Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find the rating label on a metal flag behind the r
49-85223-2USING THE COOKTOP: Surface BurnersSurface Burners (Cont.)Tri-Ring Burner (some models) Dual Oval Burner (some models)6LGH9LHZ2I7KH&ap
49-85223-2 USING THE COOKTOP: GriddleGriddle (on some models)WARNING Fire HazardŶ 8VHFDUHZKHQFRRNLQJJUHDV\IRRGV6SLOOHGJUHDVHPD\UHVXOWLQ
49-85223-2USING THE COOKTOP: GriddleGriddle (on some models) (Cont.)Using Your Nonstick Aluminum Griddle (on some models)<RXUJULGGOHSURYLGHVD
49-85223-2 Notes
49-85223-2Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven Controls2 153528 3667991011 12
49-85223-2 1. Convection Cooking Modes: Convection cooking modes use increased air circulation to improve performance. The type of benefit depends R
49-85223-2There are several different special features on your range. To change the settings of these special features:Ŷ 3UHVVWKH8SSHU2YHQBak
49-85223-2 Sabbath ModeThe Sabbath mode feature complies with standards set forth by Star K. Some of these standards that will be noticed E\WKHFRQ
49-85223-2<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZ5HIHUWRWKH&RRNL
49-85223-2 USING THE OVEN:2YHQ5DFNV2YHQ$LU9HQWVOven Air Vents1HYHUEORFNWKHYHQWVDLURSHQLQJVRIWKHUDQJH7KH\provide the air inlet an
2 49-85223-2- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SM
49-85223-2:KHQEDNLQJIRXUFDNHOD\HUVDWDWLPHVWDJJHUWKHpans as shown so that one pan is not directly above another. Cook food thoroughly to
49-85223-2 USING THE OVEN: Aluminum Foil and Oven LinersCAUTION Do not use any type of foil or oven liner to cover the oven bottom. These items can
22 49-85223-2Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Oven InteriorThe interior of your new oven ca
49-85223-2 23Cleaning the CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning the CooktopCooktop SurfaceDo not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong liquid cle
24 49-85223-2Cleaning The Cooktop (Cont.)Removal of Surface Burners for Cleaning7XUQDOOFRQWUROV2))$OORZFRRNWRSWRFRROEHIRUHUHPRYLQJJUDWHVDQ
49-85223-2 25CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Burner cap is properly seated.Burner cap is NOT properly seated.Burner
26 49-85223-2CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Griddles (on some models)Nonstick Aluminum Griddle: Avoid scraping the
49-85223-2 27CARE AND CLEANING: Cleaning The Door and DrawerCleaning the DoorCleaning the Oven DoorCleaning the Door InteriorDo not allow excess water
28 49-85223-2MaintenanceCARE AND CLEANING: MaintenanceWARNING SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power
49-85223-2 Lift-Off Upper Oven DoorThe door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door. Do not lift door by the handle.To Remove t
49-85223-2 3WARNING GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATIONWARNING NEVER use this appliance as a VSDFHKHDWHUWRKHDWRUZDUPWKHURRP'RL
49-85223-2TROUBLESHOOTING TIPS6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVWDQG\RXPD\QRWQHHGWRFDOOIRUVHUYLFHProblem
49-85223-2 Problem Possible Cause What To DoOven light does not ZRUNLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb. See the Maintenance s
32 49-85223-2Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Cause What To DoTop burners do not burn evenlyIm
MANUAL DEL PROPIETARIOEscriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Encontrará la etiqueta de calif
2 49-85223-2- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE G
49-85223-2 3ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADINFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambie
4 49-85223-2Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQXQKRUQRRFHUFDde la parte superior de la cocina, incluyendo papel, plástico, sostenedore
49-85223-2 5Ŷ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDORVTXHPDGRUHVFXDQGRVHencuentren en las configuraciones de calor media o alta. Las comidas, especialmente las
6 49-85223-2La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de comida que haya dentro del
49-85223-2 7GARANTÍAAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha origin
