Model 29568Big Button Speakerphone with Audio Boost and Visual Ringer User’s Guide
10Speaker (indicator)FLASH (button)REDIAL/PAUSE (button)STORE (button)SPEAKER (button)AUDIO BOOST (button)Speaker volume switchRinger Volume switchHan
11Installing the PhoneConnecting the Telephone LineNOTE: The unit is shipped from the factory for placement on a level surface.1. Choose an area near
12The unit is properly installed if you pick up the handset and hear the dial tone. If you don’t hear a dial tone recheck all the installation steps.
13Telephone OperationSpeakerphoneFor hands-free operation and convenience, this unit is equipped with a speakerphone.For best speakerphone performance
14Placing a CallHandset1. Pick up the handset and listen for a dial tone.2. Dial the number you want to call.3. When finished, hang up the handset.S
15Speakerphone1. When the phone rings, press the SPEAKER button to answer a call.2. When finished, press the SPEAKER button to hang up.You may switch
16RedialYou may redial the last number you called by pressing the REDIAL/PAUSE button after you get a dial tone.NOTE: The Redial feature holds in memo
17Adding a Pause to the Dialing SequenceUse the REDIAL/PAUSE button to insert a delay in the dialing sequence when storing a number, for example, when
18Chain Dialing from MemoryUse this feature to make calls which require a sequence of numbers, for instance if you use a calling card for a frequently
19• You must have touch-tone service on your line to use this phone. If you do not know what type of service you have, check with the phone company.•
2Equipment Approval InformationYour telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with
20Memory dialing• Make sure you entered numbers correctly. (See “Memory.”)•Make sure the telephone is properly installed. Pick up the handset and lis
21ServiceIf trouble is experienced with this equipment, for repair or warranty information, please contact customer service at 1-800-448-0329. If the
22Limited WarrantyWhat your warranty covers:• Defects in materials or workmanship.For how long after your purchase:• One year, from date of purchase
23 Thomson, Inc. 11721 B Alameda Ave. Socorro, Texas 79927• Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the
24Product Registration:• Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should i
25How state law relates to this warranty:• Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitatio
26IndexAAdding a Pause to the Dialing Sequence 17Answering a Call 14Audio Boost 14BBase Layout 10Before You Begin 8CChain Dialing from Memory 18
27LLimited Warranty 22MMemory 16PParts Checklist 18Placing a Call 14RRedial 16SService 21Storing a Number in Memory 16Speakerphone 13,14,15TTe
Model 29568 00018558 (Rev. 0 Dom E/S) 07-13 Printed in ChinaThomson Inc.10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290© 2007 Thomson Inc. Trademar
Modelo 29568 Teléfono de Botones Grandes con Altavoz Realce de Audio y Timbre Visual Guía del Usuario
3• Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line.• If your home has specially wired al
2Información sobre la Aprobación de EquipoEl equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telep
3Notes • No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica.• Las líneas compartidas son sujetas a las
42 Derechos de la Compañía Telefónica Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica sie
5Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede
6Tabla de ContenidoInformacIón Sobre La aprobacIón de equIpo ... 2InformacIón de InterferencIaS 4tabLa de contenIdo ... 6compatIbILIdad con a
7Compatibilidad con Audífonos (CCA)Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC.Introducción CUIDADO: Cuand
8Requerimientos Para Enchufe TelefónicoPara utilizar este teléfono, usted puede necesitar un enchufe modular telefónico tipo RJ11C como el ilustrado a
9Formato de la BaseAltavoz (indicador)FLASH (botón)audio boost (botón realce de audio)Interruptor de volumen del altavozInterruptor de volumen del tim
10Instalar el TeléfonoPara Conectar la Línea TelefónicaNOTA: El aparato viene del fabricante para ser colocado sobre superficies planas.1. Elija un áre
11Para Instalar la Placa de Montaje para ParedSi su teléfono será montado sobre la pared:1. Remueva el soporte de montaje de la base y gírelo de maner
4Interference InformationThis device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may
12Operación Básica del TeléfonoAltavozPara la operación a manos libres y para su conveniencia, este aparato está equipado con un altavozPara el mejor
13Para Hacer Una LlamadaAuricular1. Levante el auricular y escuche para ver si hay tono de marcar. 2. Marque el número al que usted quiera llamar.3
14Auricular1. Cuando el teléfono timbre, levante el auricular.2. Cuando haya terminado, cuelgue el auricular.Altavoz1. Cuando el teléfono timbre, o
15Servicios Especiales (“FLASH”)Oprima el botón de servicios (“FLASH/ EXIT”) para activar los servicios especiales como llamada en espera o transferen
164. Marque el número a ser almacenado (hasta 16 dígitos).5. Oprima nuevamente el botón para almacenar.6. Presione una ubicación en memoria (0‑9 en
17Para Marcar Los Números de Marcación Rápida de EmergenciaSi usted ha programado previamente sus números de Marcación Rápida de Emergencia, usted sol
18Solución de ProblemasNo hay tono de marcar.• Verifique la instalación: Asegúrese de que el cable de la línea telefónica esté conectado a la unidad
19El teléfono no timbra• Asegúrese que el selector de timbre (“RINGER”) esté en la posición de bajo (“LO”) o alto (“HI”).• Usted puede tener demasia
20Cuidado General del ProductoPara mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas:• Evite poner el telé
21Cómo Obtener Servicios de MantenimientoSi usted experimenta problemas con este equipo, para reparaciones o para información de garantía, comuníquese
5If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional suggesti
22Garantía LimitadaLo que cubre su garantía:• Defectos de materiales o de trabajo.Por cuánto tiempo después de la compra:• Un año, a partir de la fe
23 Thomson, Inc. 11721 B Alameda Ave. Socorro, Texas 79927• Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no es
24que hagamos contacto con usted si fuera necesario. No se requiere la devolución de la tarjeta para tener la cobertura de la garantía.Limitaciones so
25Cómo se Relaciona la Ley Estatal a esta Garantía:• Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna c
26ÍndiceAAcoustique Accrue 13Altavoz 12, 13, 14Antes de Comenzar 7Auricular 13, 14CCómo Cambiar un Número Almacenado 16Cómo Introducir una
27OOperación Básica del Teléfono 12PPara Almacenar un Número en la Memoria 15Para Conectar la Línea Telefónica 10Para Contestar Una Llamada 13
Model 29568 00018558 (Rev. 0 Dom E/S) 07‑13 Printed in ChinaThomson Inc.10330 North Meridian StreetIndianapolis, IN 46290© 2007 Thomson Inc. Trademar
6Table of ContentsEquipmEnt ApprovAl informAtion ...2intErfErEncE informAtion ...4HEAring Aid compAtibility (HAc) ...
7IntroductionCAUTION: When using telephone equipment, there are basic safety instructions that should always be followed. Refer to the IMPORTANT SAFET
8BaseHandsetTelephone line cordMounting BracketHandset cordBefore You BeginParts ChecklistMake sure your package includes the items shown here.Telepho
9Installation Important Installation Guidelines• Avoid sources of noise and heat, such as motors, fluorescent lighting, microwave ovens, heating appli
Commentaires sur ces manuels