GE PS950EFES Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Cuisiniers GE PS950EFES. GE PS950EFES Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 64
  • Table des matières
  • DEPANNAGE
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
49-80694-1 04-14 GE
GEAppliances.com
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # ___________________
You can find them on a label
behind the door or drawer.
Printed in the United States
Printed on
Recycled Paper
For a Spanish version of this
manual, visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una version
en español de este manual
de instrucciones, visite
nuestro sitio de internet
GEAppliances.com.
PS920 - 30" Slide-In Range
PS950 - 30" Slide-In Range
Owner’s Manual
Ranges
Electric Slide-In
Safety Information ............2
Warranty .......................7
Assistance / Accessories .....8
Using The Range
Surface Units .....................9
Cookware for Radiant
Glass Cooktop .................12
Single Oven Controls ............13
Double Oven Controls ...........14
Special Features ................15
Oven Racks .....................16
Aluminum Foil and Oven Liners . . 17
Cookware .......................17
Cooking Modes .................18
Cooking Guide ..................20
Warming Drawer ................22
Care and Cleaning
Cleaning the Range – Exterior . . . 23
Cleaning the Range – Interior ....24
Cleaning the Glass Cooktop ......25
Probe ........................... 26
Maintenance ....................27
Troubleshooting Tips .......30
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 63 64

Résumé du contenu

Page 1 - Electric Slide-In

49-80694-1 04-14 GEGEAppliances.comWrite the model and serial numbers here:Model # __________________Serial # ___________________You can find th

Page 2 - SAFETY INFORMATION

1049-80694-1Surface Units (Cont.)USING THE RANGE: Surface UnitsThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.Using the Brid

Page 3

49-80694-111Home Canning Tips%HVXUHWKHFDQQHULVFHQWHUHGRYHUWKHVXUIDFHXQLWMake sure the canner is flat on the bottom.To prevent burns from ste

Page 4

1249-80694-1Cookware for Radiant Glass CooktopUSING THE RANGE: Cookware for Radiant Glass CooktopThe following information will help you choose cookwa

Page 5

49-80694-1131. Convection Cooking Mode: Convectioncooking mode uses increased air circulation to improve performance. See the Cooking Modes section fo

Page 6

1449-80694-11. Upper Oven and Lower Oven: Designateswhich oven the controls will operate. 2. Convection Cooking Mode: Convectioncooking mode uses inc

Page 7 - WARRANTY

49-80694-115Adjust the Oven TemperatureThis feature allows the oven baking and convection EDNLQJWHPSHUDWXUHWREHDGMXVWHGXSWR)KRWWHURUGRZQ

Page 8 - ASSISTANCE / ACCESSORIES

1649-80694-1Recommended rack positions for various types of foods are provided in the Cooking Guide. Adjusting rack position is one way to impact cook

Page 9 - Surface Units

49-80694-117USING THE RANGE: Aluminum Foil and Oven Liners / CookwareCookwareCookware GuidelinesThe material, finish, and size of cookware affect baki

Page 10 - Surface Units (Cont.)

1849-80694-1<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZRefer to the Cooking Gu

Page 11

49-80694-119Warm (on some models)Warm mode is designed to keep hot food hot, it is not intended to heat cold food. To use this mode, press the Warm pa

Page 12 - 49-80694-1

249-80694-1SAVE THESE INSTRUCTIONSRead all safety instructions before using the product. Failure to follow these instructions may result in fire, elec

Page 13 - Single Oven Controls

2049-80694-1FOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer cakes, sheet cakes, bundt cakes, muffins,

Page 14 - Double Oven Controls

49-80694-121FOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked GoodsLayer cakes, sheet cakes, muffins, baked on Sing

Page 15 - Special Features

2249-80694-1When Using the Warming DrawerThe warming drawer will keep hot, cooked foods warm. Always start with hot food. Do not use to heat cold food

Page 16 - USING THE RANGE: Oven Racks

49-80694-123Cleaning the Range – ExteriorCARE AND CLEANING: Cleaning the Range – ExteriorIf your range is removed for cleaning, servicing or any reaso

