Ge 29878 Manuel d'utilisateur

129878We bring good things to life.Digital AnswererUser's Guide

10SETTING THE TIME/DAYThis setting allows you to set the current time and day for the Time/Daystamp attached to each message.HOUR1. Press and hold the

112. To change the minutes, press and release the NEXT or PREVIOUS buttonand the unit announces a minute such as “01, 02, 03” or “59, 58, 57.”3. After

123. After choosing a number, press and release the STOP/SET button tostore the rings to answer. The unit confirms the setting and entersMessage Lengt

13SETTING THE SECURITY CODEThis setting allows to change the factory default security code used toaccess your answerer from a remote location. The def

14REVIEWING THE SETTINGSThis function allows you to review the current time, rings to answer,message time and security code.• Press and release the ST

15PLAYING MESSAGESWhen the message indicator flashes slowly you have received newmessages. Messages play back in first received-first played order. If

16NOTE:• An ‘old’ message is a message that has been listened to(including the time and day) and not erased.• A ‘new’ message is a message that has no

17Auto Disconnect tells the unit to stop playing the greeting or recording amessage when an extension phone is picked up. Sometimes you may pickup the

184. Select the function you want to use and press that number on thephone’s keypad you are using.5. To end the call, hang up or press the “6” button

19TROUBLESHOOTING TIPSDOESN’T ANSWER, OR ANSWERS ON 10TH RING• Make sure answerer is turned on.• Memory is full, erase some messages.• Check AC power

2FCC REGISTRATION INFORMATIONYour telephone equipment is registered with the Federal Communications Commission and is in compliance with parts 15 and6

20UNIT ANNOUNCES “LOW BATTERY”• Install a new 9-volt alkaline battery.CAN'T RESTART THE MESSAGE• You must play messages for at least 5 seconds be

21SERVICEFCC requires this product be serviced only by the manufacturer or itsauthorized service agents. In accordance with FCC requirements, changeso

22INDEXAAdjusting the Volume 14BBefore You Begin 4CChanging the Settings 9DDay 11EErasing All Messages 16FFCC Registration Information 2GGeneral

23Cut out this remote access cardso that you can take it with youto help you use the remotefeatures.To :Press:Play messages ...

LIMITED WARRANTYWhat your warranty covers:• Defects in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year, from date of purchase.(Th

129878Creamos cosas buenas para la vida.Contestador DigitalGuía del Usuario

2INFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA FCCSu equipo telefónico de la ha sido registrado con la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) y está en acuerdo con

3TABLA DE CONTENIDOINFORMACIÓN DEL REGISTRO A LA FCC ... 2INFORMACIÓN DE INTERFERENCIAS ... 2INTRODUCCIÓN ...

4INTRODUCCIÓNSu Contestador Digital está diseñado para darle flexibilidad de uso y lamás alta calidad de funcionamiento. Para aprovechar al máximo su

5INSTALACIÓN DE LA BATERÍAEn caso de un corte de corriente, una batería alcalina de 9 voltios (noincluida) le permite al contestador retener mensajes

3TABLE OF CONTENTSFCC REGISTRATION INFORMATION ... 2INTERFERENCE INFORMATION ... 2INTRODUCTION ...

6INSTALACIÓNCUIDADO:• Desconecte el cable de línea telefónico de la pared antes de instalar o re-cargar las baterías.• Nunca instale el cableado

73. Conecte el extremo corto del cable de corriente dentro del enchufemarcado “POWER 9V AC” en la parte posterior del contestador. Conecteel otro extr

8PROGRAMACIÓNPARA GRABAR EL SALUDOAntes de usar su nuevo contestador, usted debe de grabar un saludo (elanuncio que la persona que llama escucha cuand

91. Prepare su saludo.Ejemplo de un saludo: Hola, habla (use su nombre aquí). No puedocontestar el teléfono en este momento, pero por favor deje su n

10PARA PROGRAMAR LA HORA/DÍAEsta programación le permite programar la información de Fecha/Horaque acompaña a cada Mensaje.HORA1. Oprima y sostenga el

112. Para cambiar los minutos, oprima y suelte el botón “NEXT” (siguiente) o“PREVIOUS” (previo) y el aparato anuncia un minuto, como “01, 02, 03”o “59

123. Después de seleccionar un número, oprima y suelte el botón “STOP/SET” para almacenar el número de timbres para contestar. El aparatoconfirma la p

13PROGRAMACION DEL CODIGO DE SEGURIDADEsta programación le permite cambiar el código de seguridad programadode fábrica que se usa para tener acceso a

14PARA REVISAR LAS PROGRAMACIONESEsta función le permite revisar la hora actual, los timbres para contestar,longitud del mensaje y código de seguridad

15PARA REPRODUCIR MENSAJESCuando el indicador de mensaje parpadea lentamente significa que usted harecibido mensajes nuevos. Los mensajes se reproduce

4INTRODUCTIONYour Digital Answerer is designed to give you flexibility in use and highquality performance. To get the most from your new answerer, we

16NOTA:• Un mensaje “viejo” es aquel que ha sido escuchado (incluyendo la hora y lafecha del mensaje) y no ha sido borrado.• Un “nuevo” es aquel que

17La función de Auto Desconectar le dice al aparato que deje de reproducir elsaludo o de grabar el mensaje cuando una extensión del teléfono eslevant

184. Seleccione la función que usted quiera utilizar y oprima ese número enel teclado del teléfono que usted está utilizando para llamar.5. Para termi

19SOLUCIÓN DE PROBLEMASNO CONTESTA, O CONTESTA EN EL DÉCIMO (10) TIMBRE• Asegúrese de que el contestador esté activado.• La memoria está llena, borre

20EL APARATO ANUNCIA “LOW BATTERY” (BAJA BATERÍA)• Instale una batería nueva de 9 voltios.NO PUEDE VOLVER A COMENZAR EL MENSAJE• Usted debe reproducir

21CÓMO OBTENER SERVICIOS DE MANTENIMIENTOLa FCC requiere que este producto sea sometido a servicios demantenimiento solamente por el fabricante o por

22ÍNDICEAAcceso Remoto 17Acceso Remoto Tarjeta 23Antes de Comenzar 4CCómo Obtener Servicios deMantenimiento 21Cómo Tener Acceso a su Contestador

2329878FOLDRecorte esta tarjeta con lasfunciones del controlremoto para que ustedpueda llevarla consigo.Para:Oprima:CONTESTADOR DIGITALEscriba aquí su

GARANTÍA LIMITADALo que cubre su garantía:• Defectos de materiales o de trabajo.Por cuánto tiempo después de la compra:• Un año, a partir de la fecha

5INSTALLING THE BATTERYIn the event of a power loss, a 9-volt alkaline battery (not included) enablesthe answerer to retain messages stored in memory.

6INSTALLATIONCAUTION:• Unplug phone cord from wall before installing or charging batteries.• Never install telephone wiring during a lightning st

73. Connect the small end of the power supply into the POWER 9V AC jackon the back of the answerer. Plug the other end into an AC power outlet.The uni

8SET UPRECORDING THE GREETINGBefore using your new answerer, you should record a greeting (theannouncement callers hear when your answering system ans

91. Prepare your greeting.Sample Greeting: Hi, this is (use your name here). I can’t answer thephone right now, so please leave your name, number, and