Ge JV536HSS Manuel d'utilisateur

Range HoodsVentedGEAppliances.com49-80438-3 01-13 GELI139F Safety Information ... 2, 3Operating/Care and Cleaning InstructionsCharcoal F

10Outside top exhaust 9HUWLFDOGXFW³1ø4” x 10” Rectangular)Outside rear exhaust +RUL]RQWDOGXFW³1ø4” x 10” Rectangular)Outside top exhaust 9HUWL

11 REMOVE EXHAUST ADAPTOR 5HPRYHWKH”URXQGH[KDXVWDGDSWRUIURPWKHWRSRIthe hood. Set it aside along with its mounting screws. NOTE: Save the s

12 REMOVE DUCT KNOCKOUT(S) If recirculating, non-vented ductless (optional for JV5 Series models only), see note below and skip to 6WHS'DQG

13 MARK HOLES Select the vent option that your installation will require DQGSURFHHGWRWKDWVHFWLRQHood mounting screws (4)1315ø16” (30” hood)1615ø1

14Installation Instructions CUT HOLES Cut holes at marked locations for duct and electrical wiring. For the vertical duct, cut out 3/4”H[WUDWRZDUGt

TROUBLESHOOTING CHECKLISTIf the hood seems to be operating at high speed when the control is not set on high, or if ventilation seems LQDGHTXDWHFKHF

16Before you call for service…Troubleshooting Tips Save time and money! Review the following chart first and you may not need to call for service.Pr

Notes.

18Notes.

19 For The Period Of: GE Will Replace:One Year Any part of the range hood which fails due to a defect in materials or workmanship. From the date of

SAFETY PRECAUTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING – TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK OR INJURY TO P

GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hours a day, any day

Campanas de estufascon ventilaciónGEAppliances.com49-80438-2 08-12 GELI139FInformación de seguridad ... 2Instrucciones de operación / Cuidado y li

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.LEA Y SIGA ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE.GUARDE ESTAS

Cerciórese de que la corriente eléctrica esté apagada y todas las superficies estén frías antes de limpiar o realizar mantenimiento a cualquier parte

Para limpiar la superficie de la campana, use un paño humedecido con agua caliente y detergente suave adecuado para superficies pintadas. Use un paño

ANTES DE EMPEZARInstrucciones Campana de instalación para estufa Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.• IMPORTANTE – Guarde

6Siga estas pautas para medir correctamente los tamaños del ducto en las tablas.Instrucciones de instalaciónLongitud máxima del ducto: Para un movimie

PIEZAS LONGITUD NÚMERO DEL DUCTO EQUIV. x USADO = TOTAL Rectangular, 1 pie x ( ) = pies recta de 31ø4” x 10” Circular, 1 pi

PARTE CANTIDAD Filtros metálicos para la grasa 2 Tornillos para instalación 4 Adaptador del escape/regulador 1 de tiro (para ven

9Escape superior exterior 'XFWRYHUWLFDO³1ø4” x 10” rectangular)Escape posterior exterior 'XFWRKRUL]RQWDO³1ø4” x 10” rectangular)Escap

LISEZ ET SUIVEZ ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS.LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS3INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS

10 RETIRE EL ADAPTADOR DEL ESCAPE Retire el adaptador del escape circular de 7” de la parte superior de la campana. Colóquelo a un lado junto con los

DESTAPE LOS ORIFICIOS CIEGOS DEL DUCTOPara un sistema recirculante, sin ducto y sin escape (opcional para los modelos de la serie JV5, únicamente),

12 MARQUE LOS ORIFICIOS Seleccione la opción de ventilación que su instalación requiere y siga con esa sección:Tornillos para instalar la campana (4)1

13Instrucciones de instalación CORTE LOS ORIFICIOS Corte los orificios en las localizaciones marcadas para el cableado del ducto y eléctrico. Para el

LISTA DE VERIFICACIÓN PARA LA SOLUCION DE PROBLEMASSi parece que la campana está operando a alta velocidad cuando el control no está en nivel alto, o

15Antes de llamar a solicitar servicio… GEAppliances.comConsejos para la solución de problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la siguiente tabla pri

16Notas.

17Notas.

18Notas.

19 Por el período de: GE reemplazará:Un año Cualquier parte de la campana para ventilación de estufa que falle debido a defectos en A partir de la

4Using the hood controls.Throughout this manual, features and appearance may vary from your model. FAN Control Turn to LO, MED, HI or MAX as needed.

Soporte al Consumidor.Real Life Design Studio (Estudio de diseño para la vida real) GEAppliances.com*(DSR\DHOFRQFHSWRGH'LVHxR8QLYHUVDO³SURG

5To clean the hood surface, use a hot, damp cloth with a mild detergent suitable for painted surfaces. Use a clean, hot, damp cloth to remove soap. Dr

BEFORE YOU BEGINRead these instructions completely and carefully.• IMPORTANT – Save these instructions for local inspector’s use.• IMPORTANT – Obser

31ø4” x 10” Rectangular Transition to 6” Round = 2 ft.7” Round 90° Elbow = 14 ft.7” Roof Cap = 39 ft.Follow the guidelines for proper duct sizing in

DUCT EQUIVALENT NUMBER PIECES LENGTH x USED = TOTAL 31ø4” [” )W [    )W Rect., straight”5RXQG )W [ 

PART QUANTITY Metal Grease Filters 2 Mounting Screws 4  ([KDXVW$GDSWRU'DPSHU  (for 31ø4”[” rect. venting)  ([KD