Ge GFDN120EDWW Manuel d'utilisateur télécharger pdf

WARNING RISK OF FIRE

• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation

instructions.

• &ORWKHVGU\HULQVWDOODWLRQPXVWEHSHUIRUPHGE\DTXDOL¿HGLQVWDOOHU

• Install the clothes dryer according to these instructions and in accordance

with local codes.

• This dryer must be exhausted to the outdoors.

• Use only rigid metal 4” diameter ductwork inside the dryer cabinet and use

only UL approved transition ducting between the dryer and the home duct.

• '2127LQVWDOODFORWKHVGU\HUZLWKÀH[LEOHSODVWLFGXFWLQJPDWHULDOV,I

ÀH[LEOHPHWDOVHPLULJLGRUIRLOW\SHGXFWLVLQVWDOOHGLWPXVWEH8/OLVWHG

and installed in accordance with the instructions found in “Connecting

7KH'U\HU7R+RXVH9HQWµRQSDJHVRIWKLVPDQXDO)OH[LEOHYHQWLQJ

materials are known to collapse, be easily crushed, and trap lint. These

FRQGLWLRQVZLOOREVWUXFWGU\HUDLUÀRZDQGLQFUHDVHWKHULVNRI¿UH

• Do not install or store this appliance in any location where it could be

exposed to water and or weather.

• 6DYHWKHVHLQVWUXFWLRQV,QVWDOOHUV%HVXUHWROHDYHWKHVHLQVWUXFWLRQV

ZLWKWKHFXVWRPHU

NOTE: Installation and service of this dryer requires basic

mechanical and electrical skills. It is your responsibility to contact

DTXDOL¿HGLQVWDOOHUWRPDNHWKHHOHFWULFDOFRQQHFWLRQV

Installation

Instructions

Electric Dryer

Questions on Installation? Call: 800.GE.CARES (US)

or visit our Web site at: www.GEAppliances.com (US)

BEFORE YOU BEGIN

Read these instructions completely and

carefully.

• IMPORTANT- Save these instructions

for local inspector’s use.

• IMPORTANT- Observe all governing

codes and ordinances.

• Note to Installer - %H VXUH WR OHDYH WKHVH

instructions with the customer.

• Note to Customer - Keep these instructions

with your Owner’s Manual for future

reference.

• %HIRUHWKHROGGU\HULVUHPRYHGIURPVHUYLFH

or discarded, remove the dryer door.

• Service information and the wiring diagram

are located in the control console.

• Do not allow children on or in the appliance.

Close supervision of children isnecessary

when the appliance is used near children.

• Install the dryer where the temperature is

DERYH)IRUVDWLVIDFWRU\RSHUDWLRQRIWKH

dryer control system.

• Product failure due to improper installation

is not covered under the Warranty.

TOOLS YOU

WILL NEED

PHILLIPS SCREWDRIVER

SLIP JOINT PLIERS

LEVEL

FLAT BLADE SCREWDRIVER

MATERIALS YOU WILL NEED

GLOVES

SAFETY

GLASSES

DRYER POWER

CORD KIT

(NOT PROVIDED

WITH DRYER)

4" DUCT

CLAMPS (2)

4" SPRING

CLAMPS (2)

EXHAUST

HOOD

3/4" STRAIN

RELIEF

UL RECOGNIZED

4" DIA. METAL

ELBOW

4" DIA. FLEXIBLE METAL (SEMI-RIGID)

UL LISTED TRANSITION DUCT

(IF NEEDED)

KIT WX08X10077 (INCLUDES 2 ELBOWS)

4" DIA. METAL DUCT

(RECOMMENDED)

4" DIA. FLEXIBLE METAL (FOIL TYPE)

UL LISTED TRANSITION DUCT

(IF NEEDED.)

DUCT TAPE

UL RATED

120/240V,30A

WITH 3 OR 4 PRONGS.

IDENTIFY THE PLUG

TYPE AS PER THE

HOUSE RECEPTACLE

BEFORE PURCHASING

LINE CORD.

