GE Monogram 49-80565 Manuel d'utilisateur

Owner’sManualCustom Hood InsertsHotte encastrable et adaptableManuel du propriétaireLa section française commence à la page 11Campana a medidaManual d

YOUR MONOGRAM HOOD WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of originalpurchase date is needed to obtain service under warranty.WHAT I

Information de consommateurHotte encastrable et adaptable11Table desmatièresService au consommateurGarantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

12Information de consommateurHotte encastrable et adaptableÉconomisezdu temps etde l’argentAvant de demander l’assistance, reportez-vous au résolveur

13LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE APPAREIL PRÉCAUTIONS

14Commandes et paramètresHotte encastrable et adaptableCommandesNOTE : Évitez les produits alimentaires quiproduisent des flammes sous la hotte.1. FAN

15Entretien et nettoyageHotte encastrable et adaptablePour votresécuritéAvant de réparer ou de nettoyer l’appareil, mettez-lehors service à l’aide du

16AmpoulesPour remplacer les ampoules :1. Agrippez la garniture extérieure et tournez-lajusqu’à atteindre la position de déverrouillage.Tirez ensuite

17Utilisez cesystème derésolutiondeproblème !PROBLÈME CAUSES POSSIBLESLE VENTILATEUR S’ALLUME • La sonde de température déclenche automatiquement le v

18Hotte encastrable et adaptableNotes

19Avec l’achat de votre nouvel appareil Monogram, soyezassuré de recevoir toute l’information ou l’assistance dontvous pourriez avoir besoin, de la pa

Consumer InformationCustom Hood Insert2ContentsConsumer InformationImportant Phone Numbers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Model and Seria

20GarantieHotte encastrable et adaptableGARANTIE DE VOTRE HOTTEAgrafez ici le chèque annulé ou le reçu de votre achat. La preuve d’achat originale ser

Información para el consumidorCampana a medida21ContenidosServicios para el consumidorGarantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22Ahorretiempo ydineroAntes de solicitar servicio técnico, verifique elSolucionador de problemas ubicado en la partetrasera de este manual. Incluye un

23LEA Y SIGA ESTAS INSTRUCCIONES. INSTRUCCIONES IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES DE SEGURIDADADVERTENCIA

24Controles y característicasCampana a medidaControlesNOTA: No utilice elementos que producen llamasbajo la campana de cocina. 1. FAN DECREASE ON/OFF

Cuidado y limpiezaCampana a medida25Para suseguridadAntes de realizar reparaciones o limpiar la unidad,desconecte la energía desde el panel de servici

26Bombillas de luzPara cambiar las bombillas de la luz:1. Tome el anillo exterior y gírelo hasta alcanzar laposición de destrabado. Luego tire del ani

27Questions?Use thisproblemsolver!PROBLEM POSSIBLE CAUSEEL VENTILADOR • La característica de sensor se enciende automáticamente en la SE ENCIENDE c

NotasCampana a medida28

29NotasCampana a medida

3Save time& moneyBefore you request service, check the ProblemSolver in the back of this manual.It lists causes of minor operating problems thatyo

NotasCampana a medida30

31Con la compra de su nuevo artefacto Monogram, tenga latranquilidad de que si alguna vez necesita información oasistencia de GE, estaremos listos par

32GE Consumer & IndustrialAppliancesGeneral Electric CompanyLouisville, KY 40225monogram.comGarantíaCampana a medidaGARANTÍA DE SU CAMPANA MONOGRA

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONS.SAFETY PRECAUTIONSWARNING—TO REDUCE THE RISKOF FIRE,

5Controls and FeaturesCustom Hood InsertControlsNOTE: Avoid using food products that produceflames under the range hood.1. FAN DECREASE ON/OFF. Press

Care and CleaningCustom Hood Insert6For yoursafetyBefore servicing or cleaning the unit, switch power off at the service panel and lock the servicepan

7Light bulbsTo change the light bulbs:1. Grasp the outer trim ring and twist until reachingthe unlock position. Then pull the ring straight out.2. Gra

8Questions?Use thisproblemsolver!PROBLEM POSSIBLE CAUSEFAN AUTOMATICALLY • The Sensor feature will automatically turn the fan on at the TURNS ON AND

9With the purchase of your new Monogram appliance, receive the assurance that if you ever need information orassistance from GE, we’ll be there. All y