GE P2B940SEJSS Manuel d'utilisation et d'entretien

49-85222 07-15 GESafety Information ...2Warranty ...8Assistance / Accessories ...9Using The CooktopIn Case of a

1049-85222USING THE COOKTOP: In Case of a Power Failure / Surface BurnersTypes of Surface BurnersRound BurnerUse this burner for general cooking purpo

49-8522211USING THE COOKTOP: Surface BurnersSurface Burners (Cont.)Tri-Ring Burner (some models) Dual Oval Burner (some models)Side View Of The Dual O

1249-85222USING THE COOKTOP: GriddleType of Food Cook SettingBacon Med%UHDNIDVW6DXVDJH/LQNV MedEggs /RGrilled Cheese 0HG/RHamburgers 0HG/RPancakes

49-8522213USING THE COOKTOP: GriddleGriddle (on some models) (Cont.)Using Your Nonstick Aluminum Griddle (on some models)Your griddle provides an extr

1449-85222Oven ControlsUSING THE OVEN: Oven Controls6248951 7310 15 1614 121113

49-85222151. Convection Cooking Modes: Convection cooking modes use increased air circulation to improve performance. The type of benefit depends on t

1649-85222There are several different special features on your range. To change the settings of these special features:Ŷ 3UHVVWKHBake and Broil pa

49-8522217Sabbath ModeThe Sabbath mode feature complies with standards set forth by Star K. Some of these standards that will be noticed E\WKHFRQVXP

1849-85222Your new oven has a variety of cooking modes to help you get the best results. These modes are described below. Refer to the Cooking Guide s

49-8522219USING THE OVEN: Oven Racks / Oven Air VentsOven Air VentsNever block the vents (air openings) of the range. They provide the air inlet and o

249-85222- Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance.- WHAT TO DO IF YOU SMELL

2049-85222ProbeUSING THE OVEN: ProbeWARNING Consuming undercooked food can result in foodborne illness. Use probe according to the following instruct

49-8522221Cooking GuideUSING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked Goods/D\HUFD

2249-85222ITEM SETTING ADDITIONAL INFORMATIONBreads, pies, pastries /2Cover with a lid or aluminum foil. 9HQWFRYHUWRDOORZPRLVWXUHWRHVFDSHCa

49-8522223&RPSDWLEOH$SSOHRU$QGURLGGHYLFHVDQGKRPH:L)LQHWZRUNUHTXLUHGWiFi ConnectUSING THE OVEN: WiFi ConnectConnecting your WiFi Connec

2449-85222Be sure all controls are off and all surfaces are cool before cleaning any part of the oven.Oven InteriorThe interior of your new oven can b

49-8522225Cleaning the CooktopCARE AND CLEANING: Cleaning the CooktopCooktop SurfaceDo not use oven cleaners, abrasive cleansers, strong liquid cleans

2649-85222Cleaning The Cooktop (Cont.)Removal of Surface Burners for CleaningTurn all controls OFF. Allow cooktop to cool before removing grates and b

49-8522227CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Burner cap is properly seated.Burner cap is NOT properly seated.Burner ca

2849-85222CARE AND CLEANING: Cleaning The CooktopCleaning the Cooktop (Cont.)Griddles (on some models)Nonstick Aluminum Griddle: Avoid scraping the gr

49-8522229CARE AND CLEANING: Cleaning The Door and DrawerRemovable Warming Drawer (on some models)NOTE: For models with an electric warming drawer, be

49-852223 GENERAL SAFETY INSTRUCTIONSWARNINGSTATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGThe California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement Act req

3049-85222MaintenanceCARE AND CLEANING: Maintenance SHOCK OR BURN HAZARD: Before replacing oven light bulb, disconnect the electrical power to the o

49-8522231Notes

3249-85222Notes

49-8522233Notes

3449-85222TROUBLESHOOTING TIPSSave time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Pos

49-8522235Problem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bulb is loose or defective. Tighten or replace bulb. See the Maintenance sect

3649-85222Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Cause What To DoTop burners do not burn evenlyImpro

49-85222 07-15 GEInformación de Seguridad ...2Garantía ...8Asistencia / Accesorios ...9Uso de la Placa de CocciónEn C

249-85222- No guarde ni use gasolina u otros vapores inflamables y líquidos cerca de este ni de otros electrodomésticos.- QUÉ DEBE HACER SI HUELE GASŶ

49-852223INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIA NUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambiente. Como consecuencia de esto, se podrá produci

449-85222Ŷ Do not store or use flammable materials in an oven or near the cooktop, including paper, plastic, pot holders, linens, wall coverings, cur

449-85222Ŷ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQXQKRUQRRFHUFDGHODSDUWHVXSHULRUGHODFRFLQDLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRVRVWHQHGRUHVG

49-852225Ŷ 1XQFDSLHUGDGHYLVWDORVTXHPDGRUHVFXDQGRVHencuentren en las configuraciones de calor media o alta. /DVFRPLGDVHVSHFLDOPHQWHODVTX

649-85222La función de auto limpieza usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir restos de comida que haya dentro del mis

49-852227INFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ (OSURSyVLWRGHOFDMyQFDOHQWDGRUHVPDQWHQHUODVcomidas cocinadas a temperatura para servir. Las bacterias crec

849-85222GARANTÍAAbroche su recibo aquí. Para acceder al servicio técnico de acuerdo con la garantía deberá contar con la prueba de la fecha original

49-852229ASISTENCIA / ACCESORIOS¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? Servicio Programado: (OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQ

1049-85222USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: En Caso de Corte de Corriente / QuemadoresTipos de Quemadores SuperficialesQuemador RedondoUse este quemador par

49-8522211USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: QuemadoresQuemadores (Cont.)Quemador de tres anillos (en algunos modelos) Quemador Oval Dual (en algunos modelos

1249-85222USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos)ADVERTENCIA Riesgo de IncendioŶ Tenga cuidado al cocinar comidas con grasa.

49-8522213USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaPlancha (en algunos modelos) (Cont.)Uso de la Plancha de Aluminio No Adherente (en algunos modelos)6XSOD

49-852225SAFETY INFORMATIONŶ 1HYHUOHDYHWKHVXUIDFHEXUQHUVXQDWWHQGHGDWmedium or high heat settings. Foods, especially oily foods, may ignite re

1449-85222Controles del HornoUSO DEL HORNO: Controles del Horno6248951 7310 15 1614 121113

49-85222151. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación de aire increme

1649-852226XFRFLQDFXHQWDFRQYDULDVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVGLIHUHQWHV3DUDPRGLILFDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHHVWDVIXQFLRQHVHVSHFLDOHVŶ 3UHVLRQHO

49-8522217Modo SabáticoUSO DEL HORNO: Modo Sabático/DIXQFLyQGHPRGRVDEiWLFRFXPSOHFRQORVHVWiQGDUHVHVWDEOHFLGRVSRU6WDUN.$OJXQRVGHHVWRVHV

1849-852226XQXHYRKRUQRSRVHHXQDYDULHGDGGHPRGRVGHFRFFLyQSDUDTXHSXHGDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV(VWRVPRGRVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLy

49-8522219USO DEL HORNO: Estantes del Horno / Ventilaciones de Aire del HornoVentilaciones de Aire del Horno1XQFDEORTXHHODVYHQWLODFLRQHVDEHUWXUDV

2049-85222Probe (Sonda)USO DEL HORNO: Probe (Sonda)ADVERTENCIA El consumo de comida semicruda puede hacer que se contraigan enfermedades producidas p

49-8522221TIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMENDA-DO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTAN-TES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos Horneados7RUWDVFRQFDSDVWRUWD

2249-85222ARTÍCULO CONFIGURACIÓN INFORMACIÓN ADICIONALPanes, tartas, masas %$-2Cubra con una tapa o papel de aluminio. Tapa de ventilación para pe

49-85222236HUHTXLHUHHOXVRGHGLVSRVLWLYRV\GHXQDUHG:L)LKRJDUHxDTXHVHDQFRPSDWLEOHVFRQ$SSOHR$QGURLGConexión WiFiCUIDADO Y LIMPIEZA: Co

649-85222SAFETY INFORMATIONThe self-cleaning feature operates the oven at temperatures high enough to burn away food soils in the oven. Follow these i

2449-85222CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza del HornoLimpieza del Horno$VHJ~UHVHTXHWRGRVORVFRQWUROHVHVWpQDSDJDGRV\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVVHHQIU

49-8522225Limpieza de la Placa de CocciónCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónSonda (en algunos modelos)La sonda de temperatura se puede

2649-85222Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónRetiro de los Quemadores Superficiales para su Lim

49-8522227Limpieza de la Placa de Cocción (Cont.)CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de los Quemadores Superficiales (Cont.)Li

2849-85222CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Placa de CocciónLimpieza de la Placa de Cocción (Cont.)Plancha (en algunos modelos)Plancha de Aluminio An

49-8522229CUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Puerta y el CajónCajón Calentador Extraíble (en algunos modelos)NOTA: Para modelos con un cajón de calent

3049-85222MantenimientoCUIDADO Y LIMPIEZA: MantenimientoNOTA: La tapa de vidrio deberá ser retirada sólo cuando esté IUtD6LXVDJXDQWHVGHOiWH[WH

49-8522231Notas

3249-85222Notas

49-8522233Notas

49-852227SAFETY INFORMATIONŶ The purpose of the warming drawer is to hold hot cooked foods at serving temperature. Bacteria will grow very rapidly i

3449-85222CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posibl

49-8522235Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funcionaLa lámpara está floja o presenta defectos. Ajuste o reemplace la lámpara. Para a

3649-85222Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible

849-85222WARRANTYStaple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtain service under the warranty.Thank You! ... for your

49-852229ASSISTANCE / ACCESSORIESHave a question or need assistance with your appliance? Schedule Service: Expert GE repair service is only one step a