GE GSC1807 Manuel d'utilisateur

GEAppliances.caGSC1807GSD1807GSD3800GCD4800Owner’s ManualDishwashers350A4502P596Safety Instructions . . . . . . . . . 2, 3Operating InstructionsCare a

Caring for the dishwasher.To clean the control panel, use a lightly dampened cloth, then dry thoroughly. To clean the exterior, use a goodappliance po

11Caring for the dishwasher. GEAppliances.caConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsPainted Door Panel (model num

Problem Possible Causes What To DoNoiseSome of the sounds you’ll • Detergent cup opening.hear are normal• The motor starting during the drying period.

13Problem Possible Causes What To DoSpots and filming• Use Jet-Dry®rinse agent to remove spots and prevent new film buildup.on glasses and• To remove

14Operating Instructions Safety InstructionsCustomer Service Troubleshooting TipsNotes.

What is not covered:15GE Dishwasher Warranty. Service trips to your home to teach you how to use the product. Damage to finish after delivery. Impr

Consumer Support.GE Appliances Website GEAppliances.caHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a

electromenagersGE.caGSC1807 GSD1807GSD3800GCD4800Manuel del’utilisateurLave-vaisselleInscrivez ici les numéros demodèle et de série :N° de modèle_____

INSTALLATION ET ENTRETIEN APPROPRIÉSCONSEILS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’UTILISATION.AVERTISSEMENT!Pour votre sécurit

Les lave-vaisselle abandonnés ou mis au rebut sontdangereux... même si ce n’est que pour quelquesjours. Si vous vous débarrassez de votre vieux lave-v

PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCEIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!For your safety, the information in this ma

4Mode d’emploiInstructions de sécuritéService à la clientèle DépannageCaractéristiques du lave-vaisselle (vue latérale)Panier supérieurBras de lavage

À propos du tableau de commande du lave-vaisselleelectromenagersGE.caVous trouverez le numéro de votre modèle sur une étiquette située sur la paroi de

6À propos du tableau de commande du lave-vaisselleMode d’emploiInstructions de sécuritéService à la clientèle DépannageSéquence des programmesOptions

7Utilisation du lave-vaisselleelectromenagersGE.caVérification de la température de l’eauUtilisation de l’agent de rinçage Jet-Dry®L’agent de rinçage

Mode d’emploiInstructions de sécuritéService à la clientèle DépannageUn plat oublié peut être ajouté à tout moment avantle lavage principal.Déverrouil

Chargement des panierselectromenagersGE.caPanier à couvertsIl peut être utilisé sans la plaque de retenue pour un chargementrapide; la plaque peut êtr

Entretien du lave-vaissellePour nettoyer le tableau de commande, utilisez un linge légèrement humide, puis séchez bien. Pour nettoyer l’extérieur, uti

11Entretien du lave-vaisselleelectromenagersGE.caService à la clientèleDépannageMode d’emploiInstructions de sécuritéPanneau de porte peint (numéros d

Avant de contacter un service de dépannage…Problème Causes possibles SolutionsBruitCertains bruits que vous entendrez •Ouverture du godet à détergent.

13Service à la clientèleDépannageMode d’emploiInstructions de sécuritéATTENTIONProblème Causes possibles SolutionsTaches ou pelliculeEau très dure • U

3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsGEAppliances.caPROPER DISPOSAL OF THE DISHWASHERJunked or abandoned dish

14NotesMode d’emploi Instructions de sécuritéService à la clientèle Dépannage

15Garantie du lave-vaisselle GEService à la clientèleDépannageMode d’emploiInstructions de sécuritéAgrafez votre facture ici. Une preuve de la date d’

Service à la clientèleSite Web des électroménagers GE www.electromenagersge.caVous avez une question ou besoin d’aide concernant votre appareil? Consu

4Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsFeatures of the dishwasher (a side view).Upper rackUpper spray armLowe

About the dishwasher control panel. GEAppliances.caYou can locate your model number on the tub wall just inside the door. Throughout this manual, feat

6About the dishwasher control panel.Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsCycle Sequence Drying OptionsHEATED

7Using the dishwasher. GEAppliances.caCheck the Water TemperatureUse Jet-Dry®Rinse AgentJet-Dry®rinse agent removes spots and prevents new film buildu

Operating Instructions Safety InstructionsConsumer Support Troubleshooting TipsA forgotten dish can be added any time beforethe main wash.Unlatch the

Loading the dishwasher racks. GEAppliances.caSilverware BasketThe silverware basket may be used without the topper for quickloading; with the topper,