GLC4100 SeriesOwner’s ManualDishwashers165D4700P365 49-55040-1 09-08 JRSafety Instructions . . . . . . . 2–4Operating InstructionsCare and Clea
10Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsLoading the dishwasher racks.For best dishwashing results, follow thes
11Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsFollow these guidelines for loading 10 place settings. Features and app
12If your dishwasher is left in an unheatedplace during the winter, ask a servicetechnician to:Unplug the dishwasher from the wall outlet.Remove the U
Problem Possible Causes What To DoDishes and flatware Low inlet water temperature • Make sure the inlet water temperature is at least 120°F. Remove th
Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsBefore you call for service…14Problem Possible Causes What To DoDetergen
Warrantor: General Electric Company. Louisville, KY 40225What GE Will Not Cover (for customers in the United States):For The Period Of: GE Will Repla
Printed in the United StatesPrinted on Recycled PaperConsumer Support. GE Appliances WebsiteIn the U.S.: ge.comHave a question or need assistance with
Séries GLC4100Manuel dupropriétaireLave-vaisselle165D4700P365 49-55040-1 09-08 JRInstructions de sécurité . . . . 2–4Instructions de fonctionne
MISE EN GARDE : pour éviter les blessures mineures ou les dommages matériels2INFORMATION IMPORTANTE SUR LA SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVAN
3www.electromenagersge.caMISE EN GARDE :Pour votre sécurité personnelle :N’UTILISEZ JAMAIS UNE RALLONGE OU UNE FICHE D’ADAPTATION AVEC CET APPAREILÉLE
2Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING — SAVE
4BONNE DISPOSITION DE VOTRE LAVE-VAISSELLELes lave-vaisselle jetés ou abandonnés sontdangereux…même si vous ne les laissez jetés quequelques jours. Si
Voyants lumineux d’étatLes voyants lumineux vous indiquent ce qui se passe pendant le fonctionnement du lave-vaisselleautomatique. Ils peuvent clignot
6OptionsLe voyant au-dessus de la touche choisie s’allume pour indiquer l’option choisie.HOT START Cette option convient à la vaisselle très sale, ou
L’unicouple. www.electromenagersge.caFaites couler l’eau du robinet d’eau chaudepour purger l’eau froide du tuyau d’eauchaude. L’eau chaude doit se tr
8Préparation de la vaisselle avant son chargement Vous n’avez pas besoin de pré-rincer les déchetsalimentaires normaux. Grattez les déchets solide
N’utilisez qu’un détergent spécifiquement faitpour lave-vaisselle. Les détergents pour lave-vaisselle automatique Cascade®et Electrasol®sont approuvés
10Chargement des paniers de votre lave-vaisselle.Pour obtenir de bons résultats, suivez ces directives de chargement. Les caractéristiques et l’appare
11Suivez les directives suivantes pour mettre 10 couverts. Les caractéristiques et l’apparence des paniers et des paniersà argenterie peuvent varier s
12Si vous laissez votre lave-vaisselle dans un endroit sans chauffage pendant l’hiver,demandez à un technicien de serviced’effectuer les opérations su
Problème Causes possibles Ce qu’il faut faireLa vaisselle et les Faible température d’eau d’entrée • Assurez-vous que l’eau qui entre dans l’appareil
3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructionsge.comCAUTION:For personal safety:DO NOT USE AN EXTENSION CORD OR AN ADA
Avant d’appeler le service de réparations…14Problème Causes possibles Ce qu’il faut faireDétergent qui reste dans La vaisselle bloque le reservoir • R
Ce qui n’est pas couvert :Pour une période de : GE remplacera :Un an Toute pièce du lave-vaisselle qui se casse à cause d’un vice de matériau ou de ma
Imprimé aux États-UnisImprimé sur du papier recyclé16Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GEwww.electromenagersge.caVous avez un
4Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsPROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHERJunked or abandoned dishwashers aredan
Status Indicator LightsThe Status display tells you what’s happening while the dishwasher is in operation and may flash,indicating a malfunction. The
6Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsOptionsThe light above the selected pad will be ON to indicate which OP
7Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsAbout the unicouple. ge.comRun the hot water faucet to purge coldwater f
8Operating Instructions Safety InstructionsConsumer SupportTroubleshooting TipsDish Preparation Prior to Loading No pre-rinsing of normal food soil i
Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade®and Electrasol®Automatic Dishwashing Detergents have beenapproved for use in all
Commentaires sur ces manuels