GE DVM7195 Manuel d'utilisateur

49-40705 09-13 GEGEAppliances.comWrite the model and serial numbers here:Model # __________________________Serial # __________________________

Optional kits Filler Panel Kits-;:+³:KLWH -;%/³%ODFNWhen replacing a 36” range hood, filler panel kits fill in the additional width to provide

About the features of your oven. GEAppliances.comThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.Features of the OvenDoor Ha

About the cooking features of your microwave oven. Express CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCookTimeSettingsD

13Add30 SecAbout the time features. GEAppliances.comCook TimeAllows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds.Power level 10 (HIG

Food Time CommentsBreads, Cakes Bread, buns, or rolls (1 piece) 1/4 min. Sweet rolls (approx. 12 oz.) 2 to 4 min. Rearrange after half the time.Fis

15 About the time features. GEAppliances.comIf the weight of food is stated in pounds and ounces, the ounces must be converted to tenths (.1) of a pou

About the MyPlate Feature. MyPlate Feature Allows you to microwave healthy food choices by servings or with sensor.1 Press MyPlate pad.2 Enter the

17 About the sensor microwave features. GEAppliances.comSteamUse the Steam feature to steam certain pre-programmed foods. For best performance, plea

Humidity Sensor What happens when using the Sensor Features:The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven autom

19 GEAppliances.comMicrowave terms.Term DefinitionArcing Arcing is the microwave term of sparks in the oven. Arcing is cause by:PHWDORUIRLOWRX

 Read and follow the specific precautions in the PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY section above. This applian

20 About the other features. Cooking Complete ReminderTo remind you that you have food in the oven, the oven will display YOUR FOOD IS READY and beep

21 GEAppliances.comVentFanSettingsSettingsSettingsSettingsSettingsTurntable On/OffFor best cooking results, leave the turntable on. It can be turned

Care and cleaning of the oven. Helpful HintsAn occasional thorough wiping with a solution of baking soda and water keeps the inside fresh.Be sure th

23 Shelf (on some models). GEAppliances.comShelf (on some models)Only use microwave shelf when reheating on more than one level. DO NOT store the ove

About the exhaust feature. Vent FanThe vent fan has two metal reusable vent filters. Models that recirculate air back into the room also use a charcoa

25 About the exhaust feature. GEAppliances.com Charcoal FilterSales No. JX81H 6HUYLFH1R:%;The charcoal filter cannot be cleaned. It must EH

Before you call for service… Things That Are Normal With Your Microwave Oven Moisture on the oven door and walls while cooking. Wipe the moisture off

27Troubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible

Problem Possible Causes What To DoVent fan comes on The vent fan automatically turns 7KLVLVQRUPDO automatically on to protect the microwav

29Notes. GEAppliances.com

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com¡PRECAUCIÓN!Por su seguridad, la info

Notes.30

31This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. Some states do not

Printed in Malaysia.Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Applian

49-40705 09-13 GEGEAppliances.comHorno microondaDVM7195 JVM7195 JNM7196 PVM9195 PNM9196Manual delpropietarioInstrucciones de seguridad . .2–5Inst

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. ¡PRECAUCIÓN!Por su seguridad, la información contenid

3INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.comGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFORMACI

4INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAsegúrese de que todos

5INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.comSituaciones de uso en que el cabl

6Accesorios de panel de relleno -;:+³%ODQFR -;%/³1HJURAl cambiar la tapa de una cocina encimera de 36" los accesorios de paneles de rel

7CancelOffStartPauseSensor MicrowaveExpress CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCookTimeSettingsDefrostPowerSaver

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.4SAVE THESE INSTRUCTIONSARCINGIf you see arcing, press the Cancel/Off pad and corre

Acerca de las funciones de cocción de su horno microondas. Express CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCookTimeSe

9Add30 SecAcerca de las funciones del temporizador. GEAppliances.comCook Time (Tiempo de Cocción)Le permite cocinar en el horno microondas por cualqu

10Acerca de las funciones del temporizador. Descongelación por TiempoLe permite descongelar durante un período de tiempo seleccionado. Consulte los ti

Auto DescongelaciónUse Auto Defrost (Auto Descongelación) para carnes, aves y pescado.Use Time Defrost (Descongelación por Tiempo) para la mayoría de

Sobre la función MyPlateFunción MyPlateLe permite cocinar comidas saludables en el microondas por porciones o con sensor.1 Presione la tecla MyPlate

13 Acerca de las funciones del microondas con sensor. GEAppliances.comSteam (Vapor)Use la función Steam (Vapor) para ciertas comidas programadas prev

Sensor de humedad Qué sucede cuando usa las Funciones de Sensor:The Sensor Features detect the increasing humidity released during cooking. The oven a

15 GEAppliances.comTerminología de microondas.Cómo Modificar el Nivel de PotenciaEl nivel de potencia se puede ingresar o modificar luego de introduc

16 Acerca del resto de las funciones. SurfaceLightTimerOn/OffClock (Reloj)Presione el botón Settings (Configuraciones) para ingresar la hora del día.1

17 GEAppliances.comVentFanSettingsSettingsSettingsSettingsSettingsEncendido/ Apagado del Plato GiratorioPara obtener mejores resultados en su cocción

5INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.comGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESFORMACI

TimerOn/OffVentFanSurfaceLightCancelOffStartPauseSensor MicrowaveExpress CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCook

19 Cuidado y limpieza del horno. GEAppliances.comPaneles plásticos de colorUtilice un paño suave, limpio y ligeramente humedecido y, a continuación, s

TimerOn/OffVentFanSurfaceLightCancelOffStartPauseSensor MicrowaveExpress CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCook

21TimerOn/OffVentFanSurfaceLightCancelOffStartPauseSensor MicrowaveExpress CookLock ControlsHold 3 SecFamily SnacksSteamSoftenMyPlateReheatAdd30 SecCo

22Antes de llamar al servicio de reparaciones… Cosas normales de su horno microondas Humedad en la puerta y paredes del horno al cocinar. Frote la h

23Antes de llamar al servicio de reparaciones… GEAppliances.comResolución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas

Antes de llamar al servicio de reparaciones… 24Problema Causas Posibles Qué HacerEl ventilador de la El ventilador de la ventilación se  (

25Notas. GEAppliances.com

Notas.26

27Esta garantía se extiende al comprador original y cualquier comprador posterior de productos comprados para uso residencial dentro de Estados Unidos

6IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Make sure all cookware used in your microwave oven is suitable for microwaving. Mos

Soporte al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodoméstico? ¡Intente a tr

7INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.comGUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAsegúre

8IMPORTANT SAFETY INFORMATION. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.Usage situations where appliance’s power cord will be disconnected infrequently.Bec

9INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODA LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.comSituaciones de uso en que el cabl