GE JGB860SEJSS Manuel du propriétaire

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel du propriétaire pour Cuisiniers GE JGB860SEJSS. GE JGB860SEJSS Owner's Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
You can find the rating label
on a metal flag behind the rear
control panel. From the front
of the range, reach behind the
middle of the rear control panel
and rotate the rating label up.
ESPAÑOL
Para consultar una version en
español de este manual de
instrucciones, visite nuestro sitio de
internet GEAppliances.com.
OWNER’S MANUAL
RANGES
Double Oven Gas
49-85223-2 10-16 GEA
SAFETY INFORMATION .......... 2
WARRANTY ........................ 7
ASSISTANCE / ACCESSORIES ... 8
USING THE COOKTOP
In Case of a Power Failure ............... 9
Surface Burners ........................ 9
Griddle ................................11
USING THE OVEN
Oven Controls ..........................14
Special Features ........................16
Sabbath Mode ..........................17
Cookware Guidelines ....................18
Cooking Modes .........................18
Oven Racks ............................19
Oven Air Vents .........................19
Cooking Guide ........................20
Aluminum Foil and Oven Liners ...........21
CARE AND CLEANING
Cleaning the Oven ..................... 22
Cleaning The Cooktop .................. 23
Cleaning the Door ..................... 27
Maintenance .......................... 28
TROUBLESHOOTING TIPS .......30
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - Double Oven Gas

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find the rating label on a metal flag behind the r

Page 2 - SAFETY INFORMATION

 49-85223-2USING THE COOKTOP: Surface BurnersSurface Burners (Cont.)Tri-Ring Burner (some models) Dual Oval Burner (some models)6LGH9LHZ2I7KH&ap

Page 3 - GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS

49-85223-2 USING THE COOKTOP: GriddleGriddle (on some models)WARNING Fire HazardŶ 8VHFDUHZKHQFRRNLQJJUHDV\IRRGV6SLOOHGJUHDVHPD\UHVXOWLQ

Page 4

 49-85223-2USING THE COOKTOP: GriddleGriddle (on some models) (Cont.)Using Your Nonstick Aluminum Griddle (on some models)<RXUJULGGOHSURYLGHVD

Page 6

 49-85223-2Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven Controls2 153528 3667991011 12

Page 7 - WARRANTY

49-85223-2 1. Convection Cooking Modes: Convection cooking modes use increased air circulation to improve performance. The type of benefit depends R

Page 8 - Accessories

 49-85223-2There are several different special features on your range. To change the settings of these special features:Ŷ 3UHVVWKH8SSHU2YHQBak

Page 9 - Surface Burners

49-85223-2 Sabbath ModeThe Sabbath mode feature complies with standards set forth by Star K. Some of these standards that will be noticed E\WKHFRQ

Page 10 - Surface Burners (Cont.)

 49-85223-2<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZ5HIHUWRWKH&RRNL

Page 11 - USING THE COOKTOP: Griddle

49-85223-2 USING THE OVEN:2YHQ5DFNV2YHQ$LU9HQWVOven Air Vents1HYHUEORFNWKHYHQWVDLURSHQLQJVRIWKHUDQJH7KH\provide the air inlet an

Page 12

2 49-85223-2- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SM

Page 13 - 49-85223-2 

 49-85223-2:KHQEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDWDWLPHVWDJJHUWKHpans as shown so that one pan is not directly above another. Cook food thoroughly to

Page 14 - USING THE OVEN: Oven Controls

49-85223-2 USING THE OVEN: Aluminum Foil and Oven LinersCAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can

Page 15

22 49-85223-2Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Oven InteriorThe interior of your new oven ca

Page 16 - Special Features

49-85223-2 23Cleaning the CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning the CooktopCooktop SurfaceDo not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong liquid cle

Page 17 - USING THE OVEN: Sabbath Mode

24 49-85223-2Cleaning The Cooktop (Cont.)Removal of Surface Burners for Cleaning7XUQDOOFRQWUROV2))$OORZFRRNWRSWRFRROEHIRUHUHPRYLQJJUDWHVDQ

Page 18 - &RRNZDUH*XLGHOLQHV

49-85223-2 25CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Burner cap is properly seated.Burner cap is NOT properly seated.Burner

Page 19 - Oven Racks

26 49-85223-2CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Griddles (on some models)Nonstick Aluminum Griddle: Avoid scraping the

Page 20 - USING THE OVEN: Cooking Guide

49-85223-2 27CARE AND CLEANING: Cleaning The Door and DrawerCleaning the DoorCleaning the Oven DoorCleaning the Door InteriorDo not allow excess water

Page 21 - Aluminum Foil and Oven Liners

28 49-85223-2MaintenanceCARE AND CLEANING: MaintenanceWARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power

Page 22 - Cleaning the Oven

49-85223-2 Lift-Off Upper Oven DoorThe door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift door by the handle.To Remove t

Page 23 - Cleaning the Cooktop

49-85223-2 3WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATIONWARNING NEVER use this appliance as a VSDFHKHDWHUWRKHDWRUZDUPWKHURRP'RL

Page 24 - Cleaning The Cooktop (Cont.)

 49-85223-2TROUBLESHOOTING TIPS6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFHProblem

Page 25 - Cleaning the Cooktop (Cont.)

49-85223-2 Problem Possible Cause What To DoOven light does not ZRUNLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb. See the Maintenance s

Page 26

32 49-85223-2Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Cause What To DoTop burners do not burn evenlyIm

Page 27 - Cleaning the Door

MANUAL DEL PROPIETARIOEscriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Encontrará la etiqueta de calif

Page 28 - Maintenance

2 49-85223-2- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE G

Page 29 - Maintenance (Cont.)

49-85223-2 3ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambie

Page 30 - TROUBLESHOOTING TIPS

4 49-85223-2Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQXQKRUQRRFHUFDde la parte superior de la cocina, incluyendo papel, plástico, sostenedore

Page 31

49-85223-2 5Ŷ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDORVTXHPDGRUHVFXDQGRVHencuentren en las configuraciones de calor media o alta. Las comidas, especialmente las

Page 32

6 49-85223-2La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de comida que haya dentro del

Page 33 - PROPIETARIO

49-85223-2 7GARANTÍAAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha origin

Page 34 - ADVERTENCIA

4 49-85223-2Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQRUnear the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall cover

Page 35 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

8 49-85223-2ASISTENCIA / ACCESORIOS5HWLURGHOD3HOtFXOD3URWHFWRUDGH(QYtR\GHOD&LQWDGH(PEDODMHNOTA: Retire todo el embalaje protector ante

Page 36

49-85223-2 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: (Q &DVR GH &RUWH GH &RUULHQWH  4XHPDGRUHVTipos de Quemadores SuperficialesQuemador Redondo8VHHVW

Page 37 - SUPERIOR DE LA COCINA

10 49-85223-2USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresQuemadores (Cont.)Vista Lateral de la Perilla del Quemador Oval DualVista Lateral de la Perilla del

Page 38 - CON FUNCIÓN DE AUTO LIMPIEZ

49-85223-2 11USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos)ADVERTENCIA Riesgo de IncendioŶ Tenga cuidado al cocinar comidas con gras

Page 39 - GARANTÍA

12 49-85223-2USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos) (Cont.)Uso de la Plancha de Aluminio No Adherente (en algunos modelos)6X

Page 41 - Quemadores

14 49-85223-2Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno 5358 366799 

Page 42 - Quemadores (Cont.)

49-85223-2 15 &RQYHFWLRQ&RRNLQJ0RGHV0RGRVGH&RFFLyQpor Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación

Page 43 - Plancha (en algunos modelos)

16 49-85223-2Su cocina cuenta con varias funciones especiales diferentes. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales:Ŷ 3UHVLRQ

Page 44 - (en algunos modelos) (Cont.)

