GE GDT226SSLSS Manuel du propriétaire

Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________You can find them on a label on the tub wall just inside th

10 49-55124-1Care and cleaningCARE AND CLEANINGControl PanelTo clean the control panel, use a lightly dampened cloth. Then dry thoroughly.Exterior Doo

49-55124-1 11Care and cleaningCARE AND CLEANINGFilter AssemblyInspect and clean the filters periodically. This should be done every month or more depe

12 49-55124-1Problem Possible Cause What To DoStart status indicator light flashingThe door was opened or the cycle was interrupted.Press the Start pa

49-55124-1 13Troubleshooting Tips... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Cause What To DoDetergent left in dispenser cupsD

14 49-55124-1Problem Possible Cause What To DoSanitized light does not illuminate at the end of the cycleThe door was opened and the cycle was interru

49-55124-1 15LIMITED WARRANTYGE Appliances Dishwasher Limited WarrantyStaple your receipt here. Proof of the original purchase date is needed to obtai

16 49-55124-1Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Websit

Inscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de sérieN° de modèle ____________N° de série ______________Ils se trouvent sur la paroi de la cuve, à l’

2 49-55124-1NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acqui

49-55124-1 3INFORMATION DE SÉCURITÉCONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT D’UTILISER L’APPAREIL AVERTISSEMENT Pour votre sé

2 49-55124-1THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

4 49-55124-1INFORMATION DE SÉCURITÉAVERTISSEMENT SÉCURITÉ DU CHAUFFE-EAUDans certaines conditions, il peut se former de l’hydrogène dans un chauffe-e

49-55124-1 5UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEComment démarrerLes caractéristiques et l’apparence des appareils varient tout au long de ce manuel selon les

6 49-55124-1Comment démarrerUTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDémarrer le lave-vaisselleStart (Démarrer) Appuyez sur la touche Start pour débuter le cycle

49-55124-1 7UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEDistributeursDistributeur de détergent3RXURXYULUDSSX\H]VXUOHERXWRQHWOHFRXYHUFOHretournera. Le distr

8 49-55124-1Le panier supérieur peut être ajusté pour recevoir les articles de plus grande taille.3RXUDMXVWHUOHSDQLHUVXSpULHXU1 L’allonger comp

49-55124-1 9UTILISATION DU LAVE-VAISSELLEChargement3RXUXQODYDJHRSWLPDOYHXLOOH]VXLYUHOHVOLJQHVGLUHFWULFHVFLGHVVRXVSRXUOHFKDUJHPHQWGHVSD

10 49-55124-1Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGETableau de commande3RXUQHWWR\HUOHWDEOHDXGHFRPPDQGHXWLOLVH]XQFKLIIRQGRX[OpJqUHPHQW

49-55124-1 11Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGEAssemblage de filtreInspectez et nettoyez les filtres régulièrement. Il importe de le faire t

12 49-55124-1Problème Causes possibles CorrectifsLe voyant d’état Start clignoteLa porte a été ouverte ou le cycle a été interrompu.Appuyez sur le bou

49-55124-1 13Conseils de dépannage...Avant d’appeler un réparateurCONSEILS DE DÉPANNAGEProblème Causes possibles CorrectifsIl reste du détergent dans

49-55124-1 3IMPORTANT SAFETY INFORMATIONREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE APPLIANCESAFETY INFORMATIONWARNING For your safety, the information in

14 49-55124-1Problème Causes possibles CorrectifsLe voyant SANITIZED ne s’allume pas à la fin du programmeVous avez ouvert la porte et le programme a

49-55124-1 15www.electromenagersge.caToutes les réparations sous garantie limitée seront effectuées par nos centres de réparation ou nos réparateurs a

16 49-55124-1SOUTIEN AU CONSOMMATEURSoutien au consommateurSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appar

Escriba los números de modelo y de serie aquí::Nº de Modelo ____________Nº de Serie ______________Los podrá encontrar en la pared de la tina dentro de

2 49-55124-1GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-55124-1 3INFORMACIÓN DE SEGURIDADINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA Para su seguridad, siga l

4 49-55124-1INFORMACIÓN DE SEGURIDADADVERTENCIA SEGURIDAD DEL CALENTADOR DE AGUABajo ciertas condiciones, se podrá producir gas de hidrógeno en un ca

49-55124-1 USO DEL LAVAVAJILLASPuesta en MarchaLas funciones y la apariencia variarán a través de este manual.234SanitizedCleanCycleSelectWash Temp

 49-55124-1Puesta en MarchaUSO DEL LAVAVAJILLASInicio del LavavajillasStart (Iniciar)Presione la tecla Start (Inicio) y dentro de 4 segundos cierre l

49-55124-1 USO DEL LAVAVAJILLASDispensadoresDispensador de DetergentePara abrir, presione el botón y la tapa se abrirá. El dispensador de detergente

4 49-55124-1SAFETY INFORMATIONWARNING WATER HEATER SAFETYUnder certain conditions, hydrogen gas may be produced in a water heater that has not been u

 49-55124-1El estante superior se podrá ajustar para ubicar artículos más grandes.$ILQGHDMXVWDUHOHVWDQWHVXSHULRU Extienda completamente este

49-55124-1 USO DEL LAVAVAJILLASCarga del lavavajillasPara obtener mejores resultados con el lavavajillas, siga estas pautas de carga. Las funciones y

 49-55124-1Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAPanel de ControlA fin de limpiar el panel de control, use una tela levemente suave y húmeda. Luego se

49-55124-1 Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAEnsamble de filtroInspeccione y limpie los filtros en forma periódica. Esto debería ser realizado cad

 49-55124-1Problema Causas Posibles Qué HacerLuz titilante del indicador del estado de InicioLa puerta fue abierta o el ciclo fue interrumpido.Presi

49-55124-1 Antes de Solicitar el Servicio TécnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causas Posibles Qué HacerSe dejó detergente en las t

 49-55124-1Problema Causas Posibles Qué HacerLa luz de des Sanitize (infección) no se ilumina al finalizar el cicloLa puerta fue abierta y el ciclo

49-55124-1 GEAppliances.comTodo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricación, o un técnico autorizado de Serv

 49-55124-1Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXH

49-55124-1 5USING THE DISHWASHERGetting startedFeatures and appearance will vary throughout this manualSelect CycleOpen the door and press the Cycle S

6 49-55124-1Getting startedUSING THE DISHWASHERStart DishwasherStart Press the Start pad and close the door within 4 seconds to start the cycle or beg

49-55124-1 7USING THE DISHWASHERDispensersDetergent DispenserTo open, press the button and the cover will flip back. The detergent dispenser has two c

8 49-55124-1The upper rack may be adjusted to accommodate larger items.To adjust the upper rack:1 Fully extend the upper rack and rotate open the two

49-55124-1 9USING THE DISHWASHERLoadingFor best dishwashing results, follow these loading guidelines. Features and appearance of racks and silverware