Ge GLDT690DWW Manuel d'utilisateur

GE Appliances and LightingAppliancesInstallation InstructionsBuilt-In DishwasherIf you have questions, call 800.GE.CARES (800.432.2737) or visit our W

10Installation InstructionsSTEP 13 – CONNECT DRAIN LINEFOLLOW ALL LOCAL CODES AND ORDINANCES.The drain hose molded end will fit 5/8”,3/4”or 1”diameter

11Installation InstructionsSTEP 14 – CONNECT POWER SUPPLYSkip this step if equipped with power cord.Verify that power is turned o at the source.•Rem

12Installation InstructionsSTEP 16 – DISHWASHER WET TEST Turn on power supply(or plug power cord into outlet, if equipped). Turn on Dishwasher Sel

Appareils ménagers GEInstructions d’installationLave-vaisselle encastréSi vouz des questions, appelez 800.GE.CARES ou visitez notre site Web : GEAppli

2Préparation pour l’installationPIÈCES FOURNIES:  Deux vis à bois à tête plate cruciforme numéro 8, de 1,6 cm de long pour bloquer le lave-vaisselle

3Installation PreparationPRÉPARER L’ENCEINTE DU LAVE-VAISSELLE• L’ouverture brute du placard doit être d’au moins 61 cm de profondeur et de 60 à 61 cm

4Préparation pour l’installation - Alimentation électriquePréparation de l’armoire et du passage des fils• Le câblage peut entrer dans l’ouverture d’u

5Préparation pour l’installation - Alimentation d’eau chaudeATTENTION:Ouvrir la porte fait basculer le lave-vaisselle vers l’avant. Ne pas ouvrir pas

6Installation du lave-vaisselleÉTAPE 2 – RÉGLAGE DES PIEDS DE MISE À NIVEAU• Rapprocher le lave-vaisselle de l’emplacement d’installation et le poser

7Installation du lave-vaisselleÉTAPE 6 : MISE EN PLACE DU TUYAU D’EAU ET DES FILS DE LA MAISON• Mettre en place le tuyau d’eau et les ls de la maison

2Installation PreparationPARTS SUPPLIED: Two #8 Phillips flat head wood screws, 5/8”longto secure dishwasher to underside of countertop(in literature

8Installation du lave-vaisselleÉTAPE 9 – POSITIONNEMENT DU LAVE-VAISSELLE SOUS LE COMPTOIR• Vérifier que les fils sont bloqués sous le lave-vaisselle

9Installation du lave-vaisselleÉTAPE 11 – FIXATION DU LAVE-VAISSELLE AU PLACARDLe lave-vaisselle doit être bloqué sur le comptoir.• Positionner le lav

10Installation du lave-vaisselleÉTAPE 13 – RACCORDEMENT DU CONDUIT DE VIDANGEOBSERVER TOUTES LES RÉGLEMENTATIONS ET ORDONNANCES EN VIGUEUR.L’extrémité

11Installation du lave-vaisselleÉTAPE 14: BRANCHEMENT DE L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUESauter cette étape si le lave-vaisselle est équipé d’un cordon d’ali

12Installation du lave-vaisselleÉTAPE 16: ESSAI DU LAVE-VAISSELLE AVEC DE L’EAU Mettre le circuit sous tension (ou brancher le cordon d’alimentation

3Installation PreparationFigure 14"6"CabinetsSquareandPlumbFloor MUSTbe Even withRoom Floor.Plumbing and Electric ServiceMust Enter Shaded A

4Installation PreparationPREPARE ELECTRICAL WIRINGWARNINGFOR PERSONAL SAFETY: Remove house fuse or open circuit breaker before beginning installation.

5Installation InstructionsPREPARE HOT WATER LINE•The line may enter from Either side, rear or floor within the shaded area shown in Figure F.•The line

6Installation InstructionSTEP 2 – ADJUST LEVELING LEGS•Move the dishwasher close to the installationlocation and lay it on its back.•Measure installat

7Installation InstructionsSTEP 6 – POSITION WATER LINE AND HOUSE WIRING•Position water supply line and house wiring on thefloor of the opening to avoi

8Installation InstructionsSTEP 9 – POSITION DISHWASHER UNDER COUNTERTOP•Check to be sure that wires are secure under thedishwasher and not pinched or

9Installation InstructionsSTEP 11 – SECURE DISHWASHER TO CABINETThe dishwasher must be secured to the countertop.•Position the dishwasher so that the