Ge JGBP27DEMWW Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Pour la maison Ge JGBP27DEMWW. GE JGBP27DEMWW User Manual Manuel d'utilisatio

  • Télécharger
  • Ajouter à mon manuel
  • Imprimer
  • Page
    / 112
  • Table des matières
  • MARQUE LIVRES
  • Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Vue de la page 0
GEAppHances.com
Safety Instructions
........
2 -5
Operating Instructions
Clock and Timer
.............
10,16,17
Oven....................................8-25
Baking and Roasting
..........
12
Broiling, Broiling Guide
_
13-15
Oven Control
..........................
8, 9
Power Outage
...............
7,11,17
Preheating
.........................
12
Sabbath Feature..................20, 21
Self-Cleaning
......................
25
Shelves
...............................
11
Special Features
.................
19
Steam Clean
.......................
35
Thermostat Adjustment
....
22
Timed Baking
and Roasting
......................
18
Surface Cooking
........................
5, 7
Warming Drawer
...................
23, 24
Care and Cleaning
Aluminum Foil........................13, 15
Burner Assembly
...............
27-29
Burner Grates
.......................
30
Control Panel and Knobs .. .30, 31
Cooktop
.................................
30, 31
Door Removal
......................
32
Drawer..................................34
Oven Bottom
........................
31
Oven Light Replacement
......
33
Oven Vents
...........................
30
Racks
....................................
32
Self-Cleaning
..........................
25, 25
Stainless Steel Surfaces
........
33
Owner's Manual
...........
^ Installation
Air Adjustment
...........................
45 Instructions
Anti-Tip Device
...........................
45
--------------------------------
Assemble Surface Burners. .43, 44 Standard Clean
Checking Burner JGBS04
Connecting the Range JGBS07
to Gas
..................................
39-42 JGBS18
Dimensions and JGBS23
Clearances..................................38 JGSS05
Electrical Connections
..............
43
Leveling the Range.......................46 RGB508
LP.................................................................39 RGB525
Troubleshooting
Tips........................................47-50 RGBbGU
RGB540
Accessories
..................
5i
Consumer Support Self Clean
Consumer Support... Back Cover JGB250
Warranty for Customers JGB281
in Canada
.....................................
55 imoao
Warranty for Customers Jud^o^
intheU.S.A
....................................
54 JGB285
JGBP27
JGBP28
JGBP55
RGB745
RGB746
RGB790
For a Spanish version
ofthis manual,
visit our Website at
GEAppliances.com.
Para consultar una
version en español
de este manual de
instrucciones, visite
nuestro sitio de internet
GEAppliances.com.
In Canada contact us at:
www.GEAppliances.ca
Write the model and serial
numbers here:
Model#
_________________
Serial #
You can find them on a label on
the front of the range behind the
warming drawer or lower oven
drawer.
49-85205-1 10-12 GE
Vue de la page 0
1 2 3 4 5 6 ... 111 112

Résumé du contenu

Page 1 - GEAppHances.com

GEAppHances.comSafety Instructions...2 -5Operating InstructionsClock and Timer...10,16,17Oven...8-25Ba

Page 2 - IMPORTANT SAFETY NOTICE

Using the dock and timer.Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.You have the choice of having the timer show the tim

Page 3 - SAVE THESE INSTRUCTIONS

Instrucciones de InstalaciónHCONEXIONES ELÉCTRICASRequisitos EléctricosCircuito específico de 120 voltios, 60 Hertz, correctamente conectado a tierra

Page 4 - COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS

Instrucciones de Instalación[U ENSAMBLE LOS QUEMADORESSUPERFICIALES (en algunos modelos)(CONT.)E ParrillasColoque los porrillos izquierda, derecha y c

Page 5

Instrucciones de InstalaciónH ILUMINACIÓN DE LOS QUEMADORES(CONT.)Controle el Encendido de los Quemadores de la SuperficieEl funcionamiento de todos l

Page 6 - HI to LO to

Instrucciones de Instalaciónn AJUSTE EL OBTURADOR DE AJUSTE DE AIRE PARA ASAR Y DEL QUEMADOR DEL HORNO EN UN HORNO DE AUTO LIMPIEZA, SI ES NECESARIO.P

Page 7

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^Consejos para la Solución de Problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las s

Page 8 - M 00 00 A V OaD

GEAppliances.comProblema Causas Posibles Qué HacerLos quemadores no se encienden (coni.)Es posible que un fusible de su Reemplace el fusible o rein

