GE PSA9120SFSS Manuel d'utilisation et d'entretien

Advantium® OvenMFL38211621 49-40677-1 06-13 GEPSA9120Owner’s ManualGEAppliances.comAdvantiumCooking controls ...

Getting to Know the AdvantiumAdvantium OvenThe Advantium oven uses breakthrough Speedcook technology to harness the power of light. The Advantium oven

Oven FeaturesAdvantium OvenOven featuresThroughout this manual, features and appearance may vary from your model. Turntable The turntable must alway

12ControlsAdvantium OvenCooking controlsWith your Advantium oven, you can cook with high-intensity halogen lights, ceramic heaters, convection heating

13SpeedcookingAdvantium OvenUsing speedcook featuresCAUTION: Burn RiskWhen using speedcook programs, remember that the oven, door and dishes will be

Advantium OvenSpeedcooking14Cooking tips for best resultsArrange food on the metal trays as shown to ensure consistent and even browning.Foods can tou

SpeedcookingAdvantium Oven15Pre-set speedcook menu selectionsThe Advantium is already pre-set to cook over 175 popular foods.1. Press the Speed Coo

Advantium OvenSpeedcooking16Speedcook power levelThe Advantium uses power from high intensity halogen lamps, a ceramic heater, and microwaves to cook

17SpeedcookingAdvantium OvenMy Recipe -Custom speedcookingThe Advantium gives you the flexibility to cook your favorite dishes.If you want to cook a

SpeedcookingAdvantium Oven180\5HFLSH³ to enter and saveAdd and save up to 30 of your own Speedcook or microwave recipes, or pre-set Speedcook menu r

19SpeedcookingAdvantium Oven0\5HFLSH³ to adjust or change To adjust or change stored recipes:1. Press the Speed Cook or Microwave pad.2. Turn the

2PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY(a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-door oper

Convection bakingAdvantium Oven201. Press Convection Bake pad.2. Turn the dial to set the temperature and press the dial to enter.3. Press the di

Broil and toast use the upper lamps and lower heater to broil or toast food similar to a conventional oven.Before you begin, make sure the turntable i

22Warming and ProofingAdvantium OvenTips for Crisp Foods: Leave food uncovered.  Do not use plastic containers or plastic wrap. Preheating is n

MicrowavingAdvantium OvenUsing the microwave featuresMake sure the turntable is in place. Use the clear glass tray.Place food or microwavable containe

Cook By TimeUse COOK BY TIME to microwave food that is not in the pre-set microwave selections.1. Press the Microwave pad.2. Turn the dial to select

MicrowavingAdvantium Oven25 Press Add 30 Sec repeatedly for 30 second increments of microwave cooking time. Oven starts immediately. The power level

MicrowavingAdvantium OvenDefrost by food typeDEFROST BY FOOD TYPE automatically sets the defrosting times and power levels to give even defrosting res

MicrowavingAdvantium Oven27The Advantium’s microwave mode features sensor cooking and reheating. The oven automatically senses when food is done and s

To use all sensor programsTo use the sensor features:1. Press the Microwave pad.2. Turn the dial to select COOK BY FOOD (located under COOK), REHEAT

Other Advantium FeaturesAdvantium Oven29Use this feature to adjust the volume of the beeper. You can even turn it off. Press the Settings pad, turn th

 Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified technician in accordance with the provided installation instructions.  Ins

30Other Advantium FeaturesAdvantium OvenAuto Night LightUse this feature to set the surface light to come on and go off at a certain time. 1. Press t

HelpUse this feature to find out more about your oven and its features.1. Press the Help pad.2. Turn the dial to select the feature name. Press the

Care and CleaningAdvantium Oven32Clean the inside of the oven often for proper heating performance.Some spatters can be removed with a paper towel, o

Cooking traysand wire oven rackTo prevent breakage, allow the trays to cool completely before cleaning. Wash carefully in hot, sudsy water or in the d

Care and CleaningAdvantium Oven34We recommend against using cleaners with ammonia or alcohol, as they can damage the appearance of the oven. If you ch