4 49-85223-2Ŷ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQDQRYHQRUnear the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall cover
8 49-85223-2ASISTENCIA / ACCESORIOS5HWLURGHOD3HOtFXOD3URWHFWRUDGH(QYtR\GHOD&LQWDGH(PEDODMHNOTA: Retire todo el embalaje protector ante
49-85223-2 USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: (Q &DVR GH &RUWH GH &RUULHQWH 4XHPDGRUHVTipos de Quemadores SuperficialesQuemador Redondo8VHHVW
10 49-85223-2USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresQuemadores (Cont.)Vista Lateral de la Perilla del Quemador Oval DualVista Lateral de la Perilla del
49-85223-2 11USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos)ADVERTENCIA Riesgo de IncendioŶ Tenga cuidado al cocinar comidas con gras
12 49-85223-2USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos) (Cont.)Uso de la Plancha de Aluminio No Adherente (en algunos modelos)6X
49-85223-2 13Notas
14 49-85223-2Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno 5358 366799
49-85223-2 15 &RQYHFWLRQ&RRNLQJ0RGHV0RGRVGH&RFFLyQpor Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación
16 49-85223-2Su cocina cuenta con varias funciones especiales diferentes. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales:Ŷ 3UHVLRQ
49-85223-2 17USO DEL HORNO: 0RGR 6DEiWLFRModo Sabático/DIXQFLyQGHPRGRVDEiWLFRFXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRVSRU6WDUN.$OJXQRVGHHVWRV
49-85223-2 5SAFETY INFORMATIONŶ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHEXUQHUVXQDWWHQGHGDWmedium or high heat settings. Foods, especially oily foods, may ignite
18 49-85223-2Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pu eda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continua
49-85223-2 USO DEL HORNO:(VWDQWHVGHO+RUQR9HQWLODFLRQHVGH$LUHGHO+RUQRVentilaciones de Aire del Horno1XQFDEORTXHHODVYHQWLODFLRQHVDEHUWX
20 49-85223-2Guía de Cocción USO DEL HORNO: Guía de Cocción*Al hornear cuatro capas de torta a la vez, mueva las bandejas como se muestra, de modo que
49-85223-2 21USO DEL HORNO: Papel de Aluminio y Cobertores del HornoPRECAUCIÓN 1RXVHQLQJ~QWLSRGHDOXPLQLRRFREHUWRUGHKRUQRSDUDFXEULUHOIRQGR
22 49-85223-2CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del HornoLimpieza del HornoAsegúrese que todos los controles estén apagados y que todas las superficies se e
49-85223-2 23CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de la Placa de CocciónBase de la Superficie de CocciónNo use limpiadores de h
24 49-85223-2Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónRetiro de los Quemadores Superficiales para su
49-85223-2 25Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de los Quemadores Superficiales (Cont.
26 49-85223-2Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónPlancha (en algunos modelos)Plancha de Aluminio
49-85223-2 27CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la PuertaLimpieza de la PuertaLimpieza de la Puerta del HornoLimpieza del Interior de la Puerta1RSHUPLWD
6 49-85223-2SAFETY INFORMATIONThe self-cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven. Follow thes
28 49-85223-2MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: 0DQWHQLPLHQWRNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[
49-85223-2 Levante la Puerta del Horno Superior/DSXHUWDHVPX\SHVDGD7HQJDFXLGDGRDOUHWLUDU\OHYDQWDUODSXHUWD1ROHYDQWHODSXHUWDXVDQGRO
30 49-85223-2CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es pos
49-85223-2 31Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funciona/DOiPSDUDHVWiIORMDRSUHVHQWDGHIHFWRV Ajuste o reemplace la lámpara. Par
32 49-85223-2&RQVHMRVSDUDOD6ROXFLyQGH3UREOHPDV Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa
49-85223-2 7WARRANTY6WDSOH\RXUUHFHLSWKHUH3URRIRIWKHRULJLQDOSXUFKDVHdate is needed to obtain service under the warranty.GEAppliances.comAll w
8 49-85223-2$66,67$1&($&&(6625,(6+DYHDTXHVWLRQRUQHHGDVVLVWDQFHZLWK\RXUDSSOLDQFH"Accessories/RRNLQJ)RU6RPHWKLQJ0RUH&quo
49-85223-2 USING THE COOKTOP: ,Q &DVH RI D 3RZHU )DLOXUH 6XUIDFH %XUQHUVTypes of Surface BurnersRound Burner8VHWKLVEXUQHUIRUJHQHUDOcooking
Commentaires sur ces manuels