GE JBS08PIC Manuel d'utilisateur

GE AppliancesRangeElectricPart No. 183D6379P009 Pub. No. 49-88002-A 04-01 JRJBS08PICOwner’s ManualPrinted in MexicoThis book is printed on recyc

Adjust the oven thermostat—Do it yourself!Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting TipsYou m

11Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and cleaning of the range.Control Panel

Porcelain Oven Interior (for standard clean models only)With proper care, the porcelain enamelfinish on the inside of the oven—top,bottom, sides, back

13Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and cleaning of the range.Lift-Off Oven

Oven Light Replacement (on some models)CAUTION: Before replacing your oven lightbulb, disconnect the electrical power tothe range at the main fuse or

15Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsOperating InstructionsSafety InstructionsBe sure the controls are turned to OFF and t

Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips16International Installation Instructions. (220

Read these instructions completely and carefully.Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and Cleaning Installation Instructi

Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips18International Installation Instructions. (220

Troubleshooting TipsOperating InstructionsRead these instructions completely and carefully.Safety InstructionsCare and Cleaning Installation Instructi

Congratulations! You Are Now Part of the GE FamilyWelcome to the GE family. We’re proud of ourquality products. You’ll see it in this easy-to-useOwner

Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips20International Installation Instructions. (220

21Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCare and Cleaning Installation InstructionsProblem Solver…Troubleshooting Tips Save tim

Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips22Problem Solver…Troubleshooting Tips Save time

Part No. 183D6379P009 Pub. No. 49-88002-A 04-01 JRJBS08PICÏ°Oq Ç°LU°pǤNeÉ ¤MdÇä Ç°J·d´pÇ°Lu®ààààbÇ°JNd¡Uzw©ï¶l -w Ç°LJ¼Op©ï¶l ³cÇ Ç°J·OñV «Kv è

2¢FKOLUÜ Ç°·AGOqǧ·»bÇå Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW...6 ǧ·FLUä Ç°Hdæ...7-01£d±u§·UÜ Ç°Hdæ...01±FKu±UÜ °K¼š±WÇ¥

3±FKu±UÜ ³U±W °·u”w Ç°¼š±W.Å®dà ¯U-W Ç°·FKOLUÜ ®¶q Ç™§·»bÇå .¢ºc´d! ±s äq §š±·p ´¹V Ç¢¶UÙ Ç°¶OU²UÜ Ç°uÇüÏÉ -w ³àcÇ Ç°J·OV °·IKOq ”Dd ²AuÈ Ç°ºd´o Çè Ç

4±FKu±UÜ ³U±W °·u”w Ç°¼š±W.Å®dà ¯U-W Ç°·FKOLUÜ ®¶q Ç™§·»bÇå .™ ¢K¶f ±DKIU ±š¡f §Uz¶W (±d¢»OW) Çè £OUÈ ±·b°OW ¡OMLU¢¼·FLq Ç°Lu®b. ¢u”v Ç°FMU´W «Mb±U ¢u

5™ ¢·dã Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW ¨GU°W ¡bèæ ±dÇ®¶W è³w «Mb ±uÇ{lÇ°C¶j °KºdÇüÉ Ç°FU°OW. ÅÐ Ãæ Ç°GKOUæ Ç°LHd× °œ¨OUÁ ´·¼¶V «MtÏ”Uæ è§JV è¢MU£d ±Hd× °Kb³uæ ±LU ®b

6ǧ·FLUä Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW-w ¯U-W •HºUÜ ³cÇ Ç°b°Oq ®b ¢»·Kn Ç°¼LUÜ èÇ°LEU³d «s Ç°DdÇÒ Ç°cê ¢LKJt ±s äq Ç°ºBuä «Kv ²·UzZ ©Nw Ã-Cq ´¹V Ãæ ¢JuæÇ_èDzw ÐÇÜ

7¯OHOW ǧ·»bÇå Ç°Hdæ°·¹MV ±s Ç¥·LU°OW Ç°ºd´o, {l Ç°d-uá -w Ç°LuÇ{l Ç°Ld¬u¡W ®¶q ÇÏÇüÉ Ç°Hdæ Ç°v è{l Ç°·AGOq(NO). Çæ °L¶W ÏèüÉ Ç°Hdæ ¢·u³Z ¥·v ´Bq Ç°Hd

Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Care and Cleaning Install

8ǧ·»bÇå Ç°Hdæè´LJs ǧ·FLUä •HOºW ü®Uzo Ç_°LMOuå •GOdÉ ™°·IUÁ¢MIOj Ç°FBUüÉ ¡u{FNU «Kv üá Çè ¢ºX Ç°DFUå ¡L¼U-W¡Cl ¡u•UÜ. ü®Uzo Ç_°LMOuå™ ¢GDw Ç°dá ¯Kt

9Ç°DFUå °ºr ±¸dèå¨dÇz` °ºr Ç°¶Id ¬Od ±MC¹W Ç°Auê ±·u§DW±Au´W ¤ObÇë¬Od ±MC¹W Ç°Auê ±·u§DW±Au´W ¤ObÇëϤUÌ ±F¹MUÜ”¶e (¢u§X)±HsÇ™§·U¯uÒǨdÇz` §Lp©d´W§KLuæ

01{¶j £d±u§·UÜ Ç°Hdæ ßÇ{¶Dt ¡MH¼p!´LJMp ±š¥EW Çæ -d²p Ç°¹b´b ´DNw ¡AJq ´»·Kn «s Ç°Hdæ Ç°Ib´r Ç°cê ǧ·¶b°·t, è²u•Op ¡U§·»bÇå -d²p Ç°¹b´b °FbÉ Ç§U¡Ol °·

11Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHtÅÐÇ ¢r ²Iq Ç°Lu®b Ç°»UÕ ¡p ±s ±JU²t °·MEOHt Çè •OU²·t Çè _ê §¶V ”d, ¢Q¯b ±s Çæ è§OKW ±IUè±W Ç™²IšÈ ¢FAo£U²OW ¡AJq §KOr «Mb±U

21Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHt§D` Ç°DNw Ç°FKuê Ç°LDKw ¡U•²U±qÅÐÇ ¢MU£dÜ Ã¥LUÖ «Kv §D` Ç°DNw è³u §U”s,ǧ·»bå -u©W èü®OW ¤U-W Çè ®DFW ®LUÔ ¤U-W °L¼ºt-uüÇ. è«

31Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHtÇü-l Ç°¶UÈ ¡BuüÉ ±¼·IOLW Ç°v Ç_«Kv è-Jt ±sÇ°LHBK·Os.™ ¢ºp Çè ¢MEn ¥AOW Ç°¶UÈ ¥OY DzNU ¢L·Kp±IUè±W ±M»HCW ¤bÇ °Kºp.ÅÐÇ ™¥EX Çæ

41Ç°FMU´W ¡U°Lu®b è¢MEOHtǧ·¶bÇä °L¶W Ç°Hdæ (-w ¡Fi Ç°DdÇÒÇÜ) ¢M¶Ot:®¶q ǧ·¶bÇä °L¶W Ç°Hdæ, Ç-Bq ±BbüÇ©U®W Ç°JNd¡UzOW «s Ç°Lu®b ±s «Mb °u¥WÇ°LBNd Çè ®

51¢Q¯b ±s Çæ ±HU¢O` Ç°·ºJr -w è{l (-Bq FFO) èÇæ Ç°u¥bÉ Ç°¼DºOW ¡UüÏÉ ®¶q ±ºUè°W -JNU.Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW(«Kv ¡Fi Ç°DdÇÒÇÜ)°·MEOn Ç°u¥bÇÜ Ç°¼DºOW, ÃÏü ±HU¢

61¢FKOLUÜ Ç°·d¯OX Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e, §KJOs)Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W.®¶q Ãæ ¢AGq Ç°Lu®b³Uå: ¥U-k «Kv ³cç Ç°·FKOLUÜ ™§·FLUä Ç°L

71Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W.Ç«bÇÏ Ç°H·ºWÇ¢dã ±¼U-W 18\3 §r ¡Os Ç°Lu®b èÇ°¹büÇæ Ç°dzO¼OW Ç°L¹UèüÉ -uâ§D` Ç°DNw.Ç¢dã 2\67§r ¯Qϲv ”KuÕ ¡Os Ç°u¥bÇ

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Operating Instructions4Safety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTr

81¢FKOLUÜ Ç°·d¯OX Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e, §KJOs)Å®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W.Ç_ü{OW Ç°·w ǧHq Ç°Lu®bÇæ ±u®bã, ±¸q Ç°J¸Od ±s Ç_¨OUÁ Ç°L

91¢FKOLUÜ °·u”w Ç°¼š±W¢FKOLUÜ Ç°·AGOq Ç°FMU´W èÇ°·MEOn¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV²BUz` ǯ·AUá ±uÇ{lÇ°»Kq èÇ•š¥tÅ®dà ³cç Ç°·FKOLUÜ ¯U±KW è¡FMU´W¢d¯OV ¯U¡q Ç°·Gc´W

02¢FKOLUÜ °·u”w Ç°¼š±W¢FKOLUÜ Ç°·AGOqÇ°FMU´W èÇ°·MEOn¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV²BUz` ǯ·AUá ±uÇ{lÇ°»Kq èÇ•š¥t¢FKOLUÜ Ç°·d¯OV Ç°bè°OW. (022-042 -u°X, 05/06 ³d¢e,

12±U³u Ç°ºqÇ_§¶UÈ Ç°Lº·LKWÇ°LAJKW°L¶W Ç°Hdæ ™ ¢CUÁ¢Q¯b ±s ¢u•Oq Ç°IU¡f Ç°JNd¡Uzw ¡LI¶f ±RüÖ ¢Qü´CU ±MU§¶Uè´¼dê -Ot Ç°·OUü Ç°JNd¡Uzw.ǧ·¶bä Ç°LBNd Çè Ç

22±U³u Ç°ºqÇ_§¶UÈ Ç°Lº·LKWÇ°LAJKW¥šä Ç°LAU¯q(²BUz` Ç°JAn «s ±uÇ{l Ç°»Kq èÇ•š¥NU)Ç®·Bb -w Ç°u®X èÇ°LUä! üǤl Ç°¹bÇèä -w Ç°BHºUÜÇ°·U°OW Çè™ °Fq аp ´GMO

Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Care and Cleaning Installation Instructions5Use proper pan size—select cookware having f

Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips6Using the surface units.Throughout this manual

7Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsOperating InstructionsSafety InstructionsUsing the oven.To avoid possible burns, place

Using the oven.Operating InstructionsSafety InstructionsCare and CleaningInstallation InstructionsTroubleshooting Tips8Aluminum FoilNever entirely cov

9Troubleshooting TipsCare and Cleaning Installation InstructionsOperating InstructionsSafety InstructionsQuantity and/ Shelf First Side Second SideFoo