Ge PSB9100DFBB Manuel d'utilisateur

Advantium® OvenMFL38211625 49-40685-1 07-13 GEPSB9100Owner’s ManualGEAppliances.comhttp://geadvantium.comAdvantiumAdvantium Quick Start ...

10WARNING! Don’t defrost frozen beverages in QDUURZQHFNHGERWWOHVHVSHFLDOO\carbonated beverages). Even if the container is open, pressure can bui

11¡ADVERTENCIA! No descongele bebidas en botellas con cuellos angostos (especialmente bebidas gaseosas/carbonatadas). Incluso si el recipiente se en

What is Advantium?Advantium OvenThe new Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven cooks

13$GYDQWLXP4XLFN6WDUWAdvantium OvenSet the clockWhen you first plug in the oven or after a power outage:1. Turn the selector dial to set the hou

14Speedcook Menu GuideAdvantium OvenDisplay prompts1. Turn the dial until FOOD MENU appears. Press the dial to enter. 2. Turn the dial until POU

15Oven FeaturesAdvantium OvenOven featuresThroughout this manual, features and appearance may vary from your model. Turntable The turntable must alw

Cooking controlsAdvantium OvenOven Features16With your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters and convection

Advantium OvenSpeedcookingAdvantium is already pre-set to cook over 175 popular dishes.1. Press the speedcook pad. If no selection is made withi

18SpeedcookingAdvantium OvenCooking tips for great tasting resultsTo ensure consistent and even browning when cooking foods directly on the non-stick

19SpeedcookingAdvantium OvenSpeedcook power levelAdvantium uses power from a high intensity halogen light, ceramic heaters, and microwaves to cook fo

Read all instructions before using this appliance. When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the foll

SpeedcookingAdvantium Oven20Custom speedcook$GYDQWLXPJLYHV\RXWKHIOH[LELOLW\ to cook your favorite dishes.If you want to cook a food item that LV

21SpeedcookingAdvantium OvenFavorite UHFLSH³ to enter and saveAdd and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook

SpeedcookingAdvantium OvenFavorite UHFLSH³ to adjust or change To adjust or change stored custom speedcook recipes: 3UHVVWKH)$925,7(5(&,3(

SpeedcookingAdvantium OvenThings that are normal Cooking Times When speedcooking preprogrammed foods, you may see OPTIMIZING COOK TIME in the displ

24Baking, Broiling and ToastingAdvantium Oven 3UHVVWKH&219%$.(BROIL pad.2. Press the dial to select BAKE.3. Turn the dial to set the ove

25Warming and ProofingAdvantium OvenTips for Crisp Foods: Leave food uncovered. Do not use plastic containers or plastic wrap. Preheat prior t

MicrowavingAdvantium OvenUsing the microwave featuresMake sure the turntable and clear glass tray are in place.Place food or microwavable container di

MicrowavingAdvantium OvenCook By Time and Cook By Time 1 & 2Use COOK BY TIME and COOK BY TIME 1 & 2 to microwave food that is not in the recip

MicrowavingAdvantium OvenDefrost by food typeAuto Defrost automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting results for

MicrowavingAdvantium OvenDefrosting tipsUse DEFROST BY FOOD TYPE for meat, poultry and fish. Use DEFROST BY TIME for most other frozen foods. Foods

3PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA(a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta ya

The sensor feature detects the increasing humidity released during cooking. The oven automatically adjusts the cooking time to various types and amoun

MicrowavingAdvantium OvenTo use all sensor programs31Advantium’s microwave mode features sensor cooking. The oven automatically senses when food is G

Other Advantium FeaturesAdvantium Oven“COOK TIME COMPLETED”To remind you that you have food in the oven, the oven will display COOK TIME COMPLETED an

Other Advantium FeaturesAdvantium OvenHelpUse this feature to find out more about your oven and its features.1. Press the HELP pad.2. Turn the dia

Other Advantium FeaturesAdvantium OvenUse this feature anytime you need a general purpose timer. It can even be used while cooking in the oven. 1.

The area underneath the turntable should be cleaned frequently to avoid odors and smoking during a cooking cycle. The turntable can be broken if dropp

We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven. If you choose to use a common household cl

37TroubleshootingAdvantium OvenQuestions?Use this problem solverProblem Possible Causes What To Do/ExplanationLIGHTSLight during a 7KLVLVQRUPDO

Questions?Use this problem solverAdvantium OvenProblem Possible Causes What To Do/ExplanationDISPLAYThe display is blank 7KHFORFNGLVSOD\KDV  C

39Advantium Oven WarrantyAdvantium OvenAll warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To sc

4WARNING! Do not operate the oven without the turntable in place. The turntable must be unrestricted so it can turn. During and after use, do not to

Printed in KoreaConsumer Support GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliance

Horno Advantium® MFL38211625 49-40685-1 06-13 GEPSB9100Manual del usuarioGEAppliances.comhttp://geadvantium.comAdvantiumControles de cocción ...

2PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA(a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abierta

Lea todas las instrucciones antes de utilizar este aparato. Cuando utilice aparatos eléctricos, se deben seguir las precauciones de seguridad básica

4¡ADVERTENCIA! No haga funcionar el horno sin tener colocada en su lugar la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder

5¡ADVERTENCIA! El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. Los utensilios de cocina se tornará

6¡ADVERTENCIA! Coloque los alimentos o recipiente para microondas directamente en la bandeja de vidrio transparente para cocinar sus alimentos. La

7¡ADVERTENCIA! No descongele bebidas en botellas con cuellos angostos (especialmente bebidas gaseosas/carbonatadas). Incluso si el recipiente se enc

¢4XpHV$GYDQWLXP"Horno AdvantiumEl nuevo horno Advantium utiliza la tecnología punta de cocción rápida para aprovechar la energía luminosa. El

Inicio rápido AdvantiumHorno AdvantiumPoner el relojCuando conecte por primera vez el horno después de una interrupción eléctrica:1. Gire el dial se

¡ADVERTENCIA! No haga funcionar el horno sin tener colocada en su lugar la base giratoria. La base giratoria debe estar libre de bloqueos para poder

10Guía de menú de cocina rápida (Speedcook)Horno AdvantiumIndicaciones de la pantalla1. Gire el dial hasta que aparezca FOOD MENU (MENÚ DE ALIMENTO

Funciones del hornoHorno AdvantiumFunciones del hornoEn este manual, las funciones y la apariencia física pueden variar según su modelo. Base giratori

12Controles de cocciónHorno AdvantiumFunciones del hornoCon su horno Advantium, puede cocinar con luces halógenas de alta intensidad, calentadores de

Horno AdvantiumCocción rápidaAdvantium se encuentra preprogramado para cocinar más de 175 platos populares.1. Apriete el botón Speedcook (Cocción r

Cocción rápida (Speedcooking)Horno Advantium14Consejos de cocción para obtener resultados de sabor fantásticosPara asegurar un dorado uniforme y cons

Cocción rápida (Speedcooking)Horno AdvantiumNivel de potencia de la función de Cocción rápidaAdvantium utiliza el poder de una luz halógena de alta in

Cocción rápida (Speedcooking)Horno AdvantiumCocción rápida personalizadaAdvantium le brinda la flexibilidad de cocinar sus platillos favoritos.Si des

Cocción rápida (Speedcooking)Horno AdvantiumEscoja Favorite recipe (Receta favorita) para ingresar y almacenarAgregue y almacene hasta 30 de sus propi

Cocción rápida (Speedcooking)Horno AdvantiumEscoja Favorite recipe (Receta favorita) para ajustar o cambiarPara ajustar o cambiar las recetas de cocci

Cocción rápida (Speedcooking)/Cómo hornear, asar y tostarHorno AdvantiumCosas que son normalesTiempos de cocción Cuando cocine con la función de c

6WARNING! The oven and door will get very hot when speedcooking. Cookware will become hot because of heat transferred from the heated food. Oven mi

20Cómo hornear, asar y tostarHorno Advantium1. Apriete el botón CONV BAKE/BROIL (HORNEAR POR CONV/ASAR).2. Apriete el dial para seleccionar BAKE

Calentamiento y activación (Proofing)Horno AdvantiumConsejos para alimentos crujientes: Deje los alimentos descubiertos. No utilice recipientes de

Cocción por microondasHorno AdvantiumCómo utilizar las funciones de microondasAsegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente

Cocción por microondasHorno AdvantiumCook By Time (Cocinar por tiempo) y Cook By Time 1 & 2 (Cocinar por tiempo 1 y 2) Utilice las funciones de CO

Cocción por microondasHorno AdvantiumDescongelación por tipo de alimentoLa función Auto Defrost (Descongelación automática) ajusta los tiempos de desc

Cocción por microondasHorno AdvantiumConsejos para descongelarUtilice la función DEFROST BY FOOD TYPE (DESCONGELACIÓN POR TIPO DE COMIDA) para carne

La función de sensor detecta el aumento de humedad liberada durante la cocción. El horno ajusta el tiempo de cocción automáticamente a los diferentes

Cocción por microondasHorno AdvantiumPara utilizar todos los programas de sensorLa modalidad de microondas Avantium tiene la función de cocción por se

Otras funciones AdvantiumHorno Advantium“COOK TIME COMPLETED” (TIEMPO DE COCCIÓN COMPLETO)Para recordarle que tiene comida en el horno, el horno indi

Otras funciones AdvantiumHorno AdvantiumAyudaUtilice esta función para saber más sobre su horno y sus funciones.1. Apriete el botón HELP (AYUDA).2.

¡ADVERTENCIA! El horno y la compuerta se tornarán muy calientes cuando se utiliza la función de cocción rápida. Los utensilios de cocina se tornarán

Otras funciones AdvantiumHorno AdvantiumUtilice esta función siempre que necesite un cronómetro multipropósito. Puede ser utilizado inclusive mientras

Se debe limpiar con frecuencia el área localizada debajo de la base giratoria para evitar olores y humo durante un ciclo de cocción.Si se deja caer,

No recomendamos utilizar limpiadores compuestos por amoníaco o alcohol, ya que pueden dañar la apariencia del horno. Si desea utilizar un limpiador ca

Resolución de problemasHorno Advantium¿Tiene preguntas?Utilice este solucionador de problemasProblema Causas posibles Qué hacer/ExplicaciónLUCESLa l

¿Tiene preguntas?Utilice este solucionador de problemasHorno AdvantiumProblema Causas posibles Qué hacer/ExplicaciónPANTALLALa pantalla se /DSDQW

Garantía del horno AdvantiumHorno AdvantiumTodas las reparaciones en garantía realizadas por un técnico de Atención al cliente (Customer Care®) autori

Soporte al consumidorSitio en la Internet de GE Appliances GEAppliances.com¢7LHQHDOJXQDSUHJXQWDRQHFHVLWDD\XGDFRQVXDSDUDWR"£9LVLWHHOVL

8WARNING! Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. 8VHRIWKHQRQVWLFNPHWDOWUD\GXULQJmicrowave

¡ADVERTENCIA! Coloque los alimentos o recipiente para PLFURRQGDVGLUHFWDPHQWHHQODEDQGHMDGHvidrio transparente para cocinar sus alimentos. /DX