Page 17 - Aluminum Foil and Oven Liners

2449-80694-1The interior of your new oven can be cleaned manually or by using Steam Clean or Self Clean modes.Spillage of marinades, fruit juices, tom

Page 18 - Cooking Modes

49-80694-125Use a CERAMA BRYTE® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops.Cleaning the Glass CooktopNormal Daily Use Cleaning21/<XVH&(5$0$%5<7(®

Page 19 - USING THE OVEN: Cooking Modes

2649-80694-1Metal Marks and Scratches %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVV\RXUcooktop. It will leave metal markings on the cooktop surfac

Page 20 - Cooking Guide

49-80694-127Use gloves or clothReceptacleG9 BulbSocketTabGlass coverReceptacle(on some models)SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOE

Page 21 - Cooking Guide (Cont.)

2849-80694-1Lift-Off Single/Lower Oven Door7KHGRRULVYHU\KHDY\%HFDUHIXOZKHQUHPRYLQJDQGOLIWLQJWKHGRRUDo not lift the door by the handle. T

Page 22 - (on some models)

49-80694-129Removable Warming Drawer Pan (on some models)NOTE: For models with an electric warming drawer before performing any adjustments, cleaning

Page 23 - Cleaning the Range – Exterior

49-80694-13SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATIONŶ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHas described in this Owner’s Manual.Ŷ%HVXUH

Page 24 - Cleaning the Range – Interior

3049-80694-1Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What T

Page 25 - Cleaning the Glass Cooktop

49-80694-131Problem Possible Cause What To DoOven does not work or appears not to workA fuse in your home may be blown or the circuit breaker tripped.

Page 26 - Cooktop Seal

3249-80694-1Problem Possible Cause What To DoPower outage, clock flashesPower outage or surge Reset the clock. If the oven was in use, you must reset

Page 27 - Maintenance

49-80694-1 04-14 GEGEAppliances.comEscriba los números de modelo y de serie aquí:Nº de Modelo ______________Nº de Serie ________________Los encont

Page 28 - Maintenance (Cont.)

249-80694-1Lea todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar este producto. No seguir estas instrucciones puede generar un incendio, una desc

Page 29

49-80694-13GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDADINSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIAŶ 8VHHVWHDSDUDWRVyORFRQHOREMHWLYRS

Page 30 - TROUBLESHOOTING TIPS

449-80694-1INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFAINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDA

Page 31

49-80694-15Ŷ 0DQWpQJDVHDOHMDGRGHOKRUQRDODEULUODSXHUWDGHOmismo. El aire caliente o el vapor que sale puede FDXVDUTXHPDGXUDVHQODVPDQRVUR

Page 32

649-80694-1La función de limpieza automática usa el horno en temperaturas lo suficientemente altas como para consumir la suciedad de comida que haya d

Page 33 - Eléctricas con Deslizables

49-80694-17¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.comTodo el servi

Page 34 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

449-80694-1IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONŶ 'RQRWXVHZDWHURQJUHDVHILUHV1HYHUSLFNXS

Page 35

849-80694-1Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de GE está a sólo un paso de su puerta. Entre a Internet y programe VXVHUYLFLR

Page 36

49-80694-19RIESGO DE INCENDIO: Nunca pierda de vista la cocina cuando la estufa esté en las configuraciones medio o alto. Mantenga los ítems inflamabl

Page 37

1049-80694-1Unidades de superficie (Continúa)USO DE LA COCINA: Unidades de superficieEs posible que las funciones y apariencias varíen con relación a

Page 38

49-80694-111Consejos para Productos Enlatados en el Hogar$VHJ~UHVHTXHHOSURGXFWRHQODWDGRVHHQFXHQWUHVREUHODunidad superficial.$VHJ~UHVHGHTXH

Page 39 - GARANTÍA

1249-80694-1Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio RadianteUSO DE LA COCINA: Utensilio para Placa de Cocción de Vidrio RadianteLa siguiente infor

Page 40 - ASISTENCIA / ACCESORIOS

49-80694-1131. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): Los modos de cocción por convección utilizan una circulación de aire incre

Page 41 - Unidades de superficie

1449-80694-11. Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y Horno Inferior): Designa qué horno operarán los controles.2. Convection Cooking Modes (on

