GE PT7800DHWW Manuel d'utilisation et d'entretien

PT7800 - 30" Double Wall OvenOwner’s ManualGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...9Assistance / Access

1049-80738-1Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHV

1149-80738-1Oven Controls Common Controls1. Timer On/Off: :RUNVDVDFRXQWGRZQWLPHU3UHVVthe Timer On/Off pad, select the timer type (hours and min

1249-80738-1Oven SettingsHelp8VHWKLVIHDWXUHWRILQGRXWPRUHDERXW\RXURYHQDQGits features by pressing the Settings pad and selecting KHOS7XUQ

1349-80738-1Oven OptionsUpper Oven OptionsRepeat Last7KLVIHDWXUHFDQRQO\EHXVHGIRUXSSHURYHQFRRNLQJPRGHV8VHWKLVWLPHVDYLQJIHDWXUHIRUFRRN

1449-80738-1BakingBaking%DNLQJDOORZV\RXWRFRRNIRRGVWKHVDPHZD\DVDconventional oven, using a heating element to raise WKHWHPSHUDWXUHRIWKHD

1549-80738-1Warming And ProofingUPPER OVEN: Warming And ProofingWarming7KH:DUPIHDWXUHZLOONHHSKRWFRRNHGIRRGVDWVHUYLQJWHPSHUDWXUH$OZD\VVWD

1649-80738-1MicrowavingUsing The Microwave Features0DNHVXUHWKHWXUQWDEOHDQGFOHDUJODVVWUD\DUHLQSODFHPlace food or microwavable container dire

1749-80738-1Microwaving (Cont.)UPPER OVEN: MicrowavingMicrowave Power Level(s)Ŷ <RXFDQFKDQJHWKHSRZHUOHYHOGXULQJPRVWFRRNLQJprogram. 1. Pr

1849-80738-1Microwaving (Cont.)UPPER OVEN: MicrowavingDefrost By Weight8VH'HIURVW%\:HLJKWWRGHIURVWIRUDVHOHFWHGOHQJWKRItime.1. Press th

1949-80738-1Microwaving (Cont.)UPPER OVEN: MicrowavingMicrowave Sensor Cooking7KHVHQVRUIHDWXUHGHWHFWVWKHLQFUHDVLQJKXPLGLW\UHOHDVHGGXULQJFRRNL

249-80738-1PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY(a) Do Not Attempt to operate this oven with the door open since open-d

2049-80738-1<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUHGHVFULEHGEHORZ5HIHUWRWKH&RRNLQ

2149-80738-1Sabbath Mode<RXUQHZRYHQFRQIRUPVWRWKH6WDU.-HZLVK6DEEDWKUHTXLUHPHQWVZLWKWKH6DEEDWKPRGHFRRNLQJIHDWXUH%HORZGHVFULEHVWKH

2249-80738-1LOWER OVEN: Cooking GuideCooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED 5$&.326,7,216 ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked Goods/D\HU

2349-80738-1<RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFNpositions for various types of foods are provided in the &RRNLQJ*XLGH$GMXVWLQ

2449-80738-1Traditional Flat Racks7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\RQthe supports they will stop before coming completely out DQGZ

2549-80738-1Helpful Hints$QRFFDVLRQDOWKRURXJKZLSLQJZLWKDVROXWLRQRIEDNLQJVRGDDQGZDWHUNHHSVWKHLQVLGHIUHVK$OVRwe recommend against usi

2649-80738-1Cleaning The Oven (Cont.)CARE AND CLEANING: Cleaning The OvenHow To Clean The Lower Oven Interior7KHLQWHULRURI\RXUQHZRYHQFDQEHFOHD

2749-80738-1Lower Oven Racks7KHUDFNVWKDWZHUHSURYLGHGZLWK\RXURYHQGDUNenameled racks, not shiny) may remain in the oven during the self-cleani

2849-80738-1 SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHU

2949-80738-1Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPS (Upper Oven)Save time and money! Review the charts on the followi

349-80738-1SAVE THESE INSTRUCTIONSSAFETY INFORMATION (Upper Oven)Ŷ 6RPHSURGXFWVVXFKDVZKROHHJJVDQGVHDOHGcontainers—for example, closed jars—ar

3049-80738-1Problem Possible Cause What To DoOTHER PROBLEMSThe door and inside of the oven feels hotThe heat lamps produce intense heat in a small spa

3149-80738-1Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPS (Lower Oven)Problem Possible Cause What To DoMy new oven doesn&ap

3249-80738-1TROUBLESHOOTING TIPS (Lower Oven)Troubleshooting tips ... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoOven light does not

GEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...9Asistencia / Accesorios ...10Uso del HornoControles del Ho

249-80738-1PRECAUCIONES PARA EVITAR LA POSIBLE EXPOSICIÓN A ENERGÍA DE MICROONDAS EXCESIVA(a) No intente hacer funcionar el horno con la compuerta abi

349-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Horno Superior)Ŷ $OJXQRVSURGXFWRVWDOHVFRPRKXHYRVHQWHURV\contenedores sellados (

449-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Horno Supe

549-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Horno Superior)Ŷ El horno y la puerta alcanzarán una temperatura muy alta al hornear,

649-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Horno Supe

749-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN DE SEGURIDAD (Horno Inferior)Ŷ Use este electrodoméstico sólo para su propósito original, como se de

