Write the model and serial numbers here:Model # _________________Serial # _________________Find these numbers on a label on the top inner case liner

10 49-60763-3Care and CleaningCARE AND CLEANINGTo Remove the Freezer Door1. Remove the plastic hinge cover by removing one screw, disconnect the wiri

49-60763-3 11In Case of Extended Power FailureŶ.HHSIUHH]HUGRRUFORVHG<RXUIUHH]HUZLOONHHSIRRGfrozen for 24 hours provided warm air is not

12 49-60763-3Installing the FreezerINSTALLATION INSTRUCTIONSFreezer LocationYour freezer should be conveniently located for day-to-day use in a dry, w

49-60763-3 13Problem Possible Causes What to DoFreezer does not operate Freezer is unplugged. Push the plug completely into the outlet.The fuse is blo

14 49-60763-3Troubleshooting Tips... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPSProblem Possible Causes What to DoMoisture forms on outside of cab

49-60763-3 15Ŷ Service trips to your home to teach you how to use the product.Ŷ Improper installation, delivery or maintenance.Ŷ Failure of the produ

16 49-60763-3Consumer SupportCONSUMER SUPPORTGE Appliances WebsiteHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Websit

Transcrivez les numéros de modèle et de série ici :Numéro de modèle : ______Numéro de série : _________Ils sont inscrits sur une plaque qui se sur la

2 49-60763-3NOUS VOUS REMERCIONS D’ACCUEILLIR GE APPLIANCES CHEZ VOUSQue vous ayez grandi avec GE Appliances ou qu’il s’agisse de votre première acqui

49-60763-3 3AVERTISSEMENTS DE LA PROPOSITION 65 DE L’ÉTAT DE LA CALIFORNIE:AVERTISSEMENT Ce produit contient une ou plusieurs substances chimiques re

2 49-60763-3THANK YOU FOR MAKING GE APPLIANCES A PART OF YOUR HOME.Whether you grew up with GE Appliances, or this is your first, we’re happy to have

4 49-60763-3MISE AU REBUT DE VOTRE VIEIL APPAREILNe coupez ni retirez en aucun cas la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alime

49-60763-3 5Commande de températureUTILISATION DU CONGÉLATEUR: Commande de températurePour un stockage sûr des aliments, laissez complètement refroidi

6 49-60763-3Commande de températureUTILISATION DU CONGÉLATEUR: Commande de températureCette commande de température électronique est située à l’avant

49-60763-3 7CaractéristiquesUTILISATION DU CONGÉLATEUR: CaractéristiquesVoyant marcheLe voyant marche vous indique que le congélateur est correctement

8 49-60763-3CaractéristiquesUTILISATION DU CONGÉLATEUR: CaractéristiquesBalconnets de portePlacez la balconnet le moins profond dans le bas de l’appar

49-60763-3 9Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGEPas de dégivrageVous n’aurez jamais à dégivrer votre nouveau congélateur Sans givre. Il a été

10 49-60763-3Entretien et nettoyageENTRETIEN ET NETTOYAGEEnlèvement de la porte du congélateur1. Enlevez d’abord le couvercle de charnière en plastiq

49-60763-3 11Lors d’une panne de courant prolongéeŶ Gardez la porte du congélateur fermé. Votre congélateur peut garder les aliments congelés pendant

12 49-60763-3Installation du CongélateurINSTRUCTIONS D'INSTALLATIONEmplacement du congélateurVotre congélateur doit être installé à un endroit pr

49-60763-3 13Conseils de dépannage... Avant de faire un appel de serviceCONSEILS DE DÉPANNAGEÉconomisez temps et argent! Consultez d’abord les tableau

49-60763-3 3STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:WARNING This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause

14 49-60763-3CONSEILS DE DÉPANNAGEConseils de dépannage... Avant de faire un appel de serviceProblème Causes possibles CorrectifsDe la condensation se

49-60763-3 15Ŷ Toute visite à votre domicile pour vous expliquer le fonctionnement de l’appareil.Ŷ Mauvaise installation, livraison ou entretien.Ŷ Tou

16 49-60763-3SOUTIEN AU CONSOMMATEURSoutien au consommateurSite Web de GE AppliancesVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appar

Escriba los números de modelo y de serie aquí:Número de modelo : ______Número de serie: _________Puede encontrarlos en una placa en la pared superior

2 49-60763-3GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR.Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos

49-60763-3 3ADVERTENCIAS DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:ADVERTENCIA Este producto contiene uno o más químicos que el Estado de Califor

4 49-60763-3FORMA ADECUADA DE DESCARTAR SU ANTIGÜO CONGÉLATEURNunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de

49-60763-3 5Control de temperaturaOPERACIÓN DEL CONGELADOR: Control de temperaturaPara un almacenamiento de alimentos seguro, deje pasar 4 horas hasta

6 49-60763-3Control de TemperaturaOPERACIÓN DEL CONGELADOR: Control de TemperaturaEste control de temperatura electrónico está ubicado en el frente de

49-60763-3 7CaracteristicasOPERACIÓN DEL CONGELADOR: CaracteristicasCierre de llave a presiónLa llave para el cierre accionado por resorte se eyecta a

4 49-60763-3PROPER DISPOSAL OF YOUR OLD APPLIANCEDo not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For per

8 49-60763-3CaracteristicasOPERACIÓN DEL CONGELADOR: CaracteristicasCestos de la Puerta La puerta cuenta con 3 cestos con profundidad completa y un ce

49-60763-3 9Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZASin descongelamiento1XQFDHVQHFHVDULRGHVFRQJHODUXQFRQJHODGRU1R)URVWnuevo. Este tipo de congelad

10 49-60763-3Cuidado y limpiezaCUIDADO Y LIMPIEZAPara Retirar la Puerta del Freezer 1. Retire la tapa plástica de la bisagra retirando un tornillo; d

49-60763-3 11En caso de interrupción prolongada del suministro eléctricoŶ Mantenga la puerta del congelador cerrada. El congelador mantendrá los alim

12 49-60763-3Instalación del Freezer INSTALLATION INSTRUCTIONSUbicación del congelador'HEHUiXELFDUHOFRQJHODGRUGHIRUPDFRQYHQLHQWHSDUDHOXV

49-60763-3 13Problema Causas Posibles Qué hacerEl congelador no funcionaEl congelador está desenchufado. Empuje la clavija completamente en el enchufe

14 49-60763-3SOLUCIONAR PROBLEMASConsejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoProblema Causas Posibles Qué hacerSe

49-60763-3 15Ŷ Viajes del técnico del servicio a su hogar para enseñarle sobre cómo usar el producto.Ŷ Instalación inadecuada, entrega o mantenimiento

16 49-60763-3Soporte para el ConsumidorSOPORTE PARA EL CONSUMIDORSitio Web de GE Appliances¢'HVHDUHDOL]DUXQDFRQVXOWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXH

49-60763-3 5Starting the Freezer with Electronic Control1. If desired,clean the inside of the freezer with a mild solution of baking soda and water (

6 49-60763-3Temperature ControlUSING THE FREEZER: Temperature ControlThis electronic temperature control is located on the front of the freezer door.

49-60763-3 7FeaturesUSING THE FREEZER: )HDWXUHVKey-Ejecting LockThe lock is spring loaded so the key cannot be left in the lock. To lock or unlock, pr

 49-60763-3FeaturesUSING THE FREEZER: )HDWXUHVDoor BinsThere are 3 full depth door bins and one partial depth door bin on the unit. The partial dept

49-60763-3 Care and CleaningCARE AND CLEANINGCleaning the OutsideDoor Handles and Trim. Clean with a cloth dampened ZLWKVRDS\ZDWHU'U\ZLWKD