Ge E1035 Manuel d'utilisateur

iUSER MANUALG Series G2A Series A735E Series E840s/E1035GE-Digital CameraA835E1235

66Connecting to a PC...77Setting the USB mode...787UDQVIHUULQJ½OHVWR\RXU3& ...

96Model name E840s E1035 E1235ISO SensitivityAuto, ISO 80/100/200/400/800/1600Auto, ISO 64/100/200/400/800/1600/3200Auto, ISO 64/100/200/400/800/1600/

97Model name E840s E1035 E1235Internal Flash (Shooting Range)Auto/Red-Eye Reduction/Forced Flash/No Flash/Slow Synchro/Red-Eye Reduction+Slow SynchroG

9898Model name E840s E1035 E1235 Shooting Capability(Battery Performance)Approx. 200 shots(based on CIPA standards)Approx. 210 shots(based on CIPA sta

9999Error messagesMessages ExplanationNo card • The memory card is not inserted.Card error • The

100100Messages ExplanationCard is not formatted, format? &RQ½UPZKHWKHUWKHPHPRU\FDUGV

101101TroubleshootingProblem Possible causes SolutionCamera does not turn on. • The battery has run out.• The battery is not in-serted correctly.• Cha

102Problem Possible causes Solution1RSLFWXUHLVWDNHQZKHQpressing the shutter but-ton.• The memory card is full.• No available space to VWRUHWKH½

77GETTING READY<RXUSDFNDJHVKRXOGFRQWDLQWKHFDPHUDPRGHO\RXSXUFKDVHGDORQJZLWKWKHIROORZLQJLWHPVIf anything is missing or appears to be

88Front ViewCamera views : G2Back ViewRight View1 2345678910111213141516

99Top ViewLeft View1 Mic 13 Self-timer/ Down button2 Flash 14 Flash mode/ Left button3Lens 15)XQFRNEXWWRQ4 AF assist beam/Timer indicator 16 6SHDNH

1010Front ViewCamera views : A735/A835Back ViewRight View1 2345876910111213141516

1111Top ViewLeft View1 Flash 13 Self-timer/ Down button2Lens 14)XQFRNEXWWRQ3 Mic 15 Flash mode/ Left button4 AF assist beam/Timer indicator 16 USB/

1212Front ViewCamera views : E840sBack ViewRight View1 2345768910111213141516

1313Top ViewLeft ViewBottom View1 Mic 13 Self-timer/ Down button2 Flash 14 Flash mode/ Left button3 AF assist beam/Timer indicator 15 )XQFRNEXWWRQ4

1414Front ViewCamera views : E1035/E1235Back ViewRight Viewmegapixel10.1E10351 2 3 4 57689101112131415

1515Top ViewLeft ViewBottom View1 Flash 13 Self-timer/ Down button2 AF assist beam/Timer indicator 14 )XQFRNEXWWRQ3 Lens 15 Flash mode/ Left button4

ii

161. Place the battery into the charger as shown.2. Plug one end of the connecting cable into the charger base.3. Plug the other end of the connecting

17Inserting the battery1. Open the battery compartment.2. Insert the battery while observing the correct polarity. Use the side of battery to press do

183. Close the battery compartment.Battery capacity decreases with usage.Inserting the battery (A735/A835)1. Open the battery compartment.

192. Insert the battery while observing the correct polarity. Use the side of battery to press down the stopper as shown, allowing the battery to be i

2020Inserting an optional SD/SDHC card1. Open the battery compartment. 2. Insert an optional SD/SDHC card into the memory card slot as shown. Option

2121To remove the SD/SDHC card, open the battery compartment and gently push the card to release it. Pull the card carefully.7XUQLQJRQDQGRȖPress th

22Using the Mode Dial7KH*(FDPHUDSURYLGHVDFRQYHQLHQWPRGHGLDOWKDWDOORZV\RXWRVZLWFKEHWZHHQGLȖHUHQWmodes with ease. All the available mode

23Setting date/time and languageTo set the language, date, and time, the followingVHWWLQJVQHHGWREHFRQ½JXUHGLQWKHSetupmenu.• Date / Time• Displa

24242. Press the Left/RightWRKLJKOLJKWHDFK½HOGand use the Up/Down to adjust the value.3. Press the EXWWRQWRFRQ½UPWKHVHWWLQJSetting the Lang

2525,IWKH/&'PRQLWRULVGDPDJHGWDNH particular care with the liquid crystal in the monitor. If any of the fol

iii This symbol [crossed-out wheeled bin WEEE Annex IV] indicates separate collection of waste

