Ge GFC1000F Manuel d'utilisateur

Disposall®Food Waste Disposerwww.GEAppliances.comOwner’s Manual& InstallationInstructions165D4700P229 49-5903 01-01 JR560C460P01 Rev. A Sa

10Helpful HintsA. Be sure the disposer is empty beforeusing the dishwasher so it can drainproperly.B. You may want to leave the stopper in thedrain wh

Problem Possible Causes What To DoLoud noises (other thanSilverware, bottle cap or other • Remove the splash guard* and remove the object withthose d

Printed in the United StatesDisposer Warranty.All warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care®technician.

Trituradorde desechos de alimentoswww.GEAppliances.comManual del propietario e instrucciones para la instalación165D4700P229 49-5903 01-01 JR5

¡ADVERTENCIA!Al usar aparatos eléctricos, se deberán seguir precauciones básicas de seguridad, incluyendo lassiguientes: PRECAUCIONES DE SEGURIDAD U

El cable eléctrico y/o las conexiones deben cumplir con elcódigo National Electric, Sección 422 y/o códigos locales yordenanzas.Para modelos no equipa

• Destornilladsor de estrella ycon hoja plana• Alicates de cierre de canal, de juntas deslizantes• Martillo• Llave4ANTES DE EMPEZARLea estas instrucci

NOTA: Ponga mucha atención al orden de las piezas de laensambladura de la brida del lavaplatos, ya que han sido ensambladascorrectamente por el fabric

6Instrucciones para la instalaciónTAPÓN DE VACIADOCon un instrumento sin punta (punzón de acero oclavija de madera), retire el tapón completamente.No

7CONECTE A LA BRIDA DEL LAVAPLATOSAlinee el trituradordebajo la brida dellavaplatos. Guíe lasproyecciones de latolva hacia lasranuras en el aro demont

WARNING!When using electrical appliances, basic safety precautions should be followed, including the following:SAFETY PRECAUTIONS Use this appliance

8TAZÓN SENCILLOTAZÓN DOBLE SALIDA CENTRAL**TAZÓN DOBLESALIDA LATERAL***Aproximadamente*Aproximadamente*AproximadamenteGFC320FGFC325FDIMENSIONES63/16”5

A. Retire el tapón del lavaplatos y gire elgrifo a un flujo medio de agua fría.B. Vierta los desechos de comida.C. Inserte el tapón para iniciar eltri

10 NUNCAcoloque lejía o limpiadoresquímicos en el triturador, ya que éstoscausan corrosión seria a las partesmetálicas. Su triturador, excepto para

Problema Posibles causas Qué hacerRuidos fuertes Platería, tapas de botellas y otros •Remueva el protector de salpicaduras* y remueva(diferentes a a

Esta garantía se extiende al comprador original y a cualquier propietario que lo suceda para el caso de productoscomprados para uso doméstico normal e

The power cord and/or connections must complywith the National Electrical Code, Section 422and/or local codes and ordinances.For Models Not Equipped w

ADDITIONAL MATERIALS YOU MAY NEED• Steel punch or wooden dowel• Petroleum jelly or liquid soap• Hose clamp• Dishwasher drain connector• Adjustable pip

NOTE: Pay close attention to the order of the sinkflange parts, as they have been correctly assembled bythe factory.A. Disassemble the sink flange ass

6Installation InstructionsKNOCK OUT PLUGUsing a blunt instrument (steel punch or woodendowel), knock out entire plug. Do not use ascrewdriver or sharp

7LOCK MOUNT RINGTurn the mount ring to the right until it locks uptight. Hopper projections must be to the extremeleft of the mounting slots. If the m

8SINGLE BOWLDOUBLE BOWL CENTER OUTLET**DOUBLE BOWL END OUTLET***Approx.*Approx.*Approx.GFC320FGFC325FDIMENSIONS63/16”53/16”1211/16”41/2”11/2”53/8”Dire

9Operating instructions.www.GEAppliances.comContinuous Feed ModelsA. Remove the sink stopper and turn on a medium flow of cold water.B. Turn the switc