GE JVX5365SJSS Manuel d'utilisateur

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label on the inside of the hood.ESP

10 49-80783-1Installation PreparationMOUNTING SPACEPRODUCT DIMENSIONSNOTES:• Hood width may be greater than the width of the range or cooktop, but it

49-80783-1 11INSTALLATION PREPARATIONREMOVE THE PACKAGINGCAUTION Wear gloves to protect against sharp edges.• Remove the hardware bag, literature pac

12 49-80783-1INSTALLATION PREPARATIONInstallation PreparationINSTALLATION DIMENSIONSRANGE HOOD COMPONENTSA. Hood BodyB. Damper/Duct ConnectorC. Mounti

49-80783-1 13INSTALLATION PREPARATIONInstallation PreparationPOWER SUPPLYIMPORTANT – (Please read carefully)WARNINGFOR PERSONAL SAFETY, THIS APPLIANCE

14 49-80783-11 SELECT VENT OPTION THAT YOUR INSTALLATION WILL REQUIRE (A-D)A Outside top exhaust (Vertical duct—3 1»4” x 10” Rectangular)B Outside

49-80783-1 152 PREPARING MOUNTING (Cont)B To install to the bottom of cabinet Use the diagram or hood as a template and mark the locations on the c

16 49-80783-14 REMOVE ELECTRICAL KNOCKOUTS Use a flat blade screwdriver, remove the appropriate electrical knockout from the back or the top of the

49-80783-1 17INSTALLATION PREPARATIONInstallation Instructions8 FOR VENTED INSTALLATIONS On Some Models: Remove recirculation component. Install

18 49-80783-112 CONNECT DUCTWORK TO HOOD (Ducted installations only) Connect ducting to hood. Use duct tape to make joints secure and airtight.INSTA

49-80783-1 19Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSSave time and money! Review the charts on the following pages fir

2 49-80783-1THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

20 49-80783-1Staple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll warranty

49-80783-1 21ACCESSORIESLooking For Something More?GE offers a variety of accessories to improve your cooking and maintenance experiences!Refer to the

22 49-80783-1Notes

49-80783-1 23Notes

24 49-80783-1Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Websit

Escriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Los puede encontrar en una etiqueta en la pared inter

2 49-80783-1GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-80783-1 3ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA CON LOS SIGUIENTES PUNTOS:A. Utilice est

4 49-80783-1ControlesUSO DEL HORNO: Controles1. Panel de Control de la Campana Extractora: El panel de control está ubicado en el frente de la base.

49-80783-1 5ControlesUSO DEL HORNO: Controles / Chef Connect1. Panel de Control de la Campana Extractora: El panel de control de vidrio táctil está

49-80783-1 3WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:A. Use this unit only in the manner intend

6 49-80783-1Asegúrese de que la energía eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar o arreglar cualquier pieza de

49-80783-1 7LámparasSuperficies Pintadas (en algunos modelos)No use virutas de acero u otros limpiadores abrasivos; estos rayarán la superficie.De for

8 49-80783-1Instrucciones de instalación¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio Web en: GEAppliances.comINSTRUCCIONES

49-80783-1 9PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónAISLANTE Y/O SELLADOR ALREDEDOR DE LOS CONDUCTOSGabineteCampanaAgregue Aisla

10 49-80783-1PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónESPACIO DE MONTAJENOTAS:• El ancho de la campana puede ser mayor que el an

49-80783-1 11HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS (NO SUMINISTRADOS)Alicate pelacablesNivelCinta aislante de aluminioGafas de seguridadAlivio de tensi

12 49-80783-1PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónCOMPONENTES DE LA CAMPANA EXTRACTORAA. Cuerpo de la CampanaB. Regulador/ Co

49-80783-1 13PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalaciónPLANIFICACIÓN PREVIAPlanificación para Instalación con Ventilación• Esta c

14 49-80783-1PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalación1 SELECCIONE LA OPCIÓN DE VENTILACIÓN QUE SU INSTALACIÓN REQUERIRÁ (A-D)A

49-80783-1 15PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalación2 PREPARACIÓN DEL MONTAJE (Cont.)B Para instalar la parte inferior del ga

4 49-80783-11. Rangehood Control Panel: The control panel is located on the front of the canopy. 2. Light Button: On/Night/Off switch for the lights.

16 49-80783-16 RETIRO DEL TABLERO(S) DEL CONDUCTO PARA LA INSTALACIÓN CON VENTILACIÓN Determine qué opción de conducto usará. Con un destornillador

49-80783-1 17PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓNPreparación para la instalación9 CABLES DE ALIMENTACIÓN Levante la campana hasta su posición y alimente

18 49-80783-1INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓNInstrucciones de instalación13 CONEXIÓN ELÉCTRICA1. Conecte el Cable de Suministro de Corriente a la campan

49-80783-1 19CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas posibles Qué hacerEl ventilador/la luz no funcionan cuando se presionan los botones

20 49-80783-1Abroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original de c

49-80783-1 21ACCESSORIES¿Busca Algo Más?¡GE ofrece una variedad de accesorios para mejorar sus experiencias de cocción y mantenimiento!Para acceder a

22 49-80783-1Notas

49-80783-1 23Notas

24 49-80783-1Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electr

49-80783-1 51. Rangehood Control Panel: The glass touch control panel is located on the front of the canopy. 2. Light Pad: On/Night/Off switch for the

6 49-80783-1Be sure the circuit breaker is off and all surfaces are cool before cleaning or servicing any part of the vent hood.Metal Grease FilterThe

49-80783-1 7LightsStainless Steel Surfaces (on some models)Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.To clean the stainless steel surfa

8 49-80783-1Installation Instructions“If you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our website at: GEAppliances.com”INSTALLATION I

49-80783-1 9DUCTWORK REQUIREMENTSWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCTWORK.NOTE: Read the ductwork sections only if you do not have