Page 9 - Oven Temperature Knob

Antes de Solicitar el Servicio Técnico^©Consejos para la Solución de ProblemasProblema Causas Posibles Qué HacerExceso de humo Hayexcesodesuciedad. Pr

Page 10 - Using the dock and timer

GEAppliances.comProblema Causas Posibles Qué HacerLa pantalla queda en blancoEs posible que un fusible de su hogar se haya quemado o que el disyuntor

Page 11 - ACAUTION When you are

Garantía de ¡a Cocina a Gas de GE . (For customers in the United States)T7Todo el servicio de garantió es provisto por nuestros Centros de

Page 13

Using the oven.GEAppliances.comTo avoid possible burns, place the shelves In the desired position before you turn the oven on.The oven has 5 shelf pos

Page 14

Accesorios.¿Busca Algo Más? (Not all accessories are available for all models.)Puede encontrar estos accesorios y mucho más en GEAppliancePart

Page 15 - Aluminum Foil

Garantía de ¡a Cocina a Gas de GE . (Para clientes en Canadá)TJTodo el servicio de garantía es provisto por nuestros Centros de Servicio de Fabricació

Page 16 - To Set the Timer

Soporte al Cliente.ro\ °Sitio Web de Electrodomésticos de GE En EE.uu.: GEAppHonces.com¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodom

Page 17

Using the upper oven.If your model has a door latch, do not lock the oven door with the latch during baking or roasting. The latch is used for self-cl

Page 18 - ^ Time J

GEAppliances.comAluminum FoilDo not use aluminum foil to line oven bottoms. The foil will trap heat below and upset the performance of the oven. Foil

Page 19 - Temp Recall Hi / Lo

Using the upper oven.The oven has 5 shelf positions. Broiling generally should take place on rack C or higher. Rack R is for roastingBroiling GuideThe

Page 20

GEAppliances.comHow to Set the Broiler Compartment (on some models)Broiling is cooking food by direct heat from above the food. Most fish and tender c

Page 21 - Temp Recall HI / Lo

Using the dock and timer. (on some models)Not all features are on all models.^loc^AVGStart^ on JMake sure the clock is set to the correct time

Page 22 - Back of OVEN TEMP knob

GEAppliances.comNot all features are on all models.To Reset the TimerIf the display is still showing the time remaining, you may change it by touching

Page 23 - Awarning

Do not lock the oven door with the latch during timed cooking. The latch is used for self-cleaning only.NOTE: Foods that spoil easily—such as milk, eg

Page 24 - ACAUTION

Special features of your oven control. (on some models)GEAppliances.comYour new touch pad control has additional features that you may choose to use.

Page 25 - DO hand clean

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.AWARNINGresult, causing propertIf the information in this manual is not followed exact

Page 26 - 31 Touch the Sfort/On pad

Using the Sabbath feature. (on some models)(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays)The Sabbath feature can be used for baking/roasting on

Page 27

Using the Sabbath feature. (on some models)(Designed for use on the Jewish Sabbath and Holidays) GEAppliances.comGClear~^ OffJ^ake^Temp Recall HI / L

Page 28 - ACAUTION:

Adjust the oven thermostat—Do it yourself!You may find that your new oven cooks differently than the one it replaced. Use your new oven for a few week

Page 29 - Electrode burner head

Using the electric warming drawer. (on some models)GEAppliances.comAwarning______________FOOD POISON HAZARD: Bacteria may grow in food temperatures be

Page 30 - Oven Air Vents

To Crisp Stale Items Place food in low-sided dishes or pans. Preheat on LO/1 setting. Check crispness after 45 minutes. Add time as needed.Usi

Page 31 - Oven Bottom

Using the self-cleaning upper oven. (on some models)GEAppliances.comWipe up heavy soil on the oven bottom.If your model has a door latch, never farce

Page 32 - Cleaning the Door

Care and cleaning of the range.The oven door must be closed and all controls set correctly for the cycle to work properly.GSelO Clean IAVCStart^ Time^

Page 33 - A CAUTION Before replacing

GEAppliances.comBe sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the range.awarningIf your range Is removed for c

Page 34 - Broiler Pan and Grid

Care and cleaning of the range.GrateDrip pan (if so equipped)@1Surface burnerACAUTION:Do not operate the cooktop without all burner parts, drip pans (

Page 35

GEAppliances.comBurner cap is properly seated.Burner cap is NOT properly seated.Burner heads (on some models)The burner heads (on some models) are rem

Page 36 - Instructions

GEAppliances.comA WARNINGGENERAL SAFETY INSTRUCTIONSNEVER use this appliance as a space heater to heat or warm the room. Doing so may result in carbon

Page 37 - Installation Instructions

Care and cleaning of the range.Appearance may vary. The grates may be cleaned in a dishwasher.Left Front Center Right FrontBurner GratesYour range has

Page 38

GEAppliances.comLower Control Panel (Front Manifold Panel) and KnobsSurface burner knobRed lineLower oven knob (on some models)It's a good idea t

Page 39

Care and cleaning of the range.Removable Oven Door (on some models) The door is very heavy. Be careful when removing and lifting the door.Do not lift

Page 40

GEAppliances.comStainless Steel Surfaces ion some models) Do not use a steel wool pad; it will scratch the surface.This will help you to maintain

Page 41

Care and cleaning of the range.Removable Kick Panel (on some models)The kick panel may be removed for cleaning under the range.To remove:Lift up the b

Page 42

Using Steam Clean, (on some models)GEAppliances.comACAUTIONDuring the steam clean cycle, the oven bottom becomes hot enough to cause burns. Wait until

Page 43

InstallationInstructionsRange1 If you have questions, call 1.800.GE.CARES or visit our website at: GEAppliances.comIn the Commonwealth of Massachusett

Page 44

Installation InstructionsAwarningINSTALLATION SAFETY INSTRUCTIONSRead these instructions completely and carefully.Failure to follow these instructions

Page 45

Installation InstructionsDIMENSIONS AND CLEARANCESProvide adequate clearances between the range and adjacent combustible surfaces. These dimensions mu

Page 46

Installation InstructionsLOCATIONDo not locate the range where it may be subject to strong drafts. Any openings in the floor or wall behind the range

Page 47 - Before you call for service^

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.A WARNING KEEP FLAMMABLE MATERIALS AWAY FROM THE RANGE Do not store or use flammabl

Page 48

Installation Instructions^ CONNECT THE RANGE TO GASshut off the main gas supply valve before disconnecting the old range and leave it off until the ne

Page 49

Installation InstructionsFLEXIBLE CONNECTOR HOOKUPPressureregulatorInstaller: Inform the consumer of the location of the gas shut-off valve.1/2"

Page 50

Installation InstructionsFLEXIBLE CONNECTOR HOOKUP(for models equipped with Standard Twin Burners)PressureregulatorRIGID PIPE HOOKUP (for models equip

Page 51 - Accessories

Installation Instructions^ELECTRICAL CONNECTIONSElectrical Requirements120-volt, 60 Hertz, properly grounded dedicated circuit protected by a 15-amp o

Page 52

Installation Instructions[U ASSEMBLE SURFACE BURNERS (CONT.)GratesPlace the left, right and center grates on the cooktop. These grates are position sp

Page 53 - GEAppliances.com

Installation InstructionsH LIGHT THE BURNERS (cont.)Quality of FlamesThe combustion quality of burner flames needs to be determined visually.(A) Yello

Page 54

Installation InstructionsElevelingthe rangeA. Install the oven shelves in the oven and position the range where it will be installed with front access

Page 55

Before you call for service^Troubleshooting TipsSave time and moneyl Review the charts on the following pages first and you may not need to c

Page 56 - Consumer Support

Before you call for service^(DTroubleshooting TipsProblem Possible Causes What To DoBurners do not light (cont.)A fuse in your home may be blown or th

Page 57

GEAppliances.comProblem Possible Causes What To DoExcessive smoking Excessive soil. • Touch the Clear/Off pad. Open the windows to rid the room of smo

Page 58 - AVISO DE SEGURIDAD IMPORTANTE

GEAppliances.comA WARNINGOVEN SAFETY INSTRUCTIONSAwarningNEVER cover any slots, holes, or sassages in the oven bottom or cover an entire rack with mat

Page 59 - GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

Before you call for service^(DTroubleshooting TipsProblem Possible Causes What To DoDisplay goes blank A fuse in your home may be blown or the circuit

Page 60

Accessories.Looking For Something More? (Not all accessories are available for all models.)You can find these accessories and many more at GEAppliance

Page 62

GEAppliances.com53

Page 63

GE Gas Range Warranty. (For customers in the United States)T7All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer C

Page 64 - CrD № QsQ A V C»D

GE Gas Range Warranty. (For customers in Canada)TJAll warranty service provided by our Factory Service Centers or an authorized Customer Care® technic

