Ge spacemaker xl1800 Manuel d'utilisateur

DE68-03327A 49-40537 11-06 JR ge.comWrite the model and serial numbers here:Model # __________________________Serial # ______________________

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support10Filler Panel KitsJX52WH – WhiteJX52BL – BlackWhen replacing a 36″ range

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions11About the features of your microwave oven.ge.comThroughout this manual,

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportAbout the features of your microwave oven.12You can microwave by time, wi

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsAbout changing the power level.ge.com13Variable power levels add flexibil

Time Cook IAllows you to microwave for any time up to 99 minutes and 99 seconds. Power level 10 (High) is automatically set, but youmay change it for

15Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructionsge.comCooking Guide for Time Cook I and Time Cook IINOTE: Use power lev

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportAbout the time features.16Vegetable Amount Time CommentsCorn(frozen kerne

ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions17Time DefrostAllows you to defrost for the length of time youselec

Defrosting GuideSafety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportAbout the time features.18Food Time CommentsBreads, Cakes

ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions19Express CookThis is a quick way to set cooking time for 1–6 minut

Read and follow the specific precautions in the Precautions to AvoidPossible Exposure toExcessive Microwave Energy section above. This appliance mu

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportAbout the auto features.20Auto Defrost Auto Defrost automatically sets th

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions21About the sensor features. ge.comHumidity SensorWhat happens when using

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support22About the sensor features.NOTE: Do not use themetal shelf when usingthe

23Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsReheatHow to Use the Reheat feature: Place the cup of liquid or covered

About the sensor features.Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support24Cooking GuideSensor Cooking(Fish and Chicken

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions25CustomThe CUSTOM pad allows you to save your mostfrequently used settin

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support26Delay StartDelay Start allows you to set the microwave to delaycooking

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions27ge.comReminderThe Reminder feature can be used like an alarmclock, and

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportOther features your model may have.28TurntableFor best cooking results, l

ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions29OptionsPress the OPTIONS pad multiple times to cyclethrough the a

ge.com3Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsUse this appliance only for its intended purpose as described in t

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportOther features your model may have.30How to Use the ShelfWhen Microwaving

ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions31Shelf and Reheating To reheat on 2 levelsOR To reheat 2 dishes

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support32Microwave terms.Term DefinitionArcing Arcing is the microwave term for

33Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsHelpful HintsAn occasional thorough wiping with a solution ofbaking sod

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support34How to Clean the OutsideWe recommend against using cleaners with ammoni

35Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCooktop Light/Night LightOn models JVM1850, JNM1851, DVM1850 andEMO4000

Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer Support36Replacing the light bulbs.Oven LightReplace the burned-out bulb with a

37Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsCharcoal Filter(on some models)Reusable Grease Filter(on all models)The

38About the exhaust feature.Charcoal Filter (on some models)The charcoal filter cannot be cleaned. It must bereplaced.For JVM1800 and JVM3600 Series m

Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsTroubleshooting Tips Save time and money! Review the charts on the follow

Arcing is the microwave termfor sparks in the oven. Arcing is caused by: The metal shelf notinstalled correctly so ittouches the microwave wall. Met

40Safety InstructionsOperating InstructionsTroubleshooting TipsConsumer SupportThings That Are Normal With Your Microwave Oven Moisture on the oven d

41GE Service Protection Plus™GE, a name recognized worldwide for quality and dependability, offers you Service Protection Plus™—comprehensive protecti

DayYearStreetAddressConsumer Product Ownership RegistrationDear Customer:Thank you for purchasing our product and thank you for placing your confidenc

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchasedfor home use within the USA. If the product is loca

Printed in MalaysiaConsumer Support. GE Appliances Websitege.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website2

DE68-03327A 49-40537 11-06 JR ge.comAnote aquí los números de modelo y de serie:Número de modelo ______________Número de serie _______________

Lea y obedezca lasprecauciones específicas en la sección de Precauciónespara evitar posible exposición a una energía excesiva demicroondas de arriba

ge.com3Use este aparato sólo para los fines que se describen en este manual. No monte este electrodoméstico sobre unfregadero. Este horno puede inst

Arco eléctrico es lo que, en laterminología de los microondas,describe las chispas en el horno.El arco eléctrico se producecuando: El estante metálic

ge.com5 AGUA SOBRECALENTADALíquidos, como agua, café, o tése podrían sobrecalentar másallá del punto de ebullición sindar la apariencia de que estánh

ge.com5Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions SUPERHEATED WATERLiquids, such as water, coffee or tea are able

Asegúrese de que todos losutensilios de cocina que use en su horno sean aptos paramicroondas. Pueden usarse lamayoría de las cazuelas, platospara coci

ge.com7 Las bolsas de cocinar que puedanhervir y cualquier bolsa deplástico firmemente cerrada,deberían cortarse, pincharse oproveer cualquier tipo d

Este electrodoméstico debe estarconectado a tierra. Si se produjeraun cortocircuito, la toma de tierrareduce el riesgo de descarga eléctricaal proveer

ge.com9FAVOR DE LEER Y SEGUIRCUIDADOSAMENTE ESTAINFORMACIÓN DE SEGURIDAD.GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESEl ventilador se pondrá en funcionamiento de forma

10Kits de panel de rellenoJX52WH – BlancoJX52BL– NegroAl cambiar la tapa de unacocina encimera de 36″, loskits de paneles de rellenoocupan el espacio

Acerca de las funciones de su horno de microondas.ge.comSu modelo puede tener otras características y apariencia que las ilustradasen este manual.11So

Acerca de las funciones de su horno de microondas.12Usted puede cocinar alimentos en su microondas auxiliándose del tiempo,con los sensores, o con las

13Cambio el nivel de potencia. ge.comLos niveles de potencia variables amplían susposibilidades de cocción en el microondas. Los nivelesde potencia en

Cocción por tiempo ILe permite cocinar por cualquier lapso hasta 99 minutos y 99 segundos.El nivel de potencia 10 (Alto) está ajustadoautomáticamente,

15ge.comGuía de cocción para Cocción por tiempo I y Cocción por tiempo II.NOTA: Use el nivel de potencia máxima (High) (10) a no ser que se indique lo

Make sure all cookware usedin your microwave oven issuitable for microwaving.Most glass casseroles, cookingdishes, measuring cups,custard cups, potter

Acerca de las funciones de tiempo.16Vegetales Cantidad Tiempo ComentariosMaíz(congelados) Paquete de De 5 a 7 min. En cazuelas de 1 cuarto de libras,1

ge.com17Tiempo de descongelación (TIME DEFROST)Le permite descongelar por los lapsos que usted seleccione.Ver la Guía de Descongelado para los lapsos

Guía de descongelamientoAcerca de las funciones de tiempo.18SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorAlimento Tiempo ComentariosPane

ge.com19Cocción Expresa (EXPRESS COOK)Esta es una forma rápida de ajustar el cocción por tiempo de 1 a 6 minutos.Presione uno de los botones de EXPRES

20SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorGuía de conversiónSi el peso del alimento viene dado en libras y onzas, lasonzas deben se

21Acerca de las funciones de sensores.ge.comSensor de humedadQué sucede cuando usa las funciones de sensores:Las funciones de sensores detectan el aum

22Acerca de las funciones de sensores.NOTA: No use el estantede metal cuando use lafunción de Popcorn(rosetas de maíz).NOTA: No use estafunción dos ve

23RecalentamientoCómo usar la función de recalentamiento:Coloque la taza de líquido o alimento cubierto en elhorno. Presione PREHEAT una, dos o tres v

Cocción sensorial.24Guía de CocciónSensor Cooking(Pescados y pedazos de pollo en algunos modelos)Coloque el alimento cubierto en el horno. Presioneel

25Ajuste personal (CUSTOM)El botón CUSTOM le permite guardar sus funcionesmás frecuentemente usadas. (Las funciones de ajustede cocción con sensor no

ge.com7Consumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions “Boilable” cooking pouchesand tightly closed plasticbags should

26Inicio Retrasado (DELAY START)Esta función le permite usar el microondas pararetrasar la cocción hasta 24 horas.Presione DELAY START (inicio retrasa

27ge.comRecordador (REMINDER)La función de recordador puede ser usada como un reloj de alarma, y puede ser usada en cualquiermomento, aún cuando el ho

Otras funciones que su modelo podría tener.28Plato giratorio (TURNTABLE)Para mejores resultados, deje el plato giratorioconectado. El mismo puede ser

ge.com29Opciones (OPTIONS)Presione el botón de OPTIONS (opciones) múltiples vecespara hacer el ciclo a través de las opciones disponibles.Luz nocturna

Otras funciones que su modelo puede tener.30Cómo usar el estantecuando usted seencuentra cocinando en el microondas Cerciórese de que elestante está

ge.com31Estante y Recalentamiento Para recalentar en 2 nivelesO Para recalentar 2 platos en los dos nivelesinferiores:Multiplique el tiempo de recal

32Terminología de microondas.Término DefiniciónSeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorArco eléctrico El arco eléctrico es lo que,

33Consejos prácticosPara mantener el interior fresco pásele un pañocon una solución de agua y bicarbonato sódico decuando en cuando.NOTA: Asegúrese de

34Cómo limpiar el exteriorNo recomendamos el uso de limpiadores con amoniaco oalcohol, ya que pueden dañar el aspecto del horno microondas.Si opta por

35Luz de la estufa/Luz NocturnaEn los modelos JVM1850, JNM1851, DVM1850 yEMO4000, reemplace la bombilla quemada con unabombilla incandescente de 120 v

This appliance must be grounded.In the event of an electrical shortcircuit, grounding reduces the riskof electric shock by providing anescape wire for

36SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorCómo colocar las bombillas.Luz del hornoReemplace la bombilla quemada con una bombilla de

37Filtro de carbón vegetal (en algunos modelos)Filtro de extractor reutilizable (en todos los modelos).Ventilador extractorEl ventilador extractor pos

38SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorFiltros de carbón vegetal (en algunos modelos)El filtro de carbón vegetal no puede limpia

39Resolución de Problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la tabla en esta página y tal vez no necesite llamar al servicio de reparación.Antes de llam

40SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidorAntes de llamar al servicio de reparaciones…Cosas normales de su horno microondas Para h

41Soporte al consumidorSolucionar problemasOperaciónSeguridadNotas.

Notas.42SeguridadOperaciónSolucionar problemasSoporte al consumidor

Garantía de Horno Microondas GE. Viajes de reparación a su hogar paraenseñarle cómo usar el producto. Instalación inapropiada, entrega omantenimient

Impreso en MalasiaSoporte al Consumidor. Página Web de GE Appliancesge.com¿Tiene alguna pregunta sobre su electrodoméstico? ¡Pruebe la página Web de G

ge.comConsumer SupportTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions9READ AND FOLLOW THIS SAFETYINFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRU