Ge Electric Built-In JP328 JP626 Manuel d'utilisateur

JP328JP626Owner’s Manual &Installation InstructionsCooktopElectric Built-In49-80414 04-06 JRSafety Information . . . . . . 2–4Operating Instru

10Installation InstructionsPRODUCT DIMENSIONS AND CLEARANCESThis cooktop cannot be installed in countertops thatcannot accept screws, such as granite

Before installing the cooktop or moving it to anotherlocation, have the electrician verify:• That your home is provided with adequate electricalservic

12Safety InstructionsOperating InstructionsCare and CleaningTroubleshooting TipsConsumer SupportBefore you call for service…Troubleshooting Tips Save

13Safety InstructionsOperating InstructionsCare and Cleaning Troubleshooting Tips Consumer SupportGE Built-In Cooktop Warranty.For The Period Of: We W

Printed in China14Consumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 2

JP328JP626Manual del usuarioe instrucciones de instalaciónEstufa Eléctrica Empotrada 49-80414 04-06 JRInstrucciones de seguridad . . 2–4Instruccio

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE SU USO.¡ADVERTENCIAPor su seguridad, se debe seguir la información de este ma

SeguridadOperaciónCuidado y limpiezaSolucionar problemas Soporte al consumidor3ge.com Por su seguridad, nunca use esteelectrodoméstico para calentar

Sólo ciertos tipos de vidrios, vidrio/cerámica, vajillas de barro u otrosrecipientes de vidrio son adecuados paracocinar en la superficie de la estu

5Cómo usar las unidades de superficie. ge.comEn este manual, las características y el aspecto pueden ser diferentes a los de su modelo.Cómo operarPres

IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize t

Cuidado y limpieza de la estufa.Asegúrese de que el fluido eléctrico esté apagado y que todas las superficies estén frías antes de limpiarcualquier pa

7Estufa de esmalte de porcelana (en algunos modelos)El acabado en esmalte de porcelana es resistentepero se puede romper si se usa incorrectamente.Est

Para retirar los recipientes de goteo paralimpieza, se deben retirar primero lasunidades de la superficie.Para retirar una unidad de la superficie:Ase

ANTES DE EMPEZARLea estas instrucciones completa y cuidadosamente.•IMPORTANTE – Guarde estasinstrucciones para el uso del inspector local.•IMPORTANTE

Instrucciones de InstalaciónDIMENSIONES Y ESPACIOS PARA EL PRODUCTONo instale esta estufa en un mostrador sólido no quepuede aceptar tornillos, tal co

Antes de instalar la unidad o trasladarla a otro lugar, pidaal electricista que verifique:• Que su casa tenga un servicio eléctrico adecuado.• Que la

12Antes de llamar para un servicio…Consejos para la solución de problemas¡Ahorre tiempo y dinero! Revise primero la tabla de esta página yposiblemente

13Garantía para la estufa empotrada de GE. Viajes de servicio a su hogar para enseñarle cómo usar el producto. Instalación, entrega o mantenimiento

Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de GE Appliances 24 hor

Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer Support3ge.com For your safety, never use your appliancefor

Only certain types of glass, glass/ceramic,earthenware or other glazed containersare suitable for cooktop cooking; othersmay break because of the su

5Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer SupportUsing the surface units. ge.comThroughout this manua

Care and cleaning of the cooktop.Be sure electrical power is off and all surfaces are cool before cleaning any part of the cooktop.Control KnobsThe co

7Safety Instructions Operating Instructions Care and Cleaning Troubleshooting TipsConsumer SupportPorcelain Enamel Cooktop (on some models)The porcela

To remove the drip pans for cleaning,the surface units must be removed first.To remove a surface unit:Make sure the surface units and drippans are com

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.•IMPORTANT – Save theseinstructions for local inspector’s use.•IMPORTANT – Observe al