2626Shooting in Auto modeAutoPRGHLVWKHHDVLHVWPRGHWRWDNHSKR-tos. While operating in this mode, the camera DXWRPDWLFDOO\RSWLPL]HV\RXUSKRWRVI

27278VLQJWKH¾DVK7KHUHDUHVL[¾DVKPRGHV3UHVVWKHLeft/FlashWRF\FOHWKURXJKWKHIROORZLQJ¾DVKmodes.•$XWR¾DVK&DPHUD¾DVK½UHVDXWRPDWLF

2828Using Macro modeIn Macro mode, you can capture tiny details of the subject at a very close range. Press the Right/MacroWRWDNHFORVHXSVKRWV•

2929$GYDQFHGIXQFWLRQPHQXTXLFNPHQXVHWXSWB (White Balance)The white balance allows the user to adjust WKHFRORUWHPSHUDWXUHXQGHUGLȖHUHQWOLJKW

30ISOThe ISO function allows you to set the camera sensor sensitivity to light. To improve the SHUIRUPDQFHLQGDUNHUHQYLURQPHQWVDKLJKHUISO value

31QualityThe quality setting adjusts the compression ratio of the images. Higher quality settings JLYHEHWWHUSKRWRVEXWZLOOWDNHXSPRUHmemory spa

32Size7KHVL]HVHWWLQJUHIHUVWRWKHLPDJHUHVROXWLRQin pixels. A higher image resolution allows \RXWRSULQWWKDWLPDJHLQODUJHUVL]HVZLWKRXWdeg

33ColorThe color setting allows you to add artistic HȖHFWVGLUHFWO\ZKHQWDNLQJVKRWV<RXFDQWU\GLȖHUHQWFRORUWRQHVWRDOWHUWKHPRRGRI\RXUp

346L]HVHWWLQJVLQVKRRWLQJPRGHDYDLODEOHIcon )LOHVL]H3L[HOVModel name :G2 A735 A835 E840s E1035 E12350.3M:640×480••••••1M:1024×768••••••

35Icon )LOHVL]H3L[HOVModel name :G2 A735 A835 E840s E1035 E12357M:3072×2304•7M(3:2):3264×2176•••7M(16:9):3648×2052•8M:3264×2448•••9M(3:2):3648×243

ivivSAFETY PRECAUTIONSCamera notes:Do not store or use the camera in the following types of locations:• In the rain, very humid and dusty places.•

3636LCD Screen displayUSING THE MODESStill shooting mode displayMode:10113 14 15 16 17911122 3 4 5 6 7 81918201 Shooting mode icon AutoManualPanoram

37376 Macro mode indicator Macro mode7 Flash mode indicator$XWR¾DVK5HGH\HUHGXFWLRQ¾DVK)RUFHG¾DVK)ODVKRȖ Slow Synchro

38Video shooting mode displayMode:111 1279138102 3 4 5 61 Shooting mode icon2 Light metering method Spot AE Center-Weight Ai AE3 EV indicator

39Playback mode displayMode:1091 2 3 4 5 6 7 8121314151118 17 163OD\EDFNPRGHLFRQ'32)½OHLFRQ3 File protection icon$XGLR½OHLFRQ

4040In Scene mode, you can select from a total of 12 scene types to match your needs. You just need to select the right scene for the occasion and the

4141SnowSuitable for snowy landscape. Camera auto-matically adjusts and corrects exposure value (EV).SunsetFor shooting sunsets. Vivid reproduction

4242Panorama modeReturning to the Scene selection menu1. In Scene mode, press the button to activate the main function menu.2. Select the “SCENE” men

43432. Use the Left/Right buttons to specify WKHGLUHFWLRQRISLFWXUHWDNLQJDQGWKHQin 2 seconds the panoramic sequence will commence automaticall

4444,PDJH6WDELOL]DWLRQPRGH6HWWLQJWKH,PDJH6WDELOL]DWLRQIXQFWLRQXQGHU( ) mode.(6WDELOL]DWLRQGXULQJ0RYLHPRGHLVRQO\ available when the

45457KHVWDELOL]HUIXQFWLRQLVXVHGIRUOHVVEOXUSLFWXUHFDXVHGE\KDQGVKDNHXQGHUDGDUNenvironment, the camera would increase theISO level under t

11BEFORE YOU STARTPreface7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ*(GLJLWDOFDPHUDV3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\DQGNHHSLWLQDsafe place for future referen

4646The Face Detection mode will detect faces of persons in a photo so that the faces will be as clear as possible.1. While in photography mode, press

4747Viewing photos and videosPLAYBACKTo view the captured photos and video clips on the LCD screen:1. Turn your camera to Playback mode. The last reco

48'XULQJWKHYLGHRSOD\EDFNDQRSHUDWLRQguide appears on the screen. You can use the navigation pad to perform the functions ac-cordingly.&apos

49Editing videoPress the Edit program button to enter the following screen and use the buttons on WKHOHIWVLGHWRHGLWWKHSOD\EDFN8VHWKHUp/Down

5050To exit the Edit screen, select the but-ton and press the button. Edited video must be at least 1 second

51518VLQJ]RRPSOD\EDFNIRUVWLOOSLFWXUHVRQO\7KH]RRPVFUROOZKHHOFDQDOVREHXVHGGXULQJSOD\EDFN7KLVDOORZV\RXWRPDJQLI\photos up to 8X.1.

5252Using the Delete button7KHFDPHUDLVHTXLSSHGZLWKDTXLFNDeletebutton for you to delete photos or video-clips without entering the Playback me

5353Still menuUSING THE MENUSMode:In still shooting modes, press the button to enter the Still menu.7RFRQ½JXUHWKHVHWWLQJV1. Use the Up/Down navi

54AF mode (Auto-Focus mode)Use this setting to control the auto-focus PHFKDQLVPZKLOHWDNLQJSLFWXUHVTwo options are available:• Single-AF: The focu

55Expo Metering (Exposure Metering) Use this setting to select an area for the exposure to be obtained.Three options are available:•Spot AE (Spot Auto

22• Do not expose the camera to moisture, or ex-treme temperatures. Extreme environments may shorten the life of your camera or damage the batteries.•

56• Time-Lapse : Automatically capture SLFWXUHVLQDWSUHGH½QHGLQWHUYDOV7KH¾DVKLVGHVLJQHGQRWWRZRUNLQWKLVPRGHLQRUGHUWRHQDEOHTXLFNVX

57Digital ZoomUse this setting to enable or disable the GLJLWDO]RRPIXQFWLRQ:KHQGLVDEOHGRQO\WKHRSWLFDO]RRPLVHQDEOHGDigital Zoom indicator•

5858Slow ShutterIn Slow shutter mode, the shutter will remain open as long as the shutter button is pressed. This gives you complete control over the

5959Movie menuMode:In movie shooting mode, press the button to enter the Movie menu.7RFRQ½JXUHWKHVHWWLQJV1. Use the Up/Down buttons to scroll th

6060Expo Metering (Exposure Metering)Set metering mode for various lighting condi-tions.Three options are available:•Spot metering•Center-weighted ave

61613OD\EDFNPHQXMode:,QSOD\EDFNPRGHSUHVVWKH button to enter the Playback menu.Please refer to the following sections for detailed instructions

622. Select the Protect setting from the Playback menu as described previously.3. Use the Up/Down navigation buttons to select One to protect this pic

63the previous menu) using the Up/Downbuttons, then press the button to FRQ½UP•Delete All:1. On the Delete menu, select Delete All and then press th

64DPOF (Digital Print Order Format)DPOF allows you to record your selection ofSLFWXUHVWKDW\RXZRXOGOLNHWRSULQWDQGZLOOsave your selection in th

65TrimThe trim setting allows you select an area of WKHSKRWR\RXZDQWWRNHHSDQGWKHQVDYHLWas a new photo.To trim a picture:1. Select the Trim se

33WARNINGSAFETY PRECAUTIONSBEFORE YOU START...1Preface...1Copyri

662. Use the Left/Right navigation buttons to VHOHFWDSLFWXUHWRUHVL]H3. Use the Up/Down navigation buttons to select a resolution (1024X768 or 640

67cancel and return to the Playback menu.4. Press the EXWWRQWRFRQ½UPWKHVHWWLQJThe rotated image will be saved as a new ½OHDQGWKHRULJLQDOLPD

6868Setup menuMode:The Setup menu is available in all modes. Press the button in any modes, then use the navigation buttons to select the Setupmenu.

69693. The current media is formatted.BeepUse this setting to adjust the volume of beep when buttons are pressed and change the tones for shutter, but

70LCD BrightnessUse this setting to adjust the brightness of your LCD screen.1. Select the LCD Brightness setting from the Setup menu as described pre

71to specify the idle period before automatic SRZHURȖ7KHOHYHOEDUVFRUUHVSRQGWRWKHfollowing idle periods./&'RȖ30 seconds, 1 minute

72File NumberingAfter capturing photos or videos, the camera ZLOODXWRPDWLFDOO\VDYHWKH½OHZLWKDQXPHULFVXȗ[LanguageSee “Setting the Language“ s

73NTSC: USA, Canada, Taiwan, Japan, etc.PAL : Europe, Asia (excluding Taiwan), Oceania, etc.Note: The TV output will not display pr

7474Reset SettingsUse this setting to restore the camera to its default settings.1. Select the Reset setting from the Setupmenu as described previousl

7575CONNECTIONSConnecting to a TVYou can connect your camera to your television, computer, or printer to view SLFWXUH\RXKDYHWDNHQBy using

4Quality...336L]H...34Color...

7676Connecting to a PCUse the USB cable and ArcSoft software (CD-ROM) supplied with your camera to copy (transfer) pictures to a computer.Setting th

7777By using the USB cable, you can transfer the captured photos and videos to a PC. Follow the steps below to connect the camera to a PC.1. Start a c

7878Window 2000 Professional&OLFNWKH>8QSOXJRU(MHFW+DUGZDUH@LFRQLQWKHWDVNEDUDQGVHOHFW>6WRS86%0DVV Storag

7979Connecting to a PictBridge compatible printer PictBridge allows printing images from a memory card in a digi

8080Connecting the camera and printer.0DNHVXUHERWKWKHFDPHUDDQGSULQWHUDUHturned on. 2. Connect one end of the supplied USB cable to the USB

8181After setting the USB mode to Printer, the PictBridge menu appears. Use the Up/Down navigation buttons to select a menu item, and press the Rightn

822. Use the Left/Right navigation buttons to scroll through the photos.3. Use the Up/Down navigation buttons to select the number of prints for the c

83displayed image.4. Press the button and the following screen appears.5. Select YesWRFRQ½UPSULQWLQJRUNo to cancel. Then press the button.Pri

8484Print DPOF (Digital Print Order Format)7RXVH'32)SULQWLQJ\RXPXVWPDNHWKHselection of photos for printing using the DPOF settings befor

85856SHFL¿FDWLRQV: G2Appendices'HVLJQDQGVSHFL½FDWLRQVDUHVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFH(ȖHFWLYH,PDJH6HQVRU3L[HOV 8.0 MegapixelsImage

5Expo Metering (Exposure Metering)..56Cont.Shot (Continuous shot)...57Grid...574XLFN

86Image Compression Best, Fine, NormalDCF, DPOF (Ver1.1) Support YesFile FormatStill Image Exif 2.2 (JPEG)Movie Image Compression: MPEG4, Audio: G.711

87AF MethodSingle AF, Multi-AF (TTL 9-point), Face-Detection, AF $VVLVW/LJKW2Q2ȖLight Metering MethodArtificial Intelligence AE (Ai AE), Center-w

8888Recording MediaInternal Memory: 26MBSD Card/SDHC Card (Up to 4GB support)Other FeaturesPictBridge, Exif Print Support, Multi-language Support (11

8989(ȖHFWLYH,PDJH6HQVRU3L[HOV 7.07 /8.0 MegapixelsImage Sensor 7.40 /8.5 Megapixels [1/2.5” (CCD)]LensFocal Length F = 6.1mm (Wide) ~ 18.3mm (Tele)

90Number of Recording PixelsStill Image A735: 7MP:(3072x2304), (3:2)6MP: (3072x2048), (16:9)5MP:(3072x1728), 3MP, 2MP, 1MP, 0.3MPA835:

91Panorama Stitching YesLCD Display2.5 inch LTPS (low-temperature polycrystalline silicon) TFT color LCD (153,600 pixels)ISO Sensitivity Auto, ISO 80/

9292Internal Flash (Shooting Range)Auto/Red-Eye Reduction/Forced Flash/No Flash/Slow Synchro/Red-Eye Reduction+Slow SynchroGno. 6.5 (ISO 100)Shooting

93936SHFL¿FDWLRQV : E840s/E1035/E1235AppendicesModel name E840s E1035 E1235(ȖHFWLYH,PDJHSensor Pixels8.0 Megapixels 10.1 Megapixels 12.1 MegapixelsI

94Model name E840s E1035 E1235$QWL+DQGVKDNH (OHFWURQLF,PDJH6WDELOL]DWLRQDigital Zoom4.5X digital ]RRP(Combined Zoom: 22.5X)4.5X digital ]RRP(Combin

95Model name E840s E1035 E1235File Format :MovieImage Compression: MPEG4, Audio: G.711 [Monaural]File Format :AudioWAVE [Monaural] (Max 60 seconds)Sho