4” COVER PLATE (IF NEEDED

(KIT WE1M454)

Minimum Clearance Other Than Alcove or Closet Installation

0LQLPXPFOHDUDQFHWRFRPEXVWLEOHVXUIDFHVDQGIRUDLURSHQLQJDUHLQFOHDUDQFHERWKVLGHVLQIURQWDQGLQUHDU

Consideration must be given to provide adequate clearance for installation and service.

234D2008P002

31-16726-1 03-14 GE

Printed in Mexico

1 2 3 4 5 6 ... 15 16

Résumé du contenu

Page 1 - Electric Dryer

WARNING RISK OF FIRE• To reduce the risk of severe injury or death, follow all installation instructions.• &ORWKHVGU\HULQVWDOODWLRQPXVWEHSHU

Page 2 - Installation Instructions

Instrucciones de instalación2PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE UNA SECADORA NUEVACONSEJO: Instale su secadora antes de instalar la lavadora. Esto per

Page 3

CÓMO CONECTAR LA SECADORA UTILIZANDO UNA CONEXIÓN DE 3 CABLES6LDVtORUHTXLULHUDQORVFyGLJRVORFDOHVLQVWDOHXQDFRQH[LyQDWLHUUDH[WHUQDQRSURY

Page 4

Instrucciones de instalación43 INFORMACIÓN DE SALIDA ADVERTENCIA – EN CANADÁ Y LOS ESTADOS UNIDOS, EL DIÁMETRO DE CONDUCTO DE SALIDA REQUERIDO ES DE 4

Page 5

54 CONEXIÓN A LA SALIDA ADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE LESIONES PERSONALES:• Esta secadora de ropa debe tener una salida al ex

Page 6

6Instrucciones de instalación&RORTXHODVHFDGRUDen posición vertical cerca de la ubicación GH¿QLWLYD\DMXVWHlas cuatro patas de nivelación, en

Page 7

10SALIDA DE LA SECADORA HACIA LA DERECHA, IZQUIERDA* O PARTE INFERIOR DEL GABINETE ADVERTENCIA - ANTES DE EFECTUAR ESTA INSTALACIÓN DE SALIDA , ASEGÚR

Page 8

8 ADVERTENCIA - NUNCA DEJE LA ABERTURA TRASERA SIN LA PLACA EN SU LUGAR (Kit WE1M454). Instrucciones de instalaciónVuelva a conectar la porción cortad

Page 9 - Secadora Eléctrica

Installation Instructions2PREPARING FOR INSTALLATION OF NEW DRYERTIP: Install your dryer before installing your washer.This will allow better access w

Page 10 - Instrucciones de instalación

Installation InstructionsCONNECTING DRYER USING 3-WIRE CONNECTION3-wire ConnectionNot for use in Canada.DO NOT use for Mobile Home Installations.NOT

Page 11

4Installation Instructions3 EXHAUST INFORMATIONWARNING - IN CANADA AND IN THE UNITED STATES, THE REQUIRED EXHAUST DUCT DIAMETER IS 4 in (102mm). DO NO

Page 12

Installation Instructions4 EXHAUST CONNECTION There are multiple installation options. Select the most appropriate method for your installation situa

Page 13

6Installation InstructionsLEVELING AND STABILIZING YOUR DRYER6WDQGWKHGU\HUXSULJKWQHDUWKH¿QDOORFDWLRQDQGDGMXVWthe 4 leveling legs, at the cor

Page 14

DRYER EXHAUST TO RIGHT, LEFT* OR BOTTOM CABINETWARNING - BEFORE PERFORMING THIS EXHAUST INSTALLATION, BE SURE TO DISCONNECT THE DRYER FROM ITS ELECTRI

Page 15

8Installation InstructionsADDING ELBOW AND DUCT FOR EXHAUST TO LEFT OR RIGHT SIDE OF CABINET• Preassemble 4” elbow with 4” duct. Wrap duct tape around

Page 16

ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO• Para reducir el riesgo de una lesión grave o de muerte, cumpla con todas las instrucciones de instalación.• /DLQVW