Ge GTDP520GDWW Manuel d'utilisateur

GEAppliances.comDryers234D2241P003 49-90508 10-13 GESafety Instructions ... 2–4Operating Instructions Control Panels ...5

MachinewashcycleNormalPermanent Press/wrinkle resistantGentle/delicateHand washDo not wash Do not wringWatertemperatureHot(50C/120F)Warm(40C/105F)Cold

11Correct VentingIncorrect VentingFor the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run long

Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service.B

13Before you call for service… GEAppliances.comProblem Possible Causes What To DoClothes take too long Improper sorting • Separate heavy ite

14Before you call for service…Problem Possible Causes What To DoSmall amount of water Inadequate load size for steam • If using the Steam Dewrin

GE Dryer Warranty.15What GE Will Not Cover: Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation, delivery or ma

16Consumer Support.GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hour

GEAppliances.comManual del propietarioSecadorasInstrucciones de seguridad ... 2–4Instrucciones de operación Cómo cambiar el sentido de

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Decreto para hacer cumplir las leyes sobre tóxicos y agua potable de Cal

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.comSU ÁREA DE SECADO Mantenga el área debajo y alrededor

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.California Safe Drinking Water and Toxic Enforcement ActThis act requires the governor

¡ADVERTENCIA!CUANDO USE SU SECADORA (cont.) Nunca intente operar éste electrodoméstico si está dañado, si no funciona bien, si está parcialmente des

Panel de control GEAppliances.com5• Filtro para la limpieza de pelusa• Seleccione el ciclo de secado• Presione START (iniciar)Guía de Inicio

Panel de control6 Towels/Sheets Para la mayoría de las toallas y prendas blancas. (Toallas/ Sábanas) Speed Dry FPara pequeñas cantidades necesarias e

Panel de control GEAppliances.comConfiguracionesConfiguraciones individuales para el nivel de secado (Level), temperatura (Temperature), y el

Funciones de la secadora. La bombilla del tambor giratorioAntes de reemplazar la bombilla, asegúrese de desconectar la secadora del tomacorriente o de

9Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta.GEAppliances.comCómo cambiar el sentido de apertura de la puertaHerramientas necesarias: Destornill

ETIQUETAS DE LAVADOETIQUETAS DE SECADOETIQUETAS DE LA LEJÍACómo cargar y usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cu

11Ventilación correctaVentilación incorrectaPara obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará má

Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y qui

Problema Posible causa Qué hacerSecar las prendas toma Clasificación incorrecta • Separe las prendas pesadas de las livianas (generalmente demasi

3IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. GEAppliances.comYOUR LAUNDRY AREA Keep the area underneath and around your applia

Problema Posible causa Qué hacerSe ve agua dentro de la El vapor se condensa • Esto es normal. puerta y sobre el filtro de la puerta interna.

15Garantía de la secadora GE.Lo que no está cubierto: Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su producto. Instalación,

16Soporte al consumidor.Garantías ampliadas GEAppliances.comCompre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mi

4WARNING!WHEN USING YOUR DRYER (cont.) Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partially disassembled, or has miss

5Drying Cycles-Sensor cycles automatically determine fabric dryness. Timed cycles run for the selected time. Cottons For cottons and most linens.

About the control panel6 Towels/Sheets For most towels and linens. Speed Dry For small loads that are needed in a hurry, such as sport or school uni

About the control panel GEAppliances.com7SettingsIndividual settings for dryness level (Level), temperature (Temp), and Timed Dry cycle minutes (Time

Sensor DryDrum LampBefore replacing the light bulb, be sure to unplug the dryer power cord or disconnect the dryer at the household distribution pane

9About reversing the door. GEAppliances.comReversing the DoorTools needed: Standard #2  Tape-tipped  Phillips screwdriver  putty knife1