Ge PTDS650EMWT Manuel d'utilisateur

8841)6+-;+75Dryers !).-<A6;<:=+<176; . . . . . . . . 2–48-:)<16/6;<:=+<176;Control Panel

MachinewashcycleNormalPermanent Press/wrinkle resistantGentle/delicateHand washDo not wash Do not wringWatertemperatureHot(50°C/120°F)Warm(40°C/10

117::-+<$-6<16/6+7::-+<$-6<16/For the best drying performance, the dryer needs to be properly vented. "0-,:A-:?144=;-57:--6-:/

$85;)2,9/55:04.$069#(<,:03,(4+354,?",<0,=:/,*/(8:954:/,-5225=04.6(.,958<090:8841)6+-;+75'5;3(?45:4,,+:5*

13-.7:-A7=+)44.7:;-:>1+-C 8841)6+-;+75:7*4-5 7;;1*4-)=;-; %0)<"7747<0-;<)3-<77476/ Improper sorting • Separate

14-.7:-A7=+)44.7:;-:>1+-C:7*4-5 7;;1*4-)=;-; %0)<"77!5)44)57=6<7.?)<-: Inadequate load size for steam • If using the

15:A-:%)::)6<A 8841)6+-;+75%0)<%1447<7>-:n Service trips to your home to teach you how to use the product.n Improper in

!804:,+04(4(+(76;=5-:!=887:<6620(4*,9&,)90:,8841)6+-;+75Have a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appli

GEAppliances.comManual delpropietarioSecadoras234D1157P005 49-90418 10/19/10 GEInstrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2–4Instrucc

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.Decreto para hacer cumplir las leyes sobre tóxicos y agua potable de Cal

GEAppliances.comSU ÁREA DE SECADOn Mantenga el área debajo y alrededor de suselectrodomésticos libre de materiales combustibles(pelusas, papel, trapos

 ""!"' " !" #"! #!(20-5840(#(-,804104.&(:,8(4+$5>0*4-

¡ADVERTENCIA!CUANDO USE SU SECADORA (cont.)n Nunca intente operar éste electrodoméstico si está dañado, si no funciona bien, si estáparcialmente desar

• Limpie el filtro de pelusa• Agregue ropa• Seleccione el ciclo de secado• Cierre la puerta• Presione STARTNOTA: Al hacer una selección con cualquier

TemperaturaHIGH (ALTA)Para algodones normales a pesados.MEDIUM (MEDIA)Para telas sintéticas, combinadas, delicadas y artículos etiquetados como perman

Ciclos de secado—Los ciclos de sensor determinan automáticamente la sequedad de las telas. Los ciclos cronometrados funcionan por el plazo seleccionad

Funciones de la secadora.La bombilla del tambor giratorioAntes de reemplazar la bombilla, asegúresede desconectar la secadora del tomacorrienteo de de

9Cambiar el sentido de apertura de la puertaHerramientas que se necesitarán:n Destornillador n Espátula con cinta de estrella #2 en la puntaAbra la

ETIQUETAS DE LAVADOETIQUETAS DE SECADOETIQUETAS DE LA LEJÍACómo cargar y usar la secadora.Siempre siga las instrucciones del fabricante de la ropa cua

11VentilacióncorrectaVentilaciónincorrectaPara obtener el mejor desempeño, la secadora debe estar ventilada adecuadamente. La secadora utilizará más e

Consejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Consulte primero las tablas de las páginassiguientes o visite GEAppliances.com y quizá

Problema Posible causa Qué hacerSecar las prendas toma Clasificación incorrecta • Separe las prendas pesadas de las livianas (generalmente demasiado t

38841)6+-;+75' %"%"'"n Keep the area underneath and around yourappliances free of combustible materials (lint, p

14Problema Posible causa Qué hacerSe ve agua dentro de la El vapor se condensa • Esto es normal.puerta y sobre el filtro de la puerta interna.pelus

Garantía de la secadora GE.Lo que no está cubierto:n Viajes del personal de servicio a su casa para enseñarlecómo usar su producto.n Instalación, entr

16Impreso en CanadáSoporte al consumidor.Página Web de GE AppliancesGEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la págin

4% &%#' %""'"*54:n Never attempt to operate this appliance if it is damaged, malfunctioning, partial

5• Clean lint filter• Add clothes• Select Dry Cycle • Shut door• Push START"&/,43(104.(9,2,*:054=0:/(4?145)90362?6504::/,145)

-;;)/-1;84)A-, -;+:18<176(On some models) The message “PAUSE” will scrollacross the display when the dryer’s cycle is paused.The cycle may be r

7:A16/A+4-;DSensor cycles automatically determine fabric dryness. Timed cycles run for the selected time.COTTONS For cottons and most linens.EASY C

*7=<<0-,:A-:.-)<=:-;!-6;7::A:=5)58Before replacing the light bulb, be sure to unplug the dryer power cord or disconnectthe dryer at

9 ->-:;16/<0-77:$55294,,+,+n #:(4+(8+ n $(6,:066,+!/0220699*8,=+80<,8 6;::?140-,Open the door and remove the filler plugs oppo