Care and CleaningAdvantium Oven35Replacing the surface light1. To replace the surface light, first disconnect the power at the main fuse or circuit b

36Care and CleaningAdvantium OvenTo install a new filter: 1. Remove plastic and other outer wrapping from the new filter. 2. Remove the top grill by r

TroubleshootingAdvantium Oven37Questions?Use this problem solverProblem Possible Causes What to Do/ExplanationLIGHTSLight during a speedcook cycle dim

Questions?Use this problem solverAdvantium OvenTroubleshooting38Problem Possible Causes What to Do/ExplanationDISPLAYThe display is blank. The display

39Advantium Oven WarrantyAdvantium OvenAll warranty service provided by our Factory Service Centers, or an authorized Customer Care® technician. To s

47KHUPRPHWHU³'RQRWXVHUHJXODUFRRNLQJor oven thermometers when cooking by microwave. The metal and mercury in these thermometers could cause

Printed in KoreaConsumer Support GE Appliances Web site GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Applianc

Horno Advantium®PSA9120Manual delUsuarioGEAppliances.comAdvantiumControles de Cocimiento ...12Conociendo su Horno Advantium ...10Ca

2PRECAUCIONES QUE DEBE TENER PARA EVITAR UNAPOSIBLE EXPOSICIÓN A UNA EXCESIVA ENERGÍA DE MICROONDA(a) No trate de operar este horno con la puerta abie

 Asegúrese que su aparato esté debidamente instalado y puesto a tierra por un técnico calificado de acuerdo con las instrucciones de instalación sumi

4GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES7HUPyPHWUR³1RXWLOLFHWHUPyPHWURVcomunes de cocina u horno cuando cocine mediante el microondas. El metal y mercurio de

5GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESAl cocinar con microonda, coloque los alimentos y recipientes sobre la bandeja devidrio claro.No haga palomitas de maíz

6¡ADVERTENCIA! No utilice la parrilla de alambre del hornopara cocinar con microonda. Para cocinar sus alimentos coloque el recipiente para microo

7GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESPRECAUCIÓN:Riesgo de quemadurasEl horno y la puerta se calentarán al hornear con convección, asar, calentar otostar. Lo

Horno AdvantiumINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USARGUARDE ESTAS INSTRUCCIONES8PRECAUCIÓN:Riesgo de quemadur

9Horno AdvantiumINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAREl ventilador funciona automáticamente en ciertas condi

5SAVE THESE INSTRUCTIONSWhen microwaving, place all foods and containers on the clear glass tray.Do not pop popcorn in your oven unless in a speci

Conociendo su Horno AdvantiumHorno AdvantiumEl horno Advantium utiliza tecnologíaavanzada de Cocimiento rápido paraaprovechar la energía de la luz. El

Características del HornoHorno AdvantiumCaracerísticasdel hornoA través de este manual, las características y apariencia pueden variar de las de su mo

12ControlesHorno AdvantiumControles de CocimientoCon su horno advantium usted podrá cocinar con luces halógenas de altaintensidad, calentadores de cer

Tiempos de cocimiento Al cocinar rápido con el menú predeterminadode alimentos, podrá ver en la pantalla OPTIMIZING COOK TIME (optimizando el tiempo

Horno AdvantiumCocimiento Rápido14Consejos para mejores resultados de cocimiento rápidoDisponga los alimentos sobre las bandejas metálicas como se ind

Cocimiento RápidoHorno Advantium15Selecciones del menú predeterminado de cocimiento rápidoEl Advantium está preconfigurado para cocinar más de 175 com

Horno AdvantiumCocimiento Rápido16Niveles de potencia de cocimiento rápidoEl Advantium utiliza energía de las lámparas halógenas de alta intensidad, d

17Cocimiento RápidoHorno AdvantiumMi Receta cocimiento rápido personalizadoEl Advantium le ofrece flexibilidad alcocinar sus platos favoritos.Si desea

Cocimiento RápidoHorno Advantium18Mi Receta para entrar y salvarAgrega y guarda hasta 30 de sus recetas para cocimiento rápido o microonda, o las rece

19Cocimiento RápidoHorno AdvantiumMi Receta para ajustar o cambiarPara eliminar las recetas guardadas:1. Presione la tecla Speed Cook o Microwave.2.

