Ge 29578 Manuel d'utilisateur

Model 29578Desktop Speakerphone  and Tone Control 

10    p

11(BACK VIEW)(SIDE VIEW)

12

13

14

151. Plug the AC power adaptor into the electrical outlet and the DC connector into the jack on the back of the base.2. Plug one end of

16SpeakerphoneFor hands-free operation and convenience, this unit is equipped with a speakerphone.For best speakerphone performance

17Handset1. Pick up the handset and listen for a dial tone.2. Dial the number you want to call.3. When nished, hang up the handset.S

18Speakerphone1. When the phone rings, press the speaker button to answer a call.2. When nished, press the speaker button to hang up.You may switch

19You may press the amplify button to temporarily boost the volume of the handset receiver during a call. To return to normal levels, pr

2Your telephone equipment is approved for connection to the Public Switched Telephone Network and is in compliance with

20

21The unit is also equipped with the 3.5mm Neckloop jack for an optional Neckloop device (to be purchased separately). When Neckloop device i

22Press the ash button to activate customer calling services such as call waiting or call transfer, which are provided by your local phone compa

23Store as many as 7 numbers in memory for easy dialing. Three can be stored in the Emergency Quick Dial locations, and four in the one-touch me

24Follow the same steps as “Storing a Number into Memory.” The new numbers will overwrite the existing numbers.

25No dial tone• Check installation: Make sure the telephone line cord is connected to the base unit and the wall phone jack.•

26 • Check the receiver or speaker volume settings.• Make sure phone cord is securely plug

27To keep your telephone working and looking good, follow these guidelines:• Avoid putting the phone near heating appliances and

28If trouble is experienced with this equipment, for warranty information, please contact customer service at . If

29• Defects in materials or workmanship.• Two year, from date of purchase.

3• Notice must be given to the telephone company upon permanent disconnection of your telephone from your line.• If your home has specially wired al

30      • Pay any charges billed to you by the Exchange Center for service not covered by the

31• Please complete and mail the Product Registration Card packed with your unit. It will make it easier to contact you should i

32• Some states do not allow the exclusion nor limitation of incidental or consequential damages, or limitatio

33   To place order, have your Visa, MasterCard, or Discover Card

34AAccessory Information 33Adding a Pause to the Dialing Sequence 23Amplied Audio 19Answering a Call 17BBack & Side Views 11Base L

35NNeckloop 21Parts Checklist 8Placing a Call 17RRedial 22SSpeakerphone 16, 17,18Storing a Number in Memory 23TTelephone Jack Requirements

Model 2957800019317 (Rev. 0 Dom E/S)07-31 Printed in China101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290-1102© 2007 Thomson Inc. Trademark(

Modelo 29578de Escritorio Teléfono con Altavoz con Volumen Guía del Usuario

2Información sobre la Aprobación de EquipoEl equipo de su teléfono esta aprobado para la conexión con la red Telefónica Pública (Public Switched Telep

3Notes • No se puede usar este equipo con un teléfono de previo pago proveído por la compañía telefónica.• Las líneas compartidas son sujetas a las

4This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may

4Si su equipo causase algún problema en su línea que pudiera dañar la red telefónica, la compañía telefónica sie

5Este equipo genera, usa y puede radiar la energía de frecuencia de una radio y, si no fuera instalado y usado de acuerdo con las instrucciones, puede

6InformacIón Sobre La aprobacIón de equIpo ...2InformacIón de InterferencIaS 4compatIbILIdad con audífonoS (cca) ...

7Se juzga que este teléfono es compatible con audífonos, en base a las normas de la FCC.Introducción 

8Asegúrese de que su paquete incluye los artículos mostrados aquí.Enchufe telefónico modularAuricular

9Instalación Información Importante para la Instalación• Evite fuentes de ruido, como una ventana que dé a una calle con mucho tráco, un ruido eléct

10Formato de la Base 

11(VISTA TRASERA)(VISTA LATERAL)Interruptor de 

12Instalar el TeléfonoInstalación de las Baterías de Respaldoteléfono de la toma de la pared antes de instalar o r

13

5If these measures do not eliminate the interference, please consult your dealer or an experienced radio/television technician for additional suggesti

14el adaptador de corriente 5-2784 listado 

151. Conecte el adaptador de corriente CA en la toma eléctrica y el conector CD en el receptáculo en la parte posterior de la base

16AltavozPara la operación a manos libres y para su conveniencia, este aparato está equipado con un altavozPara el mejor

17Auricular1. Levante el auricular y escuche para ver si hay tono de marcar. 2. Marque el número al que usted quiera llamar.3

18Altavoz1. Cuando el teléfono timbre, presione el botón de altavoz (“speaker”) para contestar la llamada.2. Cuando haya terminado, presione nuevame

19Usted puede presionar el botón amplify para realzar temporalmente el volumen del receptor del auricular durante una llamada. Para re

20para usuarios con discapacidad del oído al nivel más alto cuando el i

21La unidad está equipada también con el receptáculo para cable de auricular manos libres de 3.5 mm pa

22Alerta VibratoriaLa unidad está equipada con un receptáculo para dispositivo vibratorio de 2.5 mm para una almohadilla vibratoria opcional para aler

23MemoriaAlmacene hasta 7 números en memoria para marcación fácil. Tres pueden ser almacenados en las ubicaciones de Marcación Rápida de Emergencia, y

6HANDSET ...17SPEAKERPHONE ...18VOLUME ...18AMPLIFIED AUDIO ...

24Cambie un número almacenado simplemente reemplazándolo con un número diferente. Los nuevos números sobrescribirán l

25• Verique la instalación: Asegúrese de que el cable de la línea telefónica esté conectado a la unidad

26 • Verique las programaciones de volumen del auricular y del altavoz.A usted no le escucha la otra otra p

27Para mantener su teléfono funcionando bien y con buena apariencia, observe las siguientes pautas:• Evite poner el telé

28Si usted experimenta problemas con este equipo, para información de garantía, comuníquese con el departamento de servicio al cl

29• Defectos de materiales o de trabajo.• Dos año, a partir de la f

30• Pague cualquier cargo que le facture el Centro de Intercambio por servicio que no esté cubierto por garantía.• Asegure su empaque para prevenir

31• 

32• Algunos estados no permiten la exclusión ni limitación de daño incidental o derivado de alguna c

33   Alerta Vibratoria 5-2810 5-2784 Información de AccesoriosPara ordenar, tenga

7

34AAlerta Vibratoria 22Altavoz 16, 17, 18Antes de Comenzar 8Audio Amplicado 9Auricular 17Ayuda de la Garantía 28Cómo Cambiar un Número

35Operación Básica del Teléfono 16Para Almacenar un Número en la Memoria 23Para Conectar la Línea Telefónica 13Para Contestar una Llamad

Model 2957800019317 (Rev. 0 DOM E/S)07‑31Impreso en ChinaThomson Inc.101 West 103rd Street Indianapolis, IN 46290‑1102© 2007 Thomson Inc. Trademark(s

8Make sure your package includes the items shown here.To use this phone, you need an RJ11C t

9• Avoid sources of noise and heat, such as motors, uorescent lighting, microwave ovens, heating appli