GE JN328KSA Manuel d'utilisateur

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label on the back wall of the hood.

10 49-80589-7Installation Instructions1 CHOOSE VENT OPTION Determine the vent option that your installation will require and that is available for yo

49-80589-7 11INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation Instructions2 REMOVE EXHAUST ADAPTOR ,IH[KDXVWLQJYHQWLQJXVLQJWKHƎ[ƎUHFWDQJXODUGXFW

12 49-80589-7Installation Instructions8 FOR 3-1-4" X 10" RECTANGULAR DUCTED DISCHARGE INSTALLATIONS ONLY: Attach exhaust adaptor/damper ov

49-80589-7 13INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation Instructions11 MARK HOLES Select the vent option that your installation will require and proceed t

14 49-80589-7Installation Instructions14 SCREW IN PART WAY Drive a mounting screw (from the hardware packet) part way into each center of the narrow

49-80589-7 15INSTALLATION INSTRUCTIONS19 INSTALL LIGHT BULB NOTE: A light bulb is not shipped with the hood. Obtain one locally. Purchase and install

16 49-80589-7Troubleshooting tips ... Before you call for serviceSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not n

Escriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Los puede encontrar en una etiqueta en la pared trase

2 49-80589-7LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDADSAFET

49-80589-7 3LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADSAFETY PRECAUTIONSADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN INCENDIO DE GRASA SOBRE

2 49-80589-7READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONSWARNI

4 49-80589-7GARANTÍA¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GE AppliancesGarantía de la Cocina Eléctrica de GE AppliancesRegist

49-80589-7 5Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe

6 49-80589-7Es posible que las funciones y el aspecto varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Perillas de Control (en algunos modelos)1.

49-80589-7 7CUIDADO Y LIMPIEZA: Filtros / Superficies / LuzFiltro de Carbón – Sólo en Instalaciones con RecirculaciónEl filtro de carbón no puede ser

8 49-80589-7Instrucciones de instalaciónANTES DE COMENZARLea estas instrucciones por completo y con detenimiento.• IMPORTANTE ³ Guarde estas instruc

49-80589-7 9INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de instalaciónDAÑO – ENVÍO/ INSTALACIÓN• Si la unidad se daña durante el envío, devuelva la uni

10 49-80589-7Instrucciones de instalación1 ELIJA LA OPCIÓN DE VENTILACIÓN Determine la opción de ventilación necesaria para su instalación y disponi

49-80589-7 11INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN2 RETIRE EL ADAPTADOR DEL ESCAPE Si el escape/ ventilación se realizará con una WXEHUtDUHFWDQJXODUGHó´

12 49-80589-78 PARA INSTALACIÓN DE DESCARGA CON CONDUCTO RECTANGULAR DE 3 ¼” X 10” ÚNICAMENTE: Adhiera el adaptador/ regulador de salida sobre la ab

49-80589-7 13INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de instalación11 MARQUE LOS AGUJEROS Seleccione la opción de ventilación que su instalación re

49-80589-7 3READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATIONSAFETY PRECAUTIONSWARNING TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:A. Never leave

14 49-80589-7Instrucciones de instalaciónINSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN14 ATORNILLE HASTA LA MITAD Coloque un tornillo de montaje (del paquete de herra

49-80589-7 15INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de instalación19 INSTALE LA LÁMPARA DE LUZ NOTA: No se incluye una lámpara de luz con la campan

16 49-80589-7Problema Causas posibles Qué hacerEl Ventilador/ la Luz no funcionaEl fusible puede haberse quemado o el interruptor decircuitos puede ha

4 49-80589-7GE Appliances WarrantyRegister Your Appliance: Register your new appliance on-line at your convenience! www.geappliances.com/service_and_s

49-80589-7 5Schedule Service: Expert GE Appliances repair service is only one step away from your door. Get on-line and schedule your service at www.g

6 49-80589-7Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Control Knobs (on some models)1. FAN Control: Turn to HI, MED or

49-80589-7 7CARE AND CLEANING: Filters / Surfaces / Light&KDUFRDO)LOWHU³5HFLUFXODWLQJ,QVWDOODWLRQV2QO\The charcoal filter cannot be cleaned. It

8 49-80589-7Installation InstructionsBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT — Save these instructions for local

49-80589-7 9INSTALLATION INSTRUCTIONSInstallation InstructionsDAMAGE – SHIPMENT/INSTALLATION• If the unit is damaged in shipment, return the unit to