Ge 49-90407 Manuel d'utilisateur

A8/<G=+8?+6Dryers!#+0/>C8=><?->398= . . . . . . . . 2–4 :/<+>3818=><?->398=C

10 :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:="58:04.(4+5(+04.0

11For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. $2/.<C/<A366?=/79<//8/<1C+8.<?86981/<303>3=

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=12!<9,6/7 !9==3,6/+?=/=

13!<9,6/7 !9==3,6/+?=/= '2+>$9969>2/=>+5/>996981 Improper sorting • Separate heavy items from lightweight items (generall

14 :/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=9>/=

'2+>'3669>9@/<9<$2/!/<39. 0 '366"/:6+-/ 8/)/+< 8C:+<> of the dryer which fails due t

6620(4*,9&,)90:, ::63+8-/=-97Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any da

Manual delpropietarioSecadoras234D1157P002 49-90407 05/28/10 GE Instrucciones de seguridad . . . . . . . . 2–4Instrucciones de operaciónAjustes de

INFORMACIÓN IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.n Conecte la secadora a tierra de manera apropiada quecumpla con todos

Soporte al consumidorSolución a problemas comunesInstrucciones de operaciónInstrucciones de seguridad¡ADVERTENCIA!SU ÁREA DE SECADOn Mantenga el área

n Properly ground dryer to conform with allgoverning codes and ordinances. Follow details in Installation Instructions.n Install or store where it wil

CUANDO NO SE ENCUENTRE USANDO SU SECADORAn Cuando desconecte éste electrodoméstico, agarreel enchufe firmemente para evitar daños al cableeléctrico mi

NOTA: los tiempos de secado variarán de acuerdo al tipo de calor utilizado (eléctrico, natural o gas LP),volumen de carga, tipo de telas, nivel de hum

6Puede ubicar su número de modelo en la etiqueta de la parte frontal de la secadora, detrás de la puerta. A lo largo de este manual,las funciones y la

IMPORTANTE: limpie el filtro de pelusa cada vez que utilice la secadora.Cuidado de las telas/Temperatura (en algunos modelos)REGULAR Para telas de al

Instrucciones de operación Instrucciones de seguridadSoporte al consumidorSolución a problemas comunes8Tambor de acero inoxidable (en algunos modelos)

Cómo cambiar el sentido de apertura de la puertaHerramientas necesarias:n Destornillador de estrella n Espátula de masillan nº. 2 estándar n cubierta

10Instrucciones de operación Instrucciones de seguridadSoporte al consumidorSolución a problemas comunesIdeas para la clasificación y carga de la ropa

11Para obtener el mejor desempeño, la secadora necesita tener una ventilación adecuada. La secadoraconsumirá más energía y tendrá que funcionar durant

Instrucciones de operación Instrucciones de seguridadSoporte al consumidorSolución a problemas comunesProblema Causas probables Qué hacerLa secadora n

13Problema Causas probables Qué hacerSecar las prendas toma Clasificación de carga inadecuada • Separe los artículos pesados de los livianos (general

398=?7/<#?::9<>$<9?,6/=299>381$3:= :/<+>3818=><?->398=#+0/>C8=><?->398='"'$!

14Instrucciones de operación Instrucciones de seguridadSoporte al consumidorSolución a problemas comunesNotas.

Lo que no está cubierto:Por el período de: GE reemplazará:Un año Cualquier parte de la secadora que falle debido a defectos en los materiales o en la

Soporte al consumidor.Página Web de GE AppliancesGEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Applian

&#$"'$!!'!n Grasp the plug firmly when disconnecting thisappliance to avoid damage to the cord whilepulling. Place t

 $<C381>37/=A366@+<C+--9<.381>9>2/>C:/902/+>?=/.6/-><3-+>?<+69<!1+==3D/9069+.&g

6'5;*(425*(:,?5;835+,24;3),854:/,2(),254:/,-854:5-:/,+8?,8),/04+:/,+558#/85;./5;::/093(4;(2-,(:;8,9(4+(66,(8(4*,3(?<

7! "$$6/+8>2/638>036>/</+-2>37/C9??=/>2/.<C/<+,<3-+</$/7:/<+>?</54953,35+,29REGU

:/<+>3818=><?->398= #+0/>C8=><?->398=98=?7/<#?::9<> $<9?,6/=299>381$3:=8#>+386/==#>//6<?

"/@/<=381>2/99<#55294,,+,+n ":(4+(8+ n #(6,:066,+n /0220699*8,=+80<,8 n 6;::?140-,Open the door and remove the fi