6WARNING! Do not use the wire oven rack for microwave. Place food or microwavable container directly on the clear glass tray to cook your food. U

Hornear con ConvecciónHorno Advantium20Cómo se Hornea con Convección Se recomiendan panas de metal para todos los tipos de productos horneados, per

Asar y tostar utilizan las lámparas superiores y el calentador inferior para asar o tostar los alimentos similar al horno convencional.Antes de comenz

22Calentar y FermentarHorno AdvantiumConsejos para alimentos crujientes: No cubra los alimentos.  No utilice recipientes plásticos ni envoltorios p

Cocinando en el MicroondaHorno AdvantiumUso de las funciones de microondaAsegúrese que el plato giratorio esté en su lugar. Utilice la bandeja de vidr

Cocimiento con tiempoUtilice COCINAR CON TIEMPO para cocinar en el microonda alimentos que no se encuentran en las selecciones predeterminadas del mic

Cocinando en el MicroondHorno Advantium25 Presione Add 30 Sec repetídamente para incrementar 30 segundos el tiempo de cocimiento en el microondas. El

Cocinando en el MicroondaHorno AdvantiumDescongelar por tipo de comidaDESCONGELAR POR TIPO DE COMIDA ajusta automáticamente los tiempos y niveles de p

Cocinando en el MicroondaHorno Advantium27El modo de microonda del horno Advantium tiene un sensor de cocimiento y recalentamiento. El horno detecta a

Para usar todos los programas con sensorPara usar todas las funciones con sensor:1. Presione el botón Microwave (microondas). 2. Gire el dial para s

Debe programar el reloj antes de utilizar elhorno por primera vez. Cuando programe elreloj por primera vez vaya directamente alpaso dos.1. Para cambia

7SAVE THESE INSTRUCTIONSCAUTION: Burn Risk The oven and door will get very hot when convection baking, broiling, warming or toasting. Cookware will

Otras Funciones AdvantiumHorno Advantium30Utilice esta función para configurar que la luz de superficie se encienda y apague a una hora determinada.1.

Help(ayuda)Utilice esta función para saber más acerca de su horno y sus funciones.1. Presione la tecla Help.2. Gire el dial para escoger el nombre

Cuidado y LimpiezaHorno Advantium32Limpie el interior del horno frecuentemente para que pueda calentar adecuadamente.Algunas salpicaduras pueden ser r

Bandejas de cocimiento y parrilla de alambre del hornoPara evitar que se quiebren, permitaque las bandejas se enfríen completamente antes de limpiarla

Cuidado y LimpiezaHorno Advantium34Cómo reemplazar la luz de superficie1. Para cambiar la luz de superficie, primero desconecte la energia en el fusib

1. Los filtros de metal atrapan la grasa que sueltan los alimentos en la plancha. También evitan que las llamas de los alimentos en la plancha dañen

Consejos para la Solución de ProblemasHorno Advantium36¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasProblema Causas Posibles Qué se debe hacer /

¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasHorno AdvantiumConsejos para la Solución de Problemas37Problema Causas Posibles Qué se debe ha

38Consejos para la Solución de ProblemasHorno Advantium¿Preguntas?Utilice este solucionador de problemasProblema Causas Posibles Qué se debe ha

39Garantía del Horno AdvantiumHorno AdvantiumTodo el servicio de garantía se suministra por medio de QXHVWURV&HQWURVGH6HUYLFLRGH)iEULFDRXQ

Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGSAVE THESE INSTRUCTIONSThis appliance must be grounded. In the event of a

Impreso en KoreaSoporte al consumidor.Página Web de GE Appliances GEAppliances.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la págin

Advantium OvenIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGREAD AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONS