Ge GML04GAEBS Manuel d'utilisateur

GEAppliances.comRefrigerators3 Cubic Foot Models 4 Cubic Foot ModelsOwner’s Manual & Installation InstructionsSafety Information ...2,

10Troubleshooting Tips Save time and money! Review the chart below first and you may not need to call for service. Before you call for service… Probl

7(506$1'&21',7,216This warranty applies only for single family domestic use in Canada when the Refrigerator has been properly install

This warranty is extended to the original purchaser and any succeeding owner for products purchased for home use within the USA. If the product is loc

Mesures de sécurité ...14, 15Fonctionnement Réglage des commandes ...16 Composants du réfrigérateur ...16 Entretien et net

14INSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ.LISEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER VOTRE RÉFRIGÉRATEUR.IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ V

electromenagersge.ca15,167$//$7,21SÉCURITÉ (CONT.)AVERTISSEMENT5LVTXHG·H[SORVLRQConservez les matériaux et vapeurs inflammables tels

16À propos des commandes et des composants du réfrigérateur.Réglage des commandesComposantsLa commande de température maintient la température dans le

17Cleaning the OutsideConservez l’extérieur propre. Essuyez avec un linge propre légèrement humecté de cire à appareil électroménager ou de détersif l

(QWUHWLHQHWQHWWR\DJH 3UpSDUDWLRQGHGpSDUWHQYDFDQFHVPendant les vacances ou des absences prolongées, retirez les aliments et débranchez le réfrig

19Tournez dans le sens des aiguilles pour abaisser, dans le sens inverse pour soulever.3,('6'(1,9(//(0(17/HVSLHGVDMXVWDEOHVdans les coi

2IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING GE Appliance

Pieds de nivellementCharnière inférieureBouchonEspaceurCouvercle de charnièreBouchons ou visCharnièrePermutation des portes (certains modèles) 1. Enl

21BouchonCouvercle de charnièreBouchons ou visCharnière2-Permutation des portes (certains modèles) 1. Enlevez le petit bouchon du côté gauche de la m

22Conseils de dépannage–Économisez du temps et de l’argent! Consultez d’abord les tableaux qui suivent et vous pourrez peut-être éviter de faire appel

23*$5$17,('8&/,(17 (pour la clientèle au Canada)Votre réfrigérateur est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication.Ce que cet

Soutien au consommateur.Site Web appareils électroménagers GE electromenagersge.caVous avez une question ou vous avez besoin d’aide pour votre appare

Información de Seguridad . 26, 27Instrucciones de Funcionamiento Configuraciones de los Controles . .28 Funciones del Refrigerador ...28 Cuida

26INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR.INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES AN

27INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD.LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. GEAppliances.comADVERTENCIA Riesgo de Explosión. Mantenga cu

28Acerca de los controles y las funciones del refrigeradorConfiguraciones de los ControlesFuncionesEl control de temperatura mantiene la temperatura d

29Limpieza de la Parte ExteriorMantenga la parte exterior limpia. Use una tela limpia que esté ligeramente humedecida con cera para utensilios de coci

READ AND FOLLOW THIS SAFETY INFORMATION CAREFULLY.SAVE THESE INSTRUCTIONS GEAppliances.com3WARNING([SORVLRQ+D]DUGKeep flammable materials

Carcasa de la Luz. Preparación para las VacacionesSi estará de vacaciones o ausente por tiempo prolongado, retire la comida y desenchufe el refrigerad

31Gire en dirección de las agujas del reloj para subir, y en dirección contraria a las agujas del reloj para bajar.PATAS NIVELADORASLas patas nivelado

Patas niveladorasBisagra inferiorBotón obturadorEspaciador Tapa de la BisagraBotones o tornillos obturadoresHingeInversión de la Puerta (en algunos mo

33Botón obturadorTapa de la bisagraBotones o tornillos obturadoresBisagra 2-Inversión de la Puerta (en algunos modelos)1. Retire el botón obturador

34Problema Causas Posibles Qué HacerEl refrigerador no funciona El control está en la posición OFF (Apagado). Move the control to a temperature sett

Por el Período de: GE ReemplazaráUn AñoDesde la fecha de la compra originalCualquier parte del refrigerador que falle debido a un defecto en los mat

Soporte al Cliente. Sitio Web de Electrodomésticos de GE En EE.UU.: GEAppliances.com¿Desea realizar una consulta o necesita ayuda con su electrodomé

37Notas. GEAppliances.com

38 Notas.

39Notas. GEAppliances.com

4About the refrigerator controls and features.Control SettingsFeaturesThe temperature control maintains the temperature in the refrigerator. Setting t

Consumer Support. GE Appliances Website GEAppliances.comHave a question or need assistance with your appliance? Try the GE Appliances Website 24 hour

5Cleaning the OutsideKeep the outside clean. Wipe with a clean cloth lightly dampened with kitchen appliance wax or mild liquid dish detergent. Dry an

Care and cleaning of the refrigerator. Preparing for VacationFor long vacations or absences, remove food and unplug the refrigerator. Move the control

7Turn counterclockwise to raise, clockwise to lower./(9(/,1*/(*6$GMXVWDEOHOHJVat the front corners of the refrigerator should be set so the refrige

Leveling legsBottom hingePlug button SpacerHinge coverPlug buttons or screwsHingeDoor Reversal (on some models) 1. Remove the small plug button on th

9Plug button Hinge coverPlug buttons or screwsHinge2-Door Reversal (on some models) 1. Remove the small plug button on the left side of the door top