GE PT7550EHES Manuel d'utilisation et d'entretien

49-80727 03-14 GEGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...6Assistance / Accessories ...7Using The Oven

1049-807277RFKDQJHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHWWLQJVIROORZVWKHVHJXLGHOLQHV3UHVVDQGKROGWKHTraditional BakeDQGTraditionalBroilSDGVIRUVHFRQGV

49-8072711USING THE OVEN: Special FeaturesSpecial Features (cont.)Adjust the Oven Temperature (tE-P oFFSEt) (Upper and Lower on some models)7KLVIHDWX

1249-80727Oven RacksUSING THE OVEN: Oven Racks<RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFNSRVLWLRQVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRGVDUHSURYLGHG

49-8072713Traditional Flat Racks7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\RQWKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJFRPSOHWHO\RXWDQGZLO

1449-80727Cooking ModesUSING THE OVEN: Cooking Modes<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDUH

49-8072715CookwareProof3URRIPRGHLVGHVLJQHGIRUULVLQJIHUPHQWLQJDQGSURRILQJEUHDGGRXJKV3UHVVWKHProofSDGDQGWKHQSUHVVStart.&RYHUG

1649-80727Cooking Guide USING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked Goods/D\HU

49-8072717%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQControl Panel,W¶VDJRRGLGHDWRZLSHWKHFRQ

1849-80727Oven Racks CARE AND CLEANINGProbe7KHWHPSHUDWXUHSUREHPD\EHFOHDQHGZLWKVRDSDQGZDWHURUDVRDSILOOHGVFRXULQJSDG&RROWKHWHPSHU

49-8072719SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHUSDQH

249-80727SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONŶ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULWV

2049-80727Notes

49-8072721Notes

2249-80727Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What To

49-8072723TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting tips ... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bulb

2449-80727TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting tips ... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoSometimes the oven takes longer to

GEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...6Asistencia / Accesorios ...7Uso del HornoControles del Ho

249-80727GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ8VHHVWHHO

49-807273GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESŶ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQRFHUFDGHXQKRUQRLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRPDQJRVGHROODVWU

449-80727INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (OHTXLSRGHDFFHVRUHPRWRLQVWDODGRHQHVWHKRUQRIXHSUREDGR\

49-807275Notas

49-807273SAVE THESE INSTRUCTIONSŶ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDUDQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUVOLQHQVZD

649-80727¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.com7RGRHOVHUYLFL

49-807277Servicio Programado: (OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHH[SHUWRVGH*(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPHVXVHUYLFLRHQ

849-807271. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): /RVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQXWLOL]DQXQDFLUFXODFLyQGHDLUHLQFUHPHQ

49-807279Horno de Pared Doble 1. Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y Horno Inferior): 'HVLJQDFXiOKRUQRXVDU3UHVLRQHODWHFODUpper O

1049-807273DUDPRGLILFDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHODV)XQFLRQHV(VSHFLDOHVVLJDHVWDVSDXWDV0DQWHQJDSUHVLRQDGDVODVWHFODVTraditional Bake (Horneado

49-8072711Ajuste de la Temperatura del Horno (tE-P oFFSEt) (Superior e Inferior en algunos modelos)(VWDIXQFLyQSHUPLWHTXHODWHPSHUDWXUDGHOKRUQRV

1249-80727(OKRUQRFXHQWDFRQVHLVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHV(QOD*XtDGH&RFFLyQVHEULQGDQUHFRPHQGDFLRQHVGHSRVLFLRQHVGHORVHVWDQWHVSDUDGL

49-8072713Estantes Planos Tradicionales/RVHVWDQWHVSRVHHQEORTXHDGRUHVGHPRGRTXHDOFRORFDUORVFRUUHFWDPHQWHVREUHORVVRSRUWHVVHGHWHQGUiQDQWHV

1449-807276XQXHYRKRUQRSRVHHXQDYDULHGDGGHPRGRVGHFRFFLyQSDUDTXHSXHGDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV(VWRVPRGRVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFLyQ

49-8072715UtensiliosLeudar(OPRGR3URRI/HXGDUHVWiGLVHxDGRSDUDHOHYDUIHUPHQWDU\OHXGDUPDVDVGHSDQ3UHVLRQHODWHFODProof (Leudar)\OXHJR

449-80727IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 7KHUHPRWHHQDEOHHTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKLVRYHQKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQG

1649-80727TIPO DE COMIDAMODO(S)RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos Horneados7RUWDVFRQFDSDVWRUWDVU

49-8072717$VHJ~UHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRPane

1849-80727Sonda/DVRQGDGHWHPSHUDWXUDVHSXHGHOLPSLDUFRQDJXD\MDEyQRFRQXQDDOPRKDGLOODGHHVWURSDMROOHQDGHMDEyQ(QIUtHODVRQGDGHWHPSHUD

49-8072719PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS:$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]GHOKRUQRGHVFRQHFWHODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOKRUQRGHOIXVLEOHSU

2049-80727Notas

49-8072721Notas

2249-80727¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparacion

49-8072723Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funcionaLa lámpara está floja o presenta defectos. $MXVWHRUHHPSODFHODOiPSDUDLa luz

2449-80727Problema Causa Posible Qué HacerA veces el horno tarda más en precalentarse a la misma temperaturaUtensilio o comida en el horno (OXWHQVLOL

49-807275Notes

649-80727Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Electric Range WarrantyGEAppliances.com$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE

49-807277Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHVFR

849-807271. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQFRRNLQJPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYHSHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGVR

49-807279Double Wall Oven 1. Upper Oven and Lower Oven: 'HVLJQDWHVZKLFKRYHQWRXVH3UHVVWKHUpper OvenRULower OvenSDGWRVHOHFWDQRYHQ