Ge 234D1050P001 Manuel d'utilisateur

Safety Instructions . . . . . . . . 2–5Operating InstructionsControl Panels . . . . . . . . . . . . . . . . 6–8Cycle Options . . . . . . . . . . . .

10About cycle options. NOTE: Not all features are available on all dryer models.My CycleTo save a favorite cycle, set the desired settings and hold do

11Reversing the door swing. GEAppliances.comIMPORTANT NOTES:n Read the instructions all the way through before starting.n Handle parts carefully to a

12Reversing the door swing.STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.)Remove Door Assembly2. Open the door to approximately 130 degrees. 3. Remove the 2 screws

13 GEAppliances.comSTEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.)Reinstall Hinge Assembly7. Install the hinge assembly in the opposite side of the door as shown

14STEP-BY-STEP INSTRUCTIONS (cont.)Reassemble Door AssemblyIMPORTANT: Make sure there is no dirt or any other foreign material in between the window p

15Fabric Care LabelsBelow are fabric care label “symbols” that affect the clothing you will be laundering.Always follow the fabric manufacturer’s care

16Care and Cleaning of the DryerThe Exterior: Wipe or dust any spills or washing compounds with a damp cloth. Dryer control panel and finishes may be

17Venting the dryer. GEAppliances.comCorrect VentingIncorrect VentingFor the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The drye

18Connecting Inlet Hoses.To produce steam, the dryer must connect to the cold water supply. Since the washer must also connect to the cold water, a “Y

19Stacking. GEAppliances.comBEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.n IMPORTANT: Save these instructions for local electrica

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ActThis act requires the governo

20Stacking.KIT CONTENTS (optional kit GE FL STACK)Right Hand BracketLeft Hand Bracket4 Rubber Pads4 #12 x 1” Screws4 #8 x 1/2” ScrewsTOOLS YOU WILL NE

211. Remove the Dryer Leveling LegsA. Carefully lay the dryer on its side. Use the packing material so you don’t scratch the finish on the dryer.B

22Stacking.4. Prepare the Washer and DryerA. Place the washer in the approximate location.B. Make sure the washer is level. Refer to washer Inst

23Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service

24PROBLEM Possible Causes What To DoTime Remaining The estimated time may change • This is normal.jumped to a when a smaller load than usual

25 GEAppliances.comPROBLEM Possible Causes What To DoClothes shrink Some fabrics will naturally shrink • To avoid shrinkage, follow garment care

26Before you call for service…PROBLEM Possible Causes What To DoSmall amount of water Inadequate load size for steam • If using the STEAM DEWRI

27nService trips to your home to teach you how to use the product.nImproper installation, delivery or maintenance.nFailure of the product if it is

Printed in CanadaConsumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliance

Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2–5Instrucciones de operaciónPaneles de control . . . . . . . . . . . . 6–8Opciones de lo

3n Properly ground dryer to conform with all governing codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions.n Install or store where it

2INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Decreto para hacer cumplir las leyes sobre tóxicos y agua potable de Ca

3n Conecte la secadora a tierra de manera apropiada que cumpla con todos los códigos y ordenanzas reguladoras. Siga con cuidado las Instrucciones de

4INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.¡ADVERTENCIA!SU ÁREA DE SECADOn Mantenga el área debajo y alrededor de

5CUANDO NO SE ENCUENTRE USANDO SU SECADORAn Cuando desconecte éste electrodoméstico, agarre el enchufe firmemente para evitar daños al cable eléctrico

6Model GFDN240/2451SPEED DRYNORMAL /MIXED LOAD EASY CAREDELICATESACTIVE WEARCOTTONSDEWRINKLETIME DRYAIR FLUFFNO HEAT2386457Panel de control de la sec

7Panel de control de la secadora.Power (Encendido)Presione este botón para “iniciar” la pantalla. Si la pantalla se encuentra activa, presione este bo

8Panel de control de la secadora.4Nivel del Sensor Dry “LEVEL” El sensor monitorea constantemente la cantidad de humedad en la carga. Cuando la humeda

9Opciones de ciclo.NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras. GEAppliances.comExtend Tumble (Secado prolongado

10Opciones de ciclo.NOTA: No todas las funciones están disponibles en todos los modelos de secadoras.BloquearPuede bloquear los controles para evitar

11NOTAS IMPORTANTES:n Lea todas las instrucciones antes de comenzar.n Manipule las piezas con cuidado para evitar rayar la pintura.n Coloque los torni

4IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!YOUR LAUNDRY AREAn Keep the area underneath and around your appliances free o

12INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.)Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta.Retire el conjunto de la puerta2. Abra la puerta 130 grados aproxi

13INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.)Reinstale el conjunto de bisagras7. Instale el montaje de la bisagra en el lado opuesto de la puerta como se indica

14Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta.INSTRUCCIONES PASO A PASO (cont.)Reensamble el conjunto de puertaIMPORTANTE: Asegúrese que no haya

15Las etiquetas del cuidado de la telaAqui puede ver “símbolos” de etiquetas para indicar el cuidado de las telas.Siempre siga las instrucciones del f

16Cuidado y limpieza de la secadoraEl exterior: Pásele un trapo y elimine el polvo o cualquier derrame de productos de lavandería con un trapo húmedo.

17Ventilación correctaVentilación incorrectaPara obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará má

18Conexión de las mangueras de entrada.Para producir vapor, la secadora debe conectarse al suministro de agua fría. Ya que la lavadora también debe c

19Apilado. ANTES DE COMENZARLea estas instrucciones por completo y con cuidado.n IMPORTANTE: Guarde estas instrucciones para uso del inspector local.n

20Apilado.CONTENIDO DEL JUEGOAbrazadera derechaAbrazadera izquierda4 almohadillas de caucho4 tornillos #12 x 1”4 tornillos #8 x 1/2”HERRAMIENTAS QUE N

211. Retire las patas niveladoras de la secadoraA. Apoye cuidadosamente la secadora sobre uno de sus costados. Use el material de embalaje para

5WHEN NOT USING YOUR DRYERn Grasp the plug firmly when disconnecting this appliance to avoid damage to the cord while pulling. Place the cord away fro

22Apilado.4. Prepare la lavadora y la secadoraA. Coloque la lavadora en la ubicación aproximada.B. Asegúrese de que la lavadora se encuentre niv

23Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y q

24Problema Causas posibles Qué hacerNo aparecen números en La secadora monitorea • Esto es normal. Cuando la secadora detecta un nivel la panta

25Problema Causas posibles Qué hacerLas prendas están Sobresecado • Seleccione un plazo de secado más breve.arrugadas • Retire las prendas mien

26Problema Causas posibles Qué hacer Durante un ciclo de vapor El vapor se condensa en • Esto es normal.no pueden verse las la puerta inter

27n Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su producto.n Instalación, entrega o mantenimiento inapropiada.n Fallas del pro

Impreso en CanadáSoporte al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la págin

6About the dryer control panel.You can locate your model number at the top inside of the door opening.Model GFDN240/2451SPEED DRYNORMAL /MIXED LOAD E

7About the dryer control panel.PowerPress to “wake up” the display. If the display is active, press to put the dryer in the standby mode.NOTE: Pressin

8ANTI-BACTERIALThis option may only be used with COTTONS or NORMAL/MIXED LOAD cycles. This option reduces (on some models) certain types of bacteria b

9About cycle options.NOTE: Not all features are available on all dryer models. GEAppliances.comExtended TumbleMinimizes wrinkles by adding approximat