GE JNM1541SPSS Manuel d'utilisateur

Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppliances.comREAD CAREFULLY.KEEP THESE INSTRUCTIONS.Installation Over the Rang

10ALIGNING THE WALL PLATEDraw a vertical line on the wall at the center of the30″ wide space.Use the mounting plate as the template for the rearwall.

AINSTALLATION TYPES (Choose A, B or C)This microwave oven is designed for adaptation tothe following three types of ventilation:A. Outside Top Exhaust

Place the mounting plate against the wall andinsert the toggle wings into the holes in the wallto mount the plate.NOTE: Before tightening toggle bolts

133MOUNT THE MICROWAVEOVENA4.CHECK FOR PROPERDAMPER OPERATIONA3.USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOPCABINETYou need to drill holes for the t

144Attach the microwave oven to the top cabinet.876Cabinet FrontCabinet Bottom ShelfTighten the outer two screws to the top of themicrowave oven. (Whi

OUTSIDE BACK EXHAUST (Horizontal Duct)INSTALLATION OVERVIEWB1. Prepare Rear WallB2. Attach Mounting Plate to WallB3. Prepare Top CabinetB4. Adapt Blow

16USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOPCABINETB3.• Read the instructions on the TOP CABINETTEMPLATE.• Tape it underneath the top cabinet.• Dr

Slide the exhaust adaptor onto the backof the microwave oven, securing it into thelower locking tabs. Take care to ensure thatthe damper hinge is inst

Attach the microwave oven to the top cabinet.18Installation Instructions3MOUNT THE MICROWAVEOVENB5.CAUTION: FOR EASIERINSTALLATION AND PERSONAL SAFETY

USE TOP CABINET TEMPLATEFOR PREPARATION OF TOPCABINETC2.19RECIRCULATING (Non-Vented Ductless)INSTALLATION OVERVIEWC1. Attach Mounting Plate to WallC2.

2Recirculating ... 19–22Attach Mounting Plate to Wall ...19Preparation of Top Cabinet ...19

AFTER: Fan BladeOpenings FacingForward420Roll the blower unit 90° so that fan blade openingsare facing toward the front of the microwave.RollNOTE: Mak

5ADAPTING MICROWAVEBLOWER FORRECIRCULATION (cont.)C3.21Place the blower unit back into the opening.CAUTION:Do not pull or stretchthe blower unit wirin

563421INSTALLING THECHARCOAL FILTERC5.MOUNT THE MICROWAVEOVEN (cont.)C4.Install the charcoal filter. When properly installed,the wire mesh of the filt

KEEP INSTALLATION INSTRUCTIONSFOR THE LOCAL INSPECTOR’S USE.Plug power cord into a dedicated 15- to 20-ampelectrical outlet.7.Read the Owner’s Manual.

DE68-03698A49-40615-109-09 JR Printed in Malaysia

LEA CUIDADOSAMENTE.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES.Instruccionesde instalaciónLea estas instrucciones completa y cuidadosamente.•IMPORTANTE – Guarde estasi

2Recirculación ... 19–22Cómo adherir el plato de montajea la pared ...19

3Instrucciones de instalaciónINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTESUn electricista calificado debe realizar una verificaciónde continuidad de conexión

4LONGITUD NÚMERO LONGITUDPARTES DEL CONDUCTO EQUIVALENTE x USADO = EQUIVALENTETapa del techo 24 pies x (1) = 24 piesConducto recto de 12 pies 12 pies

5La longitud de las partes de conductos equivalentes está basadaen pruebas reales y reflejan los requisitos para lograr una buenaventilación con cualq

3Installation InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSA qualified electrician must perform a ground continuitycheck on the wall receptacle before beg

6• Si la unidad se daña durante el envío, devuelvala unidad al almacén donde la adquirió parasu reparación o reemplazo.• Si el cliente daña la unidad,

7HERRAMIENTAS QUE NECESITARÁDestornilladores de estrella# 1 y # 2LápizRegla recta y cinta métricaEscuadra decarpintero(opcional)Tijeras para cortar la

CÓMO REMOVER EL HORNOMICROONDAS DEL EMBALAJE /CÓMO REMOVER EL PLATODE MONTAJE8Remueva las instrucciones de instalación, losfiltros, la bandeja de cris

9CÓMO DETERMINAR LA LOCALIZACIÓN DEL PLATO DE MONTAJEDEBAJO DE SU GABINETEC.Sus gabinetes podrían tener marcos de decoraciónque interfieran con la ins

10CÓMO ALINEAR EL PLATO DE MONTAJE SOBRE LA PAREDTrace una línea vertical en la pared en el centro delespacio de 30″ de ancho.Use el plato de montaje

11ATIPOS DE INSTALACIÓN (Escoja A, B o C)Este horno microondas está diseñado para adaptarse a lossiguientes tres tipos de ventilación:A. Escape superi

Coloque el plato de montaje contra la pared einserte las alas de mariposa en los agujeros de lapared para montar el plato.NOTA: Antes de apretar los t

13INSPECCIONE LA OPERACIÓNDEL REGULADOR DE TIROA3.Adaptador de escapePlato delcalefactorReguladorde tiroParte posterior delhorno microondas• Coloque e

14Parte posteriordel hornomicroondasPara ajustes de lado a lado,deslice el adaptador deltubo de escape según seanecesario.Regulador de tiro4Pegue el h

15ESCAPE POSTERIOR EXTERNO (Conducto horizontal)PERSPECTIVA GENERALDE LA INSTALACIÓNB1. Prepare la pared posteriorB2. Cómo adherir el platode montaje

4HOOD EXHAUSTThe following chart describes an example of one possibleductwork installation.NOTE: Read these next two pages only if you plan to vent yo

16USE LA PLANTILLA DELGABINETE SUPERIOR PARALA PREPARACIÓN DELGABINETEB3.• Lea las instrucciones sobre la PLANTILLA DELGABINETE SUPERIOR.• Péguela deb

Ruede la unidad del calefactor 90° de forma talque las aberturas de la paleta del ventilador esténorientadas hacia la parte posterior del hornomicroon

32Gire el frente del hornocontra el fondo del gabinete.1CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDASPRECAUCIÓN:PARA OBTENER UNA INSTALACIÓN MÁS FÁCILY EN POS DE LA

19Instrucciones de instalaciónUSE LA PLANTILLA DEGABINETE SUPERIOR PARA LAPREPARACIÓN DEL GABINETEC2.RECIRCULACIÓN (Sin conducto de ventilación)PERSPE

DESPUÉS: Las aberturas de la paleta del ventilador estánorientadas hacia adelante420Ruede la unidad del calefactor 90° de forma talque las aberturas d

5CÓMO ADAPTAR EL CALEFACTORDEL MICROONDAS PARA LARECIRCULACIÓN(continuación)C3.21Coloque la unidad del calefactor de nuevoen la abertura.PRECAUCIÓN:No

63421CÓMO INSTALAR EL FILTRODE CARBONILLAC5.CÓMO MONTAR EL HORNOMICROONDAS(continuación)C4.Instale el filtro de carbonilla. Cuando está instaladocorre

Cerciórese deque existe unaconexión a tierraapropiada23GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARAEL USO DEL INSPECTOR LOCAL.Enchufe el cable eléctrico en un toma

Impreso en MalasiaDE68-03698A49-40615-109-09 JR

EQUIVALENT NUMBER EQUIVALENTDUCT PIECES LENGTH x USED = LENGTHRectangular-to-Round 5 Ft. x ( ) = Ft.Transition Adaptor*Wall Cap 40 Ft. x ( ) = Ft.90°

PARTQUANTITYTop Cabinet 1TemplateRear Wall 1TemplateInstallation 1InstructionsSeparately 1PackedGreaseFilter6PART QUANTITYWood Screws 2(1⁄4″ x 2″)Togg

7TOOLS YOU WILL NEED# 1 and #2 Phillips screwdriverPencilRuler or tape measure andstraight edgeCarpenter square(optional)Tin snips (for cuttingdamper,

8Find the studs, using one of the followingmethods:A. Stud finder – a magnetic device whichlocates nails.ORB. Use a hammer to tap lightly across themo

9DETERMINING WALL PLATE LOCATION UNDER YOUR CABINETC.Your cabinets may have decorative trim that interfereswith the microwave installation. Remove the