Ge GTDS825GDMC Manuel d'utilisateur

GEAppliances.comDryers234D1754P002 49-90462-3 11-12 GESafety Instructions ... 2, 3Operating InstructionsAppliance Communication . . . 10,11

About Appliance Communication. CleanSpeakTMThis dryer can communicate with a compatible washer (one whose Owner’s Manual contains a CleanSpeak descri

Energy SmartTMEnergy Smart enables your dryer to reduce energy consumption during periods of high energy costs. If you live in an area where your powe

12About reversing the door. 3 Loosen the bottom 2 right side hinge screws. Remove the door and place it on a protected flat surface to avoid any damag

135 Remove and swap the 2 cover caps and door handle from the outer door: A. Squeeze the tabs on the inside of the door handle clips. Push clips thr

Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages, or visit GEAppliances.com. You may not need to call for service.B

15Problem Possible Causes What To DoClothes take too long Improper sorting 6HSDUDWHKHDY\LWHPVIURPOLJKWZHLJKWLWHPVJHQHUDOO\to dry a

Before you call for service… 16Problem Possible Causes What To DoSmall amount of water Inadequate load size for steam  ,IXVLQJWKHSteam Dewri

GE Dryer Warranty. GEAppliances.com 17What GE Will Not Cover: Service trips to your home to teach you how to usethe product. ,PSURSHULQVWDOODWLR

18Consumer Support.GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hour

Manual del propietarioSecadorasInstrucciones de seguridad ... 2, 3Instrucciones de operaciónComunicación del Electrodoméstico ...

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that c

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.2 Éste es el símbolo de alerta de seguridad. El mismo alerta sobre pote

 Conecte a tierra la secadora siguiendo todos los códigos y ordenanzas legales. Siga los detalles en las instrucciones de instalación. Instale o gu

4ABInstrucciones de uso Power (Encender)Presione para “activar” la pantalla. Si la pantalla está activa, presione para que la lavadora quede en el mod

GEAppliances.comCiclos de Secado – Los ciclos del sensor determinan de forma automática cuán seca está la tela. Los ciclos por tiempo func

Dryness Level (Nivel de Secado) – Selección usada únicamente para ciclos del Sensor. Los ciclos por tiempo funcionan durante una cantidad de tiempo se

Funciones de la secadora.Esta función es activada en todos los ciclos excepto en el ciclo por Tiempo (Timed Dry (Secado por Tiempo) y Quick Fluff (Qui

8ETIQUETAS DE LAVADOETIQUETAS DE SECADOETIQUETAS DE LA LEJÍACómo cargar y usar la secadora. Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa c

9Ventilación correctaVentilación incorrectaPara obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más

Acerca de la Comunicación del Electrodoméstico. CleanSpeakTMEsta secadora puede tener comunicación con una lavadora compatible (una cuyo Manual del P

Energy SmartTMEnergy Smart permite que su secadora reduzca el consumo de corriente durante períodos de altos costos de corriente. Si usted se encuentr

GEAppliances.comADDITIONAL GAS DRYER WARNINGS For your safety, the information in this manual must be followed to minimize the risk

12Cómo cambiar el sentido de apertura de la puerta.3 Afloje los 2 tornillos de la bisagra inferior derecha. Retire la puerta y coloque la misma sobre

135 Retire y cambie las 2 tapas protectoras y la manija de la puerta externa: A. Apriete las lengüetas de la parte interna de los ganchos de la mani

Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginas siguientes o visite GEAppliances.com y qui

15Problema Posible causa Qué hacerSecar las prendas toma Clasificación incorrecta 6HSDUHODVSUHQGDVSHVDGDVGHODVOLYLDQDVJHQHUDOPHQWHdemas

Problema Posible causa Qué hacerHay una pequeña cantidad Tamaño de carga inadecuado 6LYDDXWLOL]DUHOFLFORSteam Dewrinkle (Estirar por vapor)

17Garantía de la secadora GE. GEAppliances.comLo que no está cubierto: Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarle cómo usar su produ

18Soporte al consumidor.Garantías ampliadas GEAppliances.comCompre una garantía ampliada y obtenga detalles sobre descuentos especiales disponibles mi

Operating instructions4AB&OHDQOLQWILOWHU6HOHFWGU\LQJF\FOH3XVKStartStep 1 Step 2Step 3Step 4$GGFORWKHV6KXWGRRUTo reduce the risk o

Display and Status LightsThe display shows the approximate time remaining until the end of the cycle. In addition, this display will, “scroll” the dry

6OptionsDelay DryAs the Delay Dry button is repeatedly pressed, the delay time sets to from 1 to 9 hours, and back to clear (0). After selecting the d

7Sensor DryTime DryThis feature is activated in Timed Dry & Quick Fluff cycles. The time (10, 20, 30, 40, . . . 80, 90, 99) is specified via the T

8MachinewashcycleNormalPermanent Press/wrinkle resistantGentle/delicateHand washDo not wash Do not wringWatertemperatureHot(50C/120F)Warm(40C/105F)Col

9Correct VentingIncorrect VentingFor the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. The dryer will use more energy and run longer