Page 65 - La apariencia puede variar

Consumer Support.GE Appliances Website In the U.S.: GEAppHances.eomHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Websi

Page 66 - CLOCK (Reloj) para iniciar

GEAppHances.comEn Canadá, comuniqúese con nosotros en: www.GEAppliances.caInstrucciones de seguridad...2-5Instrucciones de Funcio

Page 67 - A PRECAUCIÓN:

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD,LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.A ADVERTENCIAproducir un incendio o explosiíSi la información de este ma

Page 68 - Uso del horno

GEAppliances.comA ADVERTENCIA INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADA ADVERTENCIANUNCA use este electrodoméstico para calentar el ambiente. Como consecu

Page 69 - Uso del horno superior

Using the gas surface burners.Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Before Lighting a Gas Burner After Lighting a

Page 70

INFORMACION IMPORTANTE DE SEGURIDAD,LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.A ADVERTENCIAMANTENGA LOS MATERIALES INFLAMABLES ALEJADOS DE LA COCINA

Page 71 - Papel de Aluminio

GEAppliances.comAadvertencia instrucciones de seguridadA ADVERTENCIANUNCA cubra ninguna ranura, agujeros o pasajes en el fondo del horno ni cubra un e

Page 72 - Para Configurar el Reloj

cómo usar los quemadores superficiales de gas._____Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.An

Page 73 - (en algunos modelos)

GEAppliances.comCómo Seleccionar el Tamaño de la LlamaA ADVERTENCIALas llamasdel quemador que no están cubiertas por el utensilio de cocina pueden pre

Page 74

Uso de los controles del horno.(Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.)^/en ControIsTemp Re

Page 75

GEAppliances.comFunciones y Configuraciones del Control del Horno, Reloj y Temporizadorlen algunos modelos)OoQ0Luz del Horno Automática (en algunos mo

Page 76 - Detención Automática

Uso del reloj у el temporlzador.Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Usted tiene la opción

Page 77 - Cómo Salir el Modo Sabàtico

Uso del Hornos.GEAppliances.comPara evitar posibles quemaduras, coloque los estantes en la posición deseada antes de encender el horno.Antes de comenz

Page 78 - Ш 0 0 Ш Ш

Uso del hornoSi su modelo cuenta con una traba para puerta, no bloquee la puerta con la traba durante el horneado o tostado. La tr

Page 79

Uso del horno superior.Papel de AluminioNo use papel de aluminio para revestir el fondo del horno. El aluminio atrapará el calor inferior y alterará e

Page 80 - A PRECAUCION

GEAppliances.comHow to Select Flame SizeA WARNINGFlames that are not covered by cookware may present a risk of burns or clothing ignition. Never let f

Page 81 - Uso de los hornos de auto

Uso del horno superior.El horno cuenta con 6 posiciones de estantes. Generalmente se debería asar en el estante C o en uno superior. El estante R es p

Page 82

GEAppliances.comCómo Configurar el Horno para AsarAsar es cocinar la comida utilizando color directamente desde arribo de la comido. Asar es cocinar l

Page 83 - Aprecaución

Uso del reloj y el temporízador.No todas las funciones corresponden a todos los modelos.^loc^AVGStart^On JAsegúrese que el reloj marque la hora correc

Page 84 - ^.PRECAUCIÓN: No limpie las

GEAppliances.comNo todas las fundones corresponden a todos los modelos.Para Reiniciar el TemporizadorSi la pantalla aún muestro el tiempo restante, la

Page 85 - Ovalado (Centro)

Uso de las funciones de horneado y dorado por tiempo, (en algunos modelos)No bloquee la puerta del harna can la traba durante la cacción par tiempa. L

Page 86

Funciones especiales en el control del horno bajo.GEAppliances.comSu nuevo control de teclas táctiles cuenta con funciones adicionales que puede elegi

Page 87

Uso del Modo Sabàtico, (en algunos modelos)(Diseñado para usar en el Descanso Judío y Feriados)Certified A SabbathLa función Sabbath ISabáticc) se pue

Page 88 - Parte Inferior del Horno

GEAppliances.comCómo Salir el Modo SabàticoClearOffmBakeWarmDelayStartStart¥Presione la tecla Clear/Off (Borrar/Apagar).Si el horno está cocinando, es

Page 89 - Limpieza de la Puerta

Ajuste los termostatos - ¡Hágalo usted mismo!BakeWarmEs posible que encuentre que su horno nuevo cocina de forma diferente al que reemplazó. Use su ho

