Ge 206C1559P197 Manuel d'utilisateur

GE Consumer & IndustrialAppliancesInstallation InstructionsBuilt-In DishwasherIf you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our

Dishwasher InstallationFigure RSTEP 14: LEVEL DISHWASHERIMPORTANT – Dishwasher must be level for proper dish rack operation, wash performance and door

• Connect drain line to air gap, waste tee or disposer using the previously determined method. Secure hose with a screw-type clamp.Waste Tee Installat

Dishwasher InstallationFigure AASTEP 18: CONNECT POWER SUPPLYIf a power cord with plug is already installed proceed to Step 19. STEP 19: PRETEST CHECK

Dishwasher InstallationSTEP 20: DISHWASHER WET TEST Turn on power supply or plug power cord into outlet, if equipped. Latch door. Push Rinse On

Notes14

Notes13

GE Consumer & IndustrialGeneral Electric CompanyLouisville, Kentucky 40225GEAppliances.com© 2009 General Electric CompanySPECIFICATIONS SUBJECT TO

Appareils ménagers GE Consumer and IndustrialDirectives d’installationLave-vaisselle encastréPour toute question, composez le 1.800.561.3344 ou visite

OUTILS NÉCESSAIRES : Tournevis Phillips Tourne-écrous de 6,3 mm (1/4 po) et de 7,9 mm (5/16 po) Clé à molette de 15,2 cm (6 po) Niveau

Méthode n° 1 – Coupure anti-refoulement avec raccord en T ou broyeur à déchets Il faut installer une coupure anti-refoulement lorsqu’elle est exigée p

TOOLS YOU WILL NEED: Phillips-head screwdriver 1/4" and 5/16" nutdriver 6" Adjustable wrench Level Carpenter's square

Dans le cas des modèles dotés d’un cordon d’alimentation : Ne modifiez pas la fiche fournie avec l’appareil; si vous ne pouvez pas la brancher dans la

PRÉPARATION DE L’ALIMENTATION EN EAU CHAUDE• La conduite peut entrer du côté gauche, du côté droit, de l’arrière ou du plancher dans la partie ombrée

Installation du lave-vaisselleFigure G• Remettez en place les pieds de nivellement sur le lave-vaisselle, à 3,1 cm (1/8 po) environ du cadre, comme in

ÉTAPE 6 : INSTALLATION DU COUDE DE 90°• Appliquez du ruban pour joints filetés sur les filets du coude de 90°.• Vissez le coude de 90° dans l’électrov

Figure N ÉTAPE 9 : INSERTION DU BOYAU DE VIDANGE DANS L’ORIFICE DE L’ARMOIRE• Placez le lave-vaisselle vis-à-vis de l’ouverture dans les armoires. In

Figure QInstallation du lave-vaisselleÉTAPE 12 : INSTALLATION DES SUPPORTS DE MONTAGE LATÉRAUX GPF65Sautez cette étape si le dessous du comptoir est

Installation du lave-vaisselleFigure RÉTAPE 14 : MISE DE NIVEAU DU LAVE-VAISSELLEIMPORTANT – Le lave-vaisselle doit être de niveau pour assurer le bo

• Branchez le boyau de vidange à la coupure anti-refoulement, au raccord en T ou au broyeur à déchets à l’aide de la méthode choisie précédemment. Fix

Installation du lave-vaisselleFigure AAÉTAPE 18 : BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUESi un cordon d’alimentation pourvu d’une fiche est déjà ins

Installation du lave-vaisselleÉTAPE 20 : ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU Rétablissez l’alimentation électrique ou si l’appareil est doté d’u

Method 1 – Air Gap with Waste Tee or Disposer An air gap must be used when required by local codes and ordi-nances. The air gap must be installed acco

Notes14

Notes15

GE Consumer & IndustrialGeneral Electric CompanyLouisville, Kentucky 40225www.electromenagersge.ca© 2009 General Electric CompanyLES SPÉCIFICATION

For models equipped with power cord: Do not modify the plug provided with the appliance; if it will not fit the outlet, have a proper outlet installed

PREPARE HOT WATER LINE• The line may enter from either side, rear or floor within the shaded area shown in Figure F.• The line may pass through the sa

Dishwasher InstallationFigure G• Screw leveling legs back into the dishwasher frame, approximately 1/8" from frame as shown. Approx.1/8"STEP

STEP 6: INSTALL 90° ELBOW• Wrap a 90° elbow with thread seal tape.• Thread 90° elbow onto the water valve.• Do not overtighten elbow. Water valve bra

Power Cord(If Used)Insulation BlanketWaterLineMaximum Drain HoseLength 10'HouseWiringDrain HoseFigure N STEP 9: INSTALL DRAIN HOSE,THROUGH CABIN

STEP 13: PUSH DISHWASHER INTO FINAL POSITION• Check the tub insulation blanket, if equipped, to be sure it is smoothly wrapped around the tub. It sho