Page 42 - ADVERTENCIA

49-80694-115Su cocina cuenta con varias funciones especiales diferentes. Para modificar las configuraciones de estas funciones especiales, mantenga pr

Page 43

1649-80694-1El horno cuenta con seis posiciones de estantes. En la Guía de Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes para dife

Page 44

49-80694-117USO DE LA COCINA: Papel de Aluminio y Cobertores del Horno / UtensiliosUtensiliosPautas de Uso de UtensiliosEl material, el acabado y el t

Page 45 - Controles del Horno Simple

49-80694-15Ŷ 6WDQGDZD\IURPWKHUDQJHZKHQRSHQLQJWKHoven door. Hot air or steam which escapes can FDXVHEXUQVWRKDQGVIDFHDQGRUH\HVŶ &ap

Page 46 - Controles del Horno Doble

1849-80694-1Su nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores resultados. Estos modos se describen a continuaci

Page 47 - Funciones Especiales

49-80694-119Calentar (en algunos modelos)El modo Warm (Calentar) está diseñado para mantener caliente las FRPLGDVTXH\DHVWiQFDOLHQWHVVXIXQFLyQQ

Page 48 - Estantes del Horno

2049-80694-1TIPO DE COMIDAMODO(S)RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ES-TANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos HorneadosTortas con capas, torta

Page 49 - Utensilios

49-80694-121TIPO DE COMIDAMODO(S)RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTAN-TES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos HorneadosTortas con capas, torta

Page 50 - Modos de Cocción

2249-80694-1Cuando use el cajón calentadorEl cajón calentador mantendrá alimentos calientes y cocidos a una temperatura de servicio. Siempre empiece c

Page 51 - Modos de Cocción (Cont.)

49-80694-123Limpieza de la Cocina - ExteriorCUIDADO Y LIMPIEZA: Limpieza de la Cocina - ExteriorSi se quita la cocina para efectuar una limpieza, repa

Page 52 - Guía de Cocción

2449-80694-1El interior de su nuevo horno puede ser limpiado de forma manual o utilizando los modos Steam Clean (Limpieza con Vapor) o Self Clean (Lim

Page 53 - Guía de Cocción (Continúa)

49-80694-125Cómo limpiar la estufa de vidrioLimpieza normal de uso diarioSÓLO utilice el limpiador de estufas cerámicas CERAMA BRYTE® en la estufa de

Page 54 - PRECAUCIÓN

2649-80694-1CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo limpiar la estufa de vidrio / SondaMarcas de metal y rayones1. Tenga cuidado de no deslizar ollas y sartenes a t

Page 55

49-80694-127MantenimientoPELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA O QUEMADURAS: Antes de reemplazar la bombilla del horno, desconecte la alimentación de energía

Page 56

649-80694-1SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONThe self-cleaning feature operate

Page 57 - Residuos pegados rebeldes

2849-80694-1Puerta del Horno Simple/ Inferior DesmontableLa puerta es muy pesada. Tenga cuidado al retirar y levantar la puerta.No levante la puerta u

Page 58 - Marcas de metal y rayones

49-80694-129Cajón calentador desmontable/Olla del Cajón (en algunos modelos)NOTA: En los modelos con cajón calentador eléctrico, antes de realizar cua

Page 59 - Mantenimiento

3049-80694-1CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible Qué HacerLas unidades de superficie no mantienen un hervor constante o la coc

Page 60 - Mantenimiento (Continúa)

49-80694-131Problema Causa Posible Qué HacerEl horno no funciona o parece no funcionarEs posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el d

Page 61

3249-80694-1Problema Causa Posible Qué HacerCorte de corriente, el reloj titilaCorte o exceso de corriente Reinicie el reloj. Si el horno estuvo en us

Page 62

49-80694-17GE Electric Range WarrantyGEAppliances.comAll warranty service is provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care®

Page 63

849-80694-1Try the GE Appliancesz Website (www.geappliances.com/service_and_support/) 24 hours a day, any day of the year! For greater convenience and

Page 64

49-80694-19USING THE RANGE: Surface UnitsSurface UnitsFIRE HAZARD: Never leave the range unattended with the cooktop on medium or high VHWWLQJV.HHS

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire