GE DVM1950 Manuel d'utilisateur

GEAppliances.com0Safety Instructions ... 2-8Operating InstructionsConvenience Features ... 15,16Exhaust Features... 28-3

About the features of your oven.Power Saver (Energy Saver)Feature (onsome models)Your GEmicrowave has an Power Saver(EnergySaver)feature. Many electro

About the cooking features of yourmicrowave oven. GEAppliances.comThroughout this manual, features and appearance may vary from your modele so--o7 8Co

About the time features.If- oo1o8 90I StartPause ]Time CookAllows you to microwave for any time up to 99minutes and 99 seconds.Power level 20[HIGH) is

About the time features.I Defrost 17 8 90StartPause ]Time DefrostAllows you to defrost for a selected lengthof time. See the Defrosting Guide for sugg

About the time features.Defrosting GuideFOOD TIME COMMENTSBread, CakesBread, buns, or rolls (1piece) 1/4 min.Sweet rolls (approx. 12 oz) 2to 4 min. Re

About the convenience features.Defrost ]7 8 90StartPause ]Auto DefrostUseAuto Defrost for meat, poultry and fish.Use Time Defrost for most other froze

About the MyPlate.qov (MyPyramid) Feature.7 8 90NOTE: Do not use the sensor features twice insuccession on the same food porLion. If foodis undercooke

About the sensor microwave features.[ 1Family SnacksUsetheFamilySnacks featuretocookfromavarietyof pre-programmedfamilysnackitems.[] PresstheFamilySna

About the sensor microwave feature.Steam 1SteamUsetheSteam featureto steamcertainpre-programmedfoods. Forbestperformance,pleaseuseaNordicWareRiceCooke

About the sensor microwave features.Popcorn 1PopcornTouse the Popcorn feature:[] Follow package instructions, using Cook ifthe package islessthan 1.0o

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.When using electrical appliances basic safety precautions should be followed,including th

About the sensor microwave feature.CoveredVentedDry off dishes so they don'tmislead the sensor.Humidity SensorWhat happens when using the SensorF

About the sensor microwave features.I Cook ]i ExpressCook 11 2 34 5 67 8 90StartPause 1Changing the Power LevelThe power level may be entered or chang

About the other feature.CookingCompleteReminderToremind you that you have food in the oven,the oven will display YOURFOODISREADYand beep once a minute

Timer ]NOTE:TheTIMERindicator will be lit while thetimer is operating.TimerThe Timer operates as a minute timer andcan be usedat an}/time, evenwhen th

About the other feature.Vent FanThe vent fan removes steam and other vaporsfrom surface cooking.PressVENTEANonce for boost fan speed,twice for high fa

Careand cleaninq of theoven.Helpful HintsAn occasional thorough wiping with a solutionof baking soda andwater keepsthe insidefresh.Besure the power is

Careand cleaninq of the oven.How to Clean the OutsideWe recommend against using cleanerswithammonia or alcohol,as they can damage theappearance of the

Shelf (onsome models).Shelf (on some models)Onlyuse microwave shelf when reheating onmore than one level. DO NOTstore the ovenshelf in the microwave.7

Replacinq the liqht bulb.Cooktop Light/Nite LightReplacewith a 120 volt, 25 or 50 watt (max.)halogen bulb. Order WB36X10213from yourGEsupplier.M Torep

Removing and Cleaning the FiltersToremove, slidethem to the rear using thetabs. Pulldown and out.Toclean the vent filters,soak them and thenswish arou

GEApplionces.cornUse this appliance only for its intended purpose as described in this Owner'sManual• To reduce the riskof fire in the oven cavit

About the exhaust feature...iJ L[ ,,,.To Install the Charcoal FilterToinstall a new charcoal filter, removeplosticond other outer wropping from then

Before you coilfor service...TroubleshootingTipsSavetime and money! Reviewthe charts on the following pagesfirst and you maynot needto call for servi

BeforeVOUcallfor service.Possible CauseThe vent fan automaticallyturns on to protect themicrowave if it senses toomuch heat rising from thecooktop bel

GE Microwave Oven Warranty.All warrantyserviceprovidedby our FactoryServiceCenters,or anauthorized CustomerCare®technician.Toscheduleservice,online,co

Consumer Support.GEAppliances Website GEAppliances.com@Haveaquestionor needassistancewithyourappliance?TrytheGEAppliancesWebsite24hoursaday,anydayofth

GEAppliances.com000_0Instrucciones de seguridad ... 2-8Instrucciones de operaci6nFuncionesde su homo ... 15,16Tiempo de Cocci6n ...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIPIERO TODA LAS INSTRUCCIONES.Cuando se usen aparatos eldctricos, siempre deben seguirse precaucionesbdsi

GEApplionces.comUse este electrodomdstico s61opara su prop6sito original, como se describe en elManual del Propietario.• Parareduciretriesgodeincendio

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.iPRECAUCI()N!Riesgo de explosiSn o exposiciSn omateriales tSxicos, la bateda

iPRECAUCION!COMIDASGEAppliances.com• Nohagarosetasopatomitasdema[zenetmicroondasanoserqueest@usandounaccesorioespecialparaprepararlaso queest@emptean

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.WARNING:Risk of explosion or exposure to toxicmaterial, the battery should be replaced by

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIPIERO TODA LAS INSTRUCCIONES.UTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS• Sinoest6segurodequeunplatopuedausarse

GEAppliances.comUTENSILIOS DE COCINA PARA MICROONDAS• Usepapeldeatuminios6todetaformadetatladaenestemanual.Cuandouseatuminiodentrodeunhomo microondas,

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD.LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES.EL VENTILADOR EXTRACTOREtventitadorsepondr6enfuncionamiento de •forma autom@

Losfuncionesdesu homo. GEAppliances.comSumodelo puede tener otras caracteristicasy apariencia que los ilustradasen este manual.||O©Funciones del homoO

Las funciones de su homo.Funci6n de Ahorrador de Potencia (Ahorro deEnergia)fenalgunos modelos)Suhomo microondasGEcuenta con una funci6n deAhorradorde

Acerca delasfunciones decocci6nde su homo microondas. GEAppliances.comSumodelo puede tener otras caracterfsticasy apariencia que lasilustrados en este

Acerca de las funciones del temporizador.I Cook ]7 8 90I StartPause ]Cocci6nLepermitecocinarenethomomicroondasporcuatquiertiempohasta99 minutosy 99seg

Acerca de las funciones del temporizador.Defrost ]7 8 90I StartPause IDescongelaci6n por TiempoLepermitedescongelarduranteunper[ododetiemposeleccionad

Acerca de las funciones del temporizador.Guia de Descongelaci6nCOMIDA TIEMPO COMENTARIOSPanes, TortasPanes, buFluelos o panecillos(1 trozo) 1/4 de min

Sobre las funciones convenientes.{_cook]41$2°'7 8 90Auto Descongelaci6nUseAuto Defrost (AutoDescongetaci6n)paracarnes,ayesy pescado.UseTimeDefros

WARNING!FOODGEApplionces.com• Do not pop popcorn in your microwaveoven unless in a special microwave popcornaccessory or unlessyou use popcornlabeledf

Sabre la funci6n MyPlate.qov (MyPyramid).14rsscookis27 8 90NOTA:Nouselusfuncionesdelsensordosvecesseguiduscontumismuporci6ndecomidu.Situcomidunosecoci

Acerca de las funciones del microondas con sensor.[ Faamj 1FamilySnacks(RefrigeriosFamiliares)Uselafunci6nFamilySnacks(RefrigeriosFamitiares)par(]coci

Acerca de las funciones del microondas consensor.Steam 1Steam (Vapor)Uselafunci6nSteam(Vapor)paraciertascomidasprogramadaspreviamente.Paraunmejorrendi

Popcorn IPopcorn (Palomitas de MainParausartafunci6ndePopcorn(PatomitasdeHaiz):[] Sigalosinstruccionesdelpaquete,usandoAutoCook(AutoCocci6n)sielpaquet

Caracteristicas de microondas por sensor.AgujereadoCubiertoSeque 1as platos para que noengaF_en aJsensor.Sensor de humedadQu_ sucede cuando usa las Fu

Acerca de cSmo modificar el nivel de potencia.Cook ]i ExpressCook 11 2 34 68 90StartPause ]C6mo Modificar el Nivel de PotenciaElnivel de potencia se p

Acerca del resto de las funciones.Recordatorio de Cocci6n CompletaPararecordarlequecoloc6comidaenethorno,esteOttimomostrar6YOURFOODISREADY(SuComidaEst

Timer ]NOTA:Elindicadordetiemposeiluminardmientrasettemporizadorest@funcionando.Timer iTemporizador)Eltemporizudor funciona coma un temporizadorparmin

About the other feature.Ventiladordela Ventilaci6nElventiladordetaventilaci6neliminael vaporyotrosvaporesdetacocci6nsuperficial.PresioneVENTFANWentila

Cuidado y limpieza del homo.Conse]ospr6cticosParamanteneretinteriorfrescopdseteunpaBoconunasoluci6ndeaguay bicarbonatos6dicodecuandoencuando.AsegOrese

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.MICROWAVE-SAFE COOKWAREDo not operate the oven in the microwave mode without the turntabl

Cuidado y limpieza del homo.C6moLimpiarel ExteriorNorecomendamoselusodetimpiadomsconamoniacooalcohol,yaquepuedendaharelaspectoclefhomomicroondas.Siopt

Estante (enalqunos modelosLEstante (en algunos modelosJUsesolamenteelestantedehornomicroondas cocci6ndedosnivetes.cuandoest_recalentandoenm5sdeunnivel

Cambio de bombillas.Luz de encimera/luz nocturnaC6mbielapor una bombilla hal6gena de120voltios, 25 watt o 50 watt (max).PidaWB36X10213de su suministra

C6moQuitar y Limpiar los FiltrosParaquitaflas,usandotastengOetas,deslicetoshaciaatrds.Estirehaciaabajoyafuera.Paratimpiarlosfittrosdelextractor,emp6pe

Lafunci6n de extractor...j L, ,,,.C6mo instalar el filtro de carb6n vegetalParainstalar unnuevofiltro decarb6n vegetal,retireelpi6sticoycuatquierotr

Antes de Ilamar al servicio de reparaciones...Resoluci6n de ProblemasiAhorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las paginas siguientesy tal vez non

Antes de Ilamar al servicio de reparaciones...Possible CauseElcontrol fue bloqueodo.La luzde lacocina est6 ubicadadebajo delpiso del horno.Cuan-do Iol

Garantia de su hornomicroondas de GE.Todoel serviciodegarantia se suministrapar mediadenuestrosCentrosde ServidodeFdbricao un t4cnicoautorizadoporCust

Soporte al consumidor.PdginaWeb de GEAppliances GEAppliances.com4Desearealizarunaconsultaonecesitaayudaconsuelectrodom6stico?ilntentea trav6sdelSitioW

GEAppliances.comMICROWAVE-SAFE COOKWARE (cont.)• Usefoil only as directed in this manual.When using foil inthe microwave oven,keepthe foil at least 1&

IMPORTANT SAFETYINSTRUCTIONS.READALL INSTRUCTIONSBEFOREUSING.THE VENT FANThefan will operate automatically under •certain conditions (seeAutomatic Fan

About the features of your oven. GEAppliances.comThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.||O©Features of the OvenO Do