49-85223-2 17USO DEL HORNO: 0RGR 6DEiWLFRModo Sabático/DIXQFLyQGHPRGRVDEiWLFRFXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRVSRU6WDUN.$OJXQRVGHHVWRV

Page 45 - 49-85223-2 13

49-85223-2 5SAFETY INFORMATIONŶ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHEXUQHUVXQDWWHQGHGDWmedium or high heat settings. Foods, especially oily foods, may ignite

Page 46 - Controles del Horno

18 49-85223-2Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pu eda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continua

Page 47 - Controles del Horno (Cont.)

49-85223-2 USO DEL HORNO:(VWDQWHVGHO+RUQR9HQWLODFLRQHVGH$LUHGHO+RUQRVentilaciones de Aire del Horno1XQFDEORTXHHODVYHQWLODFLRQHVDEHUWX

Page 48 - Funciones especiales

20 49-85223-2Guía de Cocción USO DEL HORNO: Guía de Cocción*Al hornear cuatro capas de torta a la vez, mueva las bandejas como se muestra, de modo que

Page 49 - USO DEL HORNO: 0RGR 6DEiWLFR

49-85223-2 21USO DEL HORNO: Papel de Aluminio y Cobertores del HornoPRECAUCIÓN 1RXVHQLQJ~QWLSRGHDOXPLQLRRFREHUWRUGHKRUQRSDUDFXEULUHOIRQGR

Page 50 - Pautas de Uso de Utensilios

22 49-85223-2CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del HornoLimpieza del HornoAsegúrese que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se e

Page 51 - Estantes del Horno

49-85223-2 23CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de la Placa de CocciónBase de la Superficie de CocciónNo use limpiadores de h

Page 52 - Guía de Cocción

24 49-85223-2Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónRetiro de los Quemadores Superficiales para su

Page 53 - PRECAUCIÓN

49-85223-2 25Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de los Quemadores Superficiales (Cont.

Page 54 - Limpieza del Horno

26 49-85223-2Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónPlancha (en algunos modelos)Plancha de Aluminio

Page 55 - Panel de Control y Perillas

49-85223-2 27CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la PuertaLimpieza de la PuertaLimpieza de la Puerta del HornoLimpieza del Interior de la Puerta1RSHUPLWD

Page 56 - 24 49-85223-2

6 49-85223-2SAFETY INFORMATIONThe self-cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven. Follow thes

Page 57

28 49-85223-2MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: 0DQWHQLPLHQWRNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[

Page 58 - Parrillas de Quemadores

49-85223-2 Levante la Puerta del Horno Superior/DSXHUWDHVPX\SHVDGD7HQJDFXLGDGRDOUHWLUDU\OHYDQWDUODSXHUWD1ROHYDQWHODSXHUWDXVDQGRO

Page 59 - Limpieza de la Puerta

30 49-85223-2CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es pos

Page 60 - Mantenimiento

49-85223-2 31Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funciona/DOiPSDUDHVWiIORMDRSUHVHQWDGHIHFWRV Ajuste o reemplace la lámpara. Par

Page 61 - 0DQWHQLPLHQWR&RQWLQ~D

32 49-85223-2&RQVHMRVSDUDOD6ROXFLyQGH3UREOHPDV Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa

Page 62 - 30 49-85223-2

49-85223-2 7WARRANTY6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHdate is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll w

Page 63 - 49-85223-2 31

8 49-85223-2$66,67$1&($&&(6625,(6+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"Accessories/RRNLQJ)RU6RPHWKLQJ0RUH&quo

Page 64 - 32 49-85223-2

49-85223-2 USING THE COOKTOP: ,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH  6XUIDFH %XUQHUVTypes of Surface BurnersRound Burner8VHWKLVEXUQHUIRUJHQHUDOcooking

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire