GE 39-40425 Manuel d'utilisateur

Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: Hotpoint.comREAD CAREFULLY. KEEP THESE INSTRUCTIONS.Installation Over the Range

10 DETERMINING REAR MOUNTING SCREW LOCATIONSUse a level to check that the template is positionedaccurately.Locate and mark at least one stud on the le

AINSTALLATION TYPES(Choose A, B or C)This microwave oven is designed for adaptation to the following three types of ventilation: A. Outside Top Exhaus

Place the mounting plate against the wall andinsert the toggle wings into the holes in the wall to mount the plate.NOTE: Before tightening the toggle

MOUNT THE MICROWAVE OVENINSTALL THE DAMPERA3.USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOPCABINETThe top cabinet template will help you locate the to

14765Cabinet FrontCabinet Bottom ShelfTighten the outer two screws to the top of themicrowave oven. (While tightening screws, holdthe microwave oven i

OUTSIDE BACK EXHAUST(Horizontal Duct) INSTALLATION OVERVIEWB1. Prepare Rear WallB2. Remove Exhaust AdaptorB3. Attach Mounting Plate to WallB4. Prepare

USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOP CABINETB3.•Read the instructions on the TOP CABINETTEMPLATE.• Tape it underneath the top cabinet.• Dril

Close the blower cover.7Secure the blower unit to the microwave withthe two screws removed in Step 2.6Roll the assembled blower unit so that the black

18Installation Instructions3MOUNT THE MICROWAVEOVENB6.FOR EASIER INSTALLATION AND PERSONALSAFETY, WE RECOMMEND THAT TWO PEOPLEINSTALL THIS MICROWAVE O

USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOP CABINETC2.RECIRCULATING(Non-Vented Ductless) INSTALLATION OVERVIEWC1. Attach Mounting Plate to WallC2.

2Recirculating ... 19–22Attach Mounting Plate to Wall ...19Preparation of Top Cabinet ...19

ADAPTING MICROWAVEBLOWER FOR RECIRCULATIONC3.20Installation Instructions21Remove the back top center blower motor doorretaining screw.Open the blower

ADAPTING MICROWAVEBLOWER FOR RECIRCULATION (cont.)C3.21Cabinet FrontCabinet Bottom ShelfFiller BlockMicrowave Oven TopEquivalent to Depthof Cabinet Re

43421INSTALLING THE CHARCOALFILTER ACCESSORYC5.MOUNT THE MICROWAVEOVEN (cont.)C4.Install the charcoal filter. The filter will rest at an angle on two

KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONSFOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.Plug power cord into a dedicated 15- to 20-ampelectrical outlet.7.Read the Owner’s Manual.

39-4042510-04 JRPrinted in MalaysiaDE68-02957A

LEA CUIDADOSAMENTE.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Instruccionesde instalaciónLea estas instrucciones completa y cuidadosamente.•IMPORTANTE – Guarde estasi

Recirculación ... 19–22Cómo adherir el plato de montaje a la pared ...19

3INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESEste producto requiere un tomacorriente eléctrico de tres patas conectado a tierra. El instalador debe llevar a

4LONGITUD NÚMERO LONGITUDPARTES DEL CONDUCTO EQUIVALENTE x USADO = EQUIVALENTE Tapa del techo 24 pies x (1) = 24 piesConducto recto de 12 pies 12 pi

5La longitud de las partes de conductos equivalentes está basada en pruebas reales y reflejan los requisitos para lograr una buenaventilación con cual

This product requires a three-prong grounded outlet.The installer must perform a ground continuity check on the power outlet box before beginning the

6• Si la unidad se daña durante el envío, devuelva la unidad al almacén donde la adquirió para su reparación o reemplazo.• Si el cliente daña la unida

7HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁDestornilladores de estrella# 1 y # 2LápizRegla recta y cinta métricaEscuadra decarpintero (opcional)Tijeras para cortar l

CÓMO REMOVER EL HORNOMICROONDAS DEL EMBALAJE/CÓMO REMOVER EL PLATO DE MONTAJE8Remueva las instrucciones de instalación, el filtro,la bandeja de crista

9CÓMO DETERMINAR LA LOCALIZACIÓN DEL PLATO DE MONTAJEDEBAJO DE SU GABINETEC.Sus gabinetes podrían tener marcos de decoración que interfieran con la in

10CÓMO DETERMINAR LA LOCALIZACIÓN DE LOS TORNILLOS TRASEROS DE MONTAJED.Instrucciones de instalaciónPRECAUCIÓN: Useguantes de protección para evitar c

11ATIPOS DE INSTALACIÓN(Escoja A, B o C)Este horno microondas está diseñado para adaptarse a lossiguientes tres tipos de ventilación: A. Escape superi

12 Coloque el plato de montaje contra la pared e inserte las alas de mariposa en los agujeros de la pared para montar el plato.NOTA: Antes de apretar

2Gire el frente del hornocontra el fondo del gabinete.1CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDASA4.USE LA PLANTILLA DELGABINETE SUPERIOR PARA LA PREPARACIÓN DELG

14Para ajustes de frente aparte posterior o de lado alado, deslice el adaptadorde escape según seanecesario.Regulador de tiro765Frente del gabineteEst

15ESCAPE POSTERIOR EXTERIOR(Conducto horizontal)PERSPECTIVA GENERAL DE LA INSTALACIÓNB1. Prepare la pared posteriorB2. Remueva el adaptador de escape

4EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENTDUCT PIECES LENGTH x USED = LENGTHRoof Cap 24 Ft. x (1) = 24 Ft.12 Ft. Straight Duct 12 Ft. x (1) = 12 Ft.(6″ Round)Re

16CÓMO ADHERIR EL PLATO DE MONTAJE A LA PAREDB2.Retire la plantilla de la pared posterior. El plato demontaje se debe asegurar a la pared usando comom

17Instrucciones de instalaciónRuede la unidad del ventilador armada demanera que la salida de escape de color negroesté orientada hacia la parte poste

32Gire el frente del hornocontra el fondo del gabinete.1CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDASPARA OBTENER UNA INSTALACIÓN MÁS FÁCILY EN POS DE LA SEGURIDAD P

19 Instrucciones de instalaciónUSE LA PLANTILLA DEGABINETE SUPERIORPARA LA PREPARACIÓN DEL GABINETE SUPERIORC2.RECIRCULACIÓN (Sin conducto de ventilac

20Instrucciones de instalación1Remueva el tornillo en el centro superior de laparte posterior del horno que sostiene la puertadel motor del ventilador

21CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDASC4.PARA OBTENER UNA INSTALACIÓN MÁS FÁCIL Y EN POS DE LA SEGURIDAD PERSONAL, SERECOMIENDA QUE DOS PERSONAS INSTALENEST

63421CÓMO INSTALAR EL FILTRODE CARBONILLAC5.CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDAS (cont.)C4.Instale el filtro de carbonilla. El filtro descansará en un ángul

Cerciórese de que existe unaconexión a tierraapropiada23GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARAEL USO DEL INSPECTOR LOCAL.Enchufe el cable eléctrico en un tom

39-4042510-04 JRImpreso en MalasiaDE68-02957A

EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENTDUCT PIECES LENGTH x USED = LENGTHRectangular-to-Round 5 Ft. x ( ) = Ft.Transition Adaptor*Wall Cap 40 Ft. x ( ) =

PARTQUANTITYTop Cabinet 1TemplateRear Wall 1TemplateInstallation 1InstructionsSeparately 1Packed Grease Filter Separately 1Packed ExhaustAdaptor 6PAR

7TOOLS YOU WILL NEED# 1 and #2 Phillips screwdriverPencilRuler or tape measure andstraight edgeCarpenter square(optional)Tin snips (for cuttingdamper,

8Find the studs, using one of the following methods:A. Stud finder—a magnetic device that locates nails.ORB. Use a hammer to tap lightly across the mo

9 DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINETC.Your cabinets may have decorative trim that interfereswith the microwave installation. Remov