Page 90

Uso del cajón calentador eléctrico (en algunos modelos)GEAppliances.comAadvertencia___________________^ RIESGO DE ENVENENAMIENTO CON COMIDA : Se puede

Page 91 - A ADVERTENCIA:

Using the oven controls.Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.o G oO^en ControlsTemp RecallTil ne Contrio)lsl Time

Page 92

Uso del cajón calentador eléctrico (en algunos modelos)Para que ítems Duros queden Crocantes Coloque comido en platos o cacerolas en la parte inferi

Page 93 - Instrucciones Cocina

Uso de los hornos de autolimpieza superior. (en algunos modelos) GEAppliances.comSi su modelo cuenta con una traba, nunca fuerce la manija de la traba

Page 94

Cuidado у limpieza de la cocina.La puerta del horno deberá estar cerrado y todos los controles configurados de forma correcta para que el ciclo funcio

Page 95

GEAppliances.comAsegúrese de que la corriente eléctrica esté apagada y que todas las superficies estén frías antes de limpiar cualquier parte de la co

Page 96

Cuidado y limpieza de la cocina.Ensambles del Quemador Doble Estándar (en algunos modelos)ParrillaQuemador Superficial^PRECAUCIÓN:No use la parte supe

Page 97

GEAppliances.comjr I I I I I I ILa tapa del quemador está correctamente colocada.Quemadores (en algunos modelos)Reemplace las cabezas de los quemadore

Page 98

Cuidado y limpieza de la cocina.La apariencia puede variar. Las parrillas se pueden limpiar en un lavavajillas.Parrillas de los QuemadoresSu cocina cu

Page 99

GEAppliances.comPanel de Control Inferior (Panel del Colector Frontally PerillasPerilla del quemador superficialLínea rojaPerilla del horno inferior (

Page 100 - Instrucciones de Instalación

Cuidado y limpieza de la cocina.Parte Inferior del HornoLa parte inferior del horno posee un acabado de porcelano esmaltada. Poro facilitar la limpiez

Page 101

GEAppliances.comEstantes del HornoTodas las parrillas del horno se podrán limpiar a mano con un limpiador abrasivo o viruta. Luego de la limpieza, enj

Page 102

GEAppliances.comOven Control, Clock and Timer Features and Settings(on some models)©Automatic Oven Light (on some models)This lights anytime the oven

Page 103

Cuidado y limpieza de la cocina.AADVERTENCIA___________________________ R/esgo de Descarga Eléctrica o Incendio: Antes de reemplazar la lámpara de luz

Page 104 - 0 el tiempo de inicio

GEAppliances.comRejillaBandeja para Asar y RejillaLuego de asar, retire la bandeja para asar del compartimiento para asar. Retire la rejila de la band

Page 105 - 0 enfriándose durante las

Uso de la Limpieza al Vapor, (en algunos modelos)APRECAUCION_______________________Durante el ciclo de limpiezaal vapor, el fondo del horno se vuelve

Page 106

Instrucciones Cocinade InstalaciónAnte cualquier duda, llame all.800-GE-CARES o visite nuestro sitio web en: GEADDliances.comEn el Commonwealth de Mas

Page 107 - 0 en el cajón

Instrucciones de InstalaciónAadvertenciaINSTRUCCIONES PARA UNA INSTALACIÓN SEGURALea estas instrucciones en su totalidad y atentamente. Si no se sigue

Page 108

Instrucciones de InstalaciónDIMENSIONES Y ESPACIOSDeje el espacio adecuado entre la cocina y las superficies combustibles adyacentes. Estas dimensione

Page 109

Instrucciones de InstalaciónUBICACIONNo ubique la cocina donde pueda haber corrientes de aire fuertes. Cualquier abertura en el piso o la pared detrás

Page 110 - Accesorios

Instrucciones de Instalación^ CONECTE LA COCINA AL GASCierre la válvula principal de suministro de gas antes de desconectar su vieja cocina y deje la

Page 111

Instrucciones de InstalaciónCONEXION DEL CONECTOR FLEXIBLEFlujo del Gas en la CocinaOPCIONES DE CONEXION DE TUBERIA RIGIDAFlujo del Gas en la CocinaCo

Page 112 - Soporte al Cliente

Instrucciones de InstalaciónCONEXION DEL CONECTOR FLEXIBLE(para modelos equipados con Quemadores Dobles Estándar)Regulador de presiónAdoptadorFlujo de

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire