GE Electric Coil Range JCAS 730 Manuel d'utilisateur

www.GEAppliances.caRangesElectric CoilSafety InformationOperating InstructionsInstallation InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support4 6. . .

Care and cleaning of the range.Proper care and cleaning are important so your range wiII give you efficient and satisfactory service. Follow thesedire

To make cleaning easier, the cooktopmay be lifted up and propped open.Lift-Up CooktopClean the area under the cooktop often. Built-upsoil, especially

Care and cleaning of the range.Make sure the knobs are in the OFFpositions and pull them straight off thestems for cleaning.The knobs can be cleaned i

Replace bulb with a 40-watt householdappliance bulb.Connect electrical power to the range.Oven Light Replacement CAUTION: Before replacing your oven l

InstaIlationInstructions24” GE Electric RangesQuestions? Call 1.800.561.3344 or consults our web page: www.geappliances.caBEFORE YOU BEGINRead these i

Installation InstructionsPREPARE TO INSTALL THE RANGEAllow 2” spacing from the range to adjacentvertical walls above the cooktop surface. Allow30” min

Installation InstructionsELECTRICAL CONNECTIONSELECTRICAL REQUIREMENTSCAUTION:For personal safety,do not use an extension cord with thisappliance. Rem

INSTALL THE RANGEInstallation InstructionsANTI-TIP DEVICE INSTALLATIONWARNING:Range must be secured with anapproved Anti-Tip device.Mark the waIl wher

Before you call for service...Troubleshooting TipsOven AII ModelsProblemCoil CooktopsSurface unitsnot functioningproperlyOven light does not workFoo

ProblemPossible CausesWhat To DoFood does notbroil properlyIn some areas the power(voltage) may be low.Oven is not set to BROIL.Door not open to the b

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!WARNING All ranges can tip and injury could result.To prevent accidental tippi

Before you call for service...Troubleshooting TipsProblemPossible CausesWhat To DoOven temperature toohot or too coldClock and timer donot workDisplay

ProblemPossible CausesWhat To DoStrong odor“Burning” or “oily”odor emitting from theoven ventThis is normal in a new ovenand will disappear in time.An

Our innovative, self-cleanable porcelain-coated oven racks!Heavy DutyDurableAble tobe cleaned in a seIf-cleaning ovenTired of discolored racks? Wishin

23(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY -POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez

YES /OUINO / NONNAME OF SELLING DEALER / NOM DU MARCHANDMODEL/MODÉLEINSTALLATION DATE/DATE D’INSTALLATIONSERIAL/SÉRIEOWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICAT

Consumer SupportElectric Range Warranty.All warranty service provided by our Factory Service Centers,or an authorized Customer Care technician. To sch

This book is printed on recycled paper.Printed in Mexico www.GEAppliances.caSchedule ServiceExpert GE repair service is only one step away from your d

Cuisinières electriques, à éléments en serpentins Consignes de sécuritéMode d'emploiConseils de depannogeService à la clientèle46 . . . . . . .

2Consignesde sécuritéMode d’emploiEntretien etnettoyageInstructionsd’installationDépannage Service à laclientèleINSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.

Cuisez bien la viande et la volaille—la viande jusqu’à une température INTERNE d’au moins 70 °C (160 °F) etla volaille jusqu’à une témpérature INTERN

Cook meat and poultry thoroughly-- meat to at Ieast an INTERNAL temperature of 160°F and poultry to at least anINTERNAL temperature of 180°F. Cooking

Tenez-vous à l’écart de la cuisinière en ouvrant laporte du four L’air chaud ou la vapeur qui s’enéchappent pourraient brûler les mains, le visageet/o

12125Utilisation des éléments de surfaceLes fonctions et l'apparence des éléments présentés dans ce manuel pourraient différer de votre appareil.

200250300350400045500OVENTEMPFFOBROILA B C D6i isation fourUt l du Le bouton V N T MP (TE P R URE D O R est si ué sur le neau de an l'

Ces touches vous permettent de régler l’horloge et la minuterie. TIMERMINUTERIECLOCKHORLOGE12 3 41234Touche TIMER (MINUTERIE)Appuyez sur cette touche

Mode d’emploiInstructions de sécuritéEntretien etnettoyageInstructionsd’Installation DépannageService à laclientèleUtilisation de l’horloge, de la min

Consignesde sécuritéMode d’emploiEntretien etnettoyageInstructionsd’installationDépannage Service à laclientèleLOOSEN SCREWS TO ROTATEMAKECOOLERMAKEHO

Entretien et nettoyage de la cuisinièreAssurez-vous que l'alimentation électrique est coupée et que toutes les surfaces sont froides avant de net

protecteurs lorsque vous nettoyez les surfacesintérieures du four ou les surfaces situées prèsdes éléments chauffants. Si des éclaboussures,des résidu

Assurez-vous que les boutons sont à laposition OFF (arrêt) et tirez-les hors destiges pour les nettoyer.Boutons de commandeLes boutons de commande peu

Remplacement de l’ampoule du four ATTENTION: Laissez refroidir la protection de l’arnpoule etl’ampoule avant de les enlver.Pour enlever la protection:

Stand away from the range when openingthe oven door. Hot air or steam whichescapes can cause burns to hands, faceand/or eyes.Do not heat unopened food

l'installation, coupez le courant au tableaude distribution et bloquez le disjoncteur pouréviter que le courant ne soit accidentellementrétabli.

OUTILS DONT VOUS AUREZ BESOINB13”30”18”24”A 26” 2”5”2½”36”C 2 ” 14Modèle A B C D /382” (5,08 cm)41” (104,14cm) (Recommandé)12Instructions d'in

Instructions d'installationRACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES EXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, n’utilisez pas de cordon prolong

Vis à têtefendue2 ” 183ABCD3E4AB5INSTALLATION DE LA CUISINIÈREINSTALLATION DU DISPOSITIFANTIBASCULEMENTLa cuisinière doit être maintenue par undispo

ProblèmeSurfaces de cuisson serpentinsLes unités de surfacene fonctionnent pas bienFour tout modèlesL’ampoule de four nemarche pasLe four ne march

Les aliments ne grillentpas correctementProblèmeCauses possibIesSolutionLe four n’est pas réglésur BROIL (GRILL).Sur les modèles avec un bouton de tem

ProblèmeCauses possibIesSolutionTempérature du four tropchaude ou trop froideL’horloge et la minuteriene marchent pas.L’afficheur est effacéLa porte d

Odeur de brûle oud’ huile venant del’eventProblèmeCauses possibIesSolutionCes odeurs sont normales dansun four neuf et disparaîtrontà l’usag

Une innovation : les grilles de four porcelanisées, autonettoyantes!Ultra-résistantesDurablesPouvant être nettoyées dans un four autonettoyantVous en

(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY -POUR RÉSIDENTS CANADIENS SEULEMENT)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans une enveloppe et envoyez à:

Safety InstructionsOperatingInstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportThroughout this manual, features

YES /OUINO / NONNAME OF SELLING DEALER / NOM DU MARCHANDMODEL/MODÉLEINSTALLATION DATE/DATE D’INSTALLATIONSERIAL/SÉRIEOWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICAT

Les services sous garanties sont dispensés par nos centresde réparation ou par nos réparateurs Customer Careautorisés. Pour prendre rendez-vous 24 heu

Ce livre est imprimé sur du papier recyclé.Imprimé au MexiquePrise de rendez-vousIl est très facile de demander l’intervention d’un technicien expert

Using the oven.The OVEN TEMP knob is located on the control panel on the front of the range.The shelves are designed with stop-locksso when placed cor

TIMERMINUTERIECLOCKHORLOGE12 3 41234Clock and Timer TIMER PadTouch this pad to select the timer feature.CLOCK PadTouch this pad before setting the clo

OperatingInstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallationInstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support8Using the clock, timer and conve

Adjust the oven thermostat—Easy to do yourself!Do not use thermometers, such as those found in grocery stores, to check the temperature setting of you