Ge AHV05LR Manuel d'utilisateur

Safety Instructions ... 2, 3Operating InstructionsControls ...4Care and CleaningAir Filter ...

7 INSTALL SUPPORT BRACKET AND FOAM TOP WINDOW GASKETUse type B screw to install the window lock bracket on top of bottom window. Cut the foam top wi

Troubleshooting Tips. Normal Operating Sounds You may hear a pinging noise caused by water being picked up and thrown against the condenser on rai

NOTES: 12

13Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.*($LU&RQGLWLRQHU³2QH<HDU/LP

14Consumer Support. GE Appliances Website In the U.S.A.: GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances

Instrucciones de Seguridad ... 2, 3Instrucciones de FuncionamientoControles ...4Cuidado y Limpieza Bobinas Exteriores ...

2INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.¡ADVERTENCIA!Para su seguridad, siga las instrucciones de este manual a

3 GEAppliances.com¡ADVERTENCIA!USO DE PROLONGADORES LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESRIESGO DE INCEN

4Acerca de los controles en el acondicionador de aireLas funciones y la apariencia podrán variar.Controles Control de TemperaturaLa configuración dete

Cuidado y Limpieza del acondicionador de aire GEAppliances.com5Bobinas ExterioresLas bobinas del lado exterior del acondicionador de aire se deberán

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize

ALTOANTES DE COMENZARLea estas instrucciones en su totalidad y atentamente.t IMPORTANTE — Conserve estas instrucciones para uso del inspector local.

7Instrucciones de InstalaciónTornillos Tipo A (3)Cortinas laterales (2)Sello de gomaespumaCanal superiorAcondicionador de aireSoporte de cierre de la

PREPARE EL ACONDICIONADOR DE AIREInstale el riel de montaje superior con 3 tornillos Tipo A desde la parte exterior de la caja. Deslice el panel d

9Instrucciones de Instalación6A INSTALE EL ACONDICIONADOR DE AIRE EN LA VENTANAColoque el acondicionador de aire en la ventana de modo que se encuentr

7 INSTALE EL SOPORTE Y LA JUNTA DE GOMAESPUMA DE LA PARTE SUPERIOR DE LA VENTANAUse un tornillo tipo B para instalar el soporte de bloqueo arriba de

Consejos para la Solución de Problemas Sonidos de Funcionamiento Normal  Es posible que escuche un sonido metálico ocasionado por el agua recolec

NOTAS: 12

13Garantía de su acondicionador de aire³JDUDQWtDOLPLWDGDGHXQDxR. Por el período de: GE reemplazará:8QDxR &XDOTXLHUSDUWHdel acondicionador

Printed in China14Apoyo al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página

3 GEAppliances.comWARNING!USE OF EXTENSION CORDS READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONSRISK OF FIRE. Could cause

4About the controls on the air conditionerFeatures and appearance will vary.Controls Temperature ControlSetting determines how much cooling is provide

Care and Cleaning the air conditioner GEAppliances.com5Outdoor CoilsThe coils on the outdoor side of the air conditioner should be checked regularly.

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.t IMPORTANT — Save these instructions for local inspector’s use.t IMPORTANT — Obs

7Installation InstructionsType A screws (3)Side curtains (2)Foam sealTop channelAir conditionerWindow lock bracket (3)PARTS INCLUDED(Appearance may v

8 STORM WINDOW REQUIREMENTSA storm window frame will not allow the air conditioner to tilt toward the outside, and will keep it from draining properl

9Installation Instructions6A INSTALL THE AIR CONDITIONER IN THE WINDOWSet the air conditioner in the window so that is centered. Place the air condit