GE JGP970SEKSS Manuel d'utilisation et d'entretien

ge.com49-80358 11-05 JRJGP328JGP330JGP628JGP630JGP933JGP940JGP945JGP963JGP970JGP975Owner’s ManualCooktopsBuilt-In GasSafety Instructions . . . . .

Care and cleaning of the cooktop.Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support10Burners and Cooktop E

Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer Supportge.comBurner Head and Cap ReplacementReplace the burn

12Cleaning the glass cooktop surface. (on some models)Allow the cooktop to cool.Remove the burner grates. Use asingle-edge razor blade scraper atappro

13ge.comTo order CERAMA BRYTE®CeramicCooktop Cleaner and the cooktopscraper, please call our toll-free number:National Parts Center 800.626.2002.CERAM

Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportBefore you call for service…Troubleshooting Tips Save ti

15ge.comProblem Possible Causes What To DoCooktop makes sound The cooktop is locked • Turn the control lock knob to UNLOCK.when a control knob (on som

16Notes.Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer Support

17General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 32150Louisville, KY 40232-2150FOR CONSUMERS IN THE UNITED STATESGE Service Protecti

Consumer Product Ownership RegistrationImportantMail Today!GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.comF

19OWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)Please place in envelope and mail to:Veuillez mettre dans

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsume

20

21Notes.Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer Support

GE Gas Cooktop Warranty. (For Customers in the United States)For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the cooktop which fails due to a

23Safety Instructions Operating Instructions Care and CleaningTroubleshooting Tips Consumer SupportGas Cooktop Warranty. (For Customers in Canada)All

Consumer Support.GE Appliances WebsiteIn the U.S.: ge.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hour

www.electromenagersge.ca49-80358 11-05 JRJGP328JGP330JGP628JGP630JGP933JGP940JGP945JGP963JGP970JGP975Manuel du propriétaireInstructions de sécurité

2INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA SÉCURITÉ.LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT UTILISATION.Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entreti

www.electromenagersge.caAVERTISSEMENT!Pour votre sécurité, nous vous conseillons de suivre les informations contenues dans ce manuel afin de réduire l

Ne pas laisser des enfants seuls ou sanssurveillance lorsqu’une plaque de cuissonest chaude ou en cours d’utilisation. Ilspourraient être gravement

www.electromenagersge.caUtiliser une poële de dimensions correctes—Eviter les poêles instables et pouvant se renverserfacilement. Choisir des casserol

3ge.comWARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk of fire orexplosion, electric shock, or to preven

Votre plaque est réglée en usine pour ne fonctionner qu’au gaz naturel.Si vous désirez alimenter votre plaque au gaz de pétrole liquéfié, vous devez s

Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateurUtilisation des brûleurs de la plaque

Utilisation des brûleurs de la plaque de cuisson.Cuisinez avec un Wok comme suitNous vous recommandons d’utiliser un wok àfond plat de 36 cm (14 po) o

9Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson. www.electromenagersge.caAssurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que toutes les surfa

Entretien et nettoyage de la plaque de cuisson.Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auco

www.electromenagersge.caRemplacement de la tête et du capuchon de brûleurRemettez la tête de brûleur dans la basede brûleur, en vous assurant que la t

Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateurLaissez refroidir la plaque de cuisso

www.electromenagersge.caPour commander la crème et le grattoirCERAMA BRYTE®, veuillez composernotre numéro de téléphone sans frais.Appelez-nous au :

Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateur14Avant d’appeler un technicien pour

15www.electromenagersge.caProblème Causes possibles Que faireLe bruit tic-tic de Le bouton de commande • Tourner le bouton de la position LITE (allum

Do not leave children alone or unattendedwhere a cooktop is hot or in operation.They could be seriously burned. Do not allow anyone to climb, stand

16Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateurNotes.

17Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateurNotes.

18Instructions de sécuritéInstructions defonctionnement Entretien et nettoyageEn cas de panneSoutien auconsommateurNotes.

19Garantie sur les plaques de cuisson à gaz. (Pour la clientèle au Canada)Le service sous garantie est assuré par nos centres de service de l’usine ou

20Imprimé aux États-UnisSoutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoi

5Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer Supportge.comUse proper pan size—avoid pans that are unstab

Your cooktop is shipped from the factory set to operate only with Natural Gas.If you wish to use your cooktop with Liquefied Petroleum Gas, you must f

Using the cooktop burners. ge.comThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.How to Light a BurnerMake sure the control l

Using the cooktop burners.CookwareAluminum: Medium-weight cookware isrecommended because it heats quicklyand evenly. Most foods brown evenly in alumin

Care and cleaning of the cooktop. ge.comBe sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop.How to Remov