GE zbd6800k Manuel d'utilisateur

Owner’sManualDishwasherZBD6800KZBD6880KZBD6890K

10Use only detergent specifically made for use in dishwashers. Cascade®, Cascade Complete®and Electrasol®Automatic DishwashingDetergents have been app

Loading the RacksDishwasherUpper RackFeatures and appearance of racks andsilverware basket may vary from your model.Although the upper rack is for gla

To load flatware, simply push the adjustablehandle to either side (on some models).Put flatware in the removable basket with forkand knife handles up

Cutlery TrayThe cutlery tray holds up to 4 large knifes such asa carver, chef’s knives, bread knife, etc., that aretoo tall to fit in the silverware b

14Follow theseguidelinesfor loading10 and 12place settingsLoading the RacksDishwasherFeatures and appearance of racks and silverware baskets may vary

15Care and CleaningDishwasherExteriorTo clean the control panel use a lightly dampened cloth then dry thoroughly. To clean theexterior painted panels

16PROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DOControl panel lights go Time too long between • Each pad must be touched within 30 off when you’re setting touchi

17Questions?Use thisproblemsolverPROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DODishes and flatware Lower inlet water • Make sure inlet water temperature is corre

18Questions?Use thisproblemsolverPROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DOYellow or brown film Tea or coffee stains • Remove the stain by hand, using a solut

19Consumer ServicesDishwasherWith the purchase of your new Monogram appliance, receive theassurance that if you ever need information or assistance fr

2Consumer InformationDishwasherYour new Monogram dishwasher makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenplanning flexibility. Whether

20NotesDishwasher

21YOUR MONOGRAM DISHWASHER WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchasedate is needed to obtain service under warrant

Some provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,so the above limitation or exclusion may not apply to y

23General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150Place1st ClassLetterStampHereGE AppliancesConsumer Pr

165D4700P28949-5965-1Printed in the United States01-04 JRConsumer Product Ownership RegistrationDear Customer:Thank you for purchasing our product and

Manuel dupropriétaireLave-vaisselleZBD6800KZBD6880KZBD6890K

2Information pour le consommateurLave-vaisselleVotre nouveau lave-vaisselle Monogram est un symbole éloquent de style, de confort et de souplesse dans

3Information pour le consommateurLave-vaisselleAvantd’utiliservotre lave-vaisselleLisez soigneusement ce manuel. Il a pour objetde vous aider à bien f

4MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTESAVERTISSEMENT!Pour votre sécurité, veuillez suivre à la lettre lesdirectives données dans le présent manuel afinde réd

5BONNE INSTALLATION ET BON ENTRETIENAvant de l’utiliser, vous devez installer ce lave-vaisselle conformément aux directivesd’installation fournies. Si

3Consumer InformationDishwasherBefore using your dishwasherRead this manual carefully. It is intended tohelp you operate and maintain your newdishwash

6Lave-vaisselleRéglages decontrôle1. Cycles de lavage Utilisez les touches fléchées pour changer de cycle de lavage. La lumièresituée au-dessus ou à

7GLASSES Heavy (très sale) 10,0 gallons, 45 minutes(VERRES) Medium (moyennement sale) 7,2 gallons, 33 minutes(sur certains modèles)Light (peu sale)

87. Lumières indicatrices d’état (les indications varient selon le modèle)L’affichage d’état vous indique ce qui se passe quand le fonctionne et peut

9Utilisation du lave-vaisselleLave-vaisselleTempératurede l’eauLa température de l’eau qui entre doit êtresupérieure à 120ºF (49ºC) et inférieure à 15

10N’utilisez que des détergents fabriquésspécialement pour lave-vaisselle. Nousapprouvons l’utilisation de Cascade®, CascadeComplete®et Electrasol®dan

Chargement des clayettesLave-vaisselleClayette duhautLes caractéristiques et l’apparence des clayetteset du panier à argenterie peuvent êtredifférente

Pour mettre les couverts, poussez simplement la poignée ajustable d’un côté ou de l’autre(sur certains modèles).Mettez vos couverts dans le panier amo

Tiroir à coutellerieLe tiroir à coutellerie contient jusqu’à 4 grandscouteaux comme un couteau trancheur, un couteau dechef, un couteau à pain, etc. q

14Suivez cesdirectivespour chargerles servicesde 10 et 12couvertsChargement des clayettesLave-vaisselleLes caractéristiques et l’apparence des clayett

15Soins et nettoyageLave-vaisselleExtérieurPour nettoyer le panneau de contrôle, utilisez un linge légèrement humide, puis séchez bien.Pour nettoyer l

Junked or abandoned dishwashers aredangerous…even if they will sit for “just a few days.” If you are getting rid of your olddishwasher, please follow

16PROBLÈME CAUSE POSSIBLE QUE FAIRELes lumières du panneau Vous mettez trop de temps • Vous devez appuyer sur chaque touche au de contrôle ne s’allu

17Desquestions?Utilisez cesystème derésolutionde problèmesPROBLÈME CAUSE POSSIBLE QUE FAIRELa vaisselle et les La température de l’eau • Assurez-vou

18Desquestions?Utilisez cesystème derésolutionde problèmesPROBLÈME CAUSE POSSIBLE QUE FAIREIl y a une pellicule jaune Ce sont des taches de thé • En

19Service à la clientèleLave-vaisselleQuand vous achetez un nouvel appareil électroménager Monogram,vous recevez l’assurance que si vous avez besoin d

20NotesLave-vaisselle

FIRSTCLASSPOSTAGEREQUIREDPORT DEPREMIÈRECLASSEREQUISOWNERSHIP REGISTRATIONP.O. BOX 1780MISSISSAUGA, ONTARIOL4Y 4G1(FOR CANADIAN CONSUMERS ONLY)(SEULEM

P.O. BOX/C.P. 1780MISSISSAUGA, ONT. L4Y 4G1OWNERSHIP REGISTRATION CERTIFICATE • FICHE D’INSCRIPTION DU PROPRIETAIREINSTALLATION DATE Y/A MDAT

23Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la restriction de dommages indirects ouconsécutifs, et par conséquent la restriction ci-dessus

165D4700P28949-5965-1Imprimé aux États-Unis01-04 JR

5PROPER INSTALLATION AND MAINTENANCEThis dishwasher must be properly installed and located in accordance with the InstallationInstructions before it i

6DishwasherControlSettings1. Wash Cycles Use the arrow pads to scroll through the wash cycles. The light above or next tothe selected pad will be ON t

7GLASSES Heavy 10.0 gal., 45 min.(on some models) Medium 7.2 gal., 33 min.Light 7.2 gal., 32 min.This cycle is specifically designed for glasses.PLAST

87. Status Indicator Lights (indicators vary by model)The Status display tells you what is happening while the dishwasher is in operation and may fla

9Using the dishwasherDishwasherWaterTemperatureThe entering water must be at least 120°F(49°C) and not more than 150°F (66°C), foreffective cleaning a