449-80738-1SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. $UFLQJFDQRFFXUGXULQJPLFURZDYHFRRNLQJ,I\RXV

849-80738-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESŶ No guarde ni use materiales inflamables en o cerca GHXQKRUQRLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRPDQJRVGHollas, t

949-80738-1¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.comTodo el servi

1049-80738-1Servicio Programado: El servicio de reparación de expertos de *(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPHsu servicio

1149-80738-1Controles del Horno USO DEL HORNO: Controles del Horno10 12 18 161711 13 14 15179 6 4582 3Controles ComunesControles del Horno SuperiorCon

1249-80738-1Configuraciones del HornoUSO DEL HORNO: Configuraciones del HornoAyuda8VHHVWDIXQFLyQSDUDVDEHUPiVVREUHVXKRUQR\VXVfunciones, pres

1349-80738-1Opciones del HornoOpciones del Horno SuperiorRepeat Last (Repetir el Último Paso)Esta función sólo puede ser usada con los modos de cocció

1449-80738-1HorneadoHorneado/DIXQFLyQGHKRUQHDUOHSHUPLWHFRFLQDUORVDOLPHQWRVGHla misma forma que un horno convencional, utilizando un elemento

1549-80738-1Calentar y LeudarHorno Superior: Calentar y LeudarCalentamiento/DIXQFLyQ:DUP&DOLHQWHPDQWHQGUiFDOLHQWHVORVDOLPHQWRVcocinados

1649-80738-1Cocción con MicroondasCómo Utilizar las Funciones de MicroondasAsegúrese de que la base giratoria y la bandeja de vidrio transparente se e

1749-80738-1Cocción con Microondas (Continúa)Horno Superior: Cocción con MicroondasNivel(es) De Potencia Del Horno MicroondasŶ 3XHGHPRGLILFDUHOQLY

549-80738-1The turntable must always be in place when using the oven.Put food on the wire oven rack, and place them on the glass tray, when baking on

1849-80738-1Cocción con Microondas (Continúa)Horno Superior: Cocción con MicroondasDefrost By Weight (Descongelar por Peso)8VH'HIURVW%\:HLJKW

1949-80738-1Cocción con Microondas (Continúa)Horno Superior: Cocción con MicroondasPROGRAMAS DE SENSOR PARA COCCIÓN POR MICROONDAS:Ŷ*URXQG0HDW&

2049-80738-1Modos de CocciónHorno Inferior: Modos de CocciónSu nuevo horno posee una variedad de modos de cocción para que pueda obtener los mejores r

2149-80738-1Modo SabáticoHorno Inferior: Modo Sabático6XQXHYRKRUQRFXPSOHFRQORVUHTXLVLWRVGHO)HULDGR6DEiWLFR-XGtRGHOD(VWUHOOD.FRQWDQGRF

2249-80738-1TIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMEN-DADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos HorneadosTortas con capas, tort

2349-80738-1 Estantes(OKRUQRFXHQWDFRQVHLVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHV(QOD*XtDde Cocción, se brindan recomendaciones de posiciones de los estantes

2449-80738-1Estantes Planos Tradicionales/RVHVWDQWHVSRVHHQEORTXHDGRUHVGHPRGRTXHDOFRORFDUORVFRUUHFWDPHQWHVREUHORVVRSRUWHVVHGHWHQGUiQDQW

2549-80738-1Consejos ÚtilesUna limpieza minuciosa ocasional con un trapo empapado GHELFDUERQDWRVyGLFR\DJXDPDQWHQGUiHOLQWHULRUIUHVFRTambién r

2649-80738-1How To Clean The Upper Oven Interior (Continúa)Bandejas Para Cocinar Y Lámina De HornearPara evitar que se rompan las bandejas, deje que s

2749-80738-1/RVHVWDQWHVTXHIXHURQSURYLVWRVFRQHOKRUQRHVWDQWHVoscuros esmaltados, no brillantes) pueden permanecer en el KRUQRGXUDQWHHOFLFOR

649-80738-1The turntable must always be in place when using the oven.The clear glass tray should always be in place when microwaving.SAVE THESE INSTRU

2849-80738-1PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS:$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]del horno, desconecte la conexión eléctrica del horno del fusible

2949-80738-1CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Horno Superior)Problema Causa Posible Qué HacerVENTILADOREl ventilador continúa funcionando despué

3049-80738-1CONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (Horno Superior)Problema Causa Posible Qué HacerOTROS PROBLEMASLa compuerta y el interior del horno

3149-80738-1Problema Causa Posible Qué HacerMi horno nuevo no cocina como el anterior. ¿Hay algún problema con las configuraciones de temperatura?Su h

3249-80738-1Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funciona La lámpara está floja o presenta defectos. $MXVWHRUHHPSODFHODOiPSDUDLa l

749-80738-1SAVE THESE INSTRUCTIONSŶ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDOŶ%HVXUH\RXUDSSOLDQFHLV

849-80738-1SAVE THESE INSTRUCTIONS .((3)/$00$%/(0$7(5,$/6$:$<)5207+(29(1Failure to do so may result in fire or personal injury.Ŷ 'RQR

949-80738-1Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Electric Range WarrantyGEAppliances.com$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHG