Ge 20622 Manuel d'utilisateur

Universal Remote Instruction Manual Control Remoto UniversalManual de Instrucciones20622Télécommande universelle Mode d'emploi Control Remoto Uni

10 Using Your RemoteFor MENU, press and release SHIFT/SETUP then INFO/MENU.For OK, press and release SHIFT/SETUP then MUTE/OK.For EXIT, press and r

11 Using Your Remote, cont.Master Volume FeatureThe Master Volume Feature allows you to select a single device (TV or audio receiver) that the volume

12 Using Your Remote, cont.Volume Feature.3. Press and release the MUTE button.4. Press and release the VOL button. The red indicator light will

13Remote does not operate your device.• Press the device button of the device you want to control.• Program the remote with a new code.• Instal

14Jasco Products Company warrants this product to be free from manufacturing defects for a period of ninety days from the original date of consumer pu

15This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful inter

16Félicitations pour l'achat de votre télécommande universelle GE. La télécommande universelle GE est l'une des télécommandes les plus facil

17La télécommande universelle requiert deux (2) piles alcalines AAA (non comprises). Installation des piles1. Au dos du boîtier de la télécommande,

18RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Ces touches permettent de sélectionner l'appareil à commander.Le voyant rouge s&

19ENTERSur certains modèles de téléviseurs, cette touche est utilisée après l'entrée directe d'un numéro de canal pour accéder immédiatement

2Congratulations on your purchase of the GE Universal Remote Control. The GE Universal Remote Control is one of the most easy to use remote controls a

20 Programmation de la télécommandeVotre télécommande universelle GE est conçue pour commander plusieurs appareils audio/vidéo comme un téléviseur, u

21 Programmation de la télécommande (suite)6. Pointez la télécommande en direction de l'appareil. Appuyez sur la touche d'ALIMENTATION. Si

22 Programmation de la télécommande (suite)Recherche automatique de codeLa recherche automatique de code parcourt automatiquement tous les codes en m

23 Programmation de la télécommande (suite)8. Répétez ce processus pour chaque appareil (par exemple TV, DVD, SAT, AUX) de votre système de divertis

24 Utilisation de la télécommandePour MENU, appuyez sur la touche SHIFT/SETUP et relâchez-la, puis sur la touche INFO/MENU et relâchez-la.Pour OK, a

25 Utilisation de la télécommande (suite)Fonction maîtresse du volumeLa fonction maîtresse du volume vous permet de sélectionner un appareil unique (

26 Utilisation de la télécommande (suite)3. Appuyez sur la touche MUTE, puis relâchez-la.4. Appuyez sur la touche VOL , puis relâchez-la. Le voy

27La télécommande ne commande pas votre appareil.• Appuyez sur la touche correspondant à l'appareil que vous souhaitez commander.• Programmez

28Jasco Products Company garantit que ce produit est exempt de tout défaut de fabrication pour une période de quatre-vingt-dix jours à compter de la d

29Cet appareil est conforme au paragraphe 15 des normes FCC. Son utilisation est sujette aux deux conditions suivantes :1) cet appareil ne doit pas oc

3Your universal remote requires two (2) AAA Alkaline batteries (not included). To Install the Batteries1. On the back of the remote, push down on th

30TV 

31   

32   

33   

34  

35  

36DVD  

37   

38  

39 

4RECORD, PLAY, STOP, REW, FF, PAUSE TV, CBL/SAT, DVR/AUX, DVD Selects device to control.Red Indicator Lights when any button is pressed.INPUT Select

40   

41   

42   

43 Notes

44Jasco Products Company10 East Memorial Road Oklahoma City, OK 73114Made in China 20622-09/11Fabriqué en ChinaUnivers

5ENTERFor some TV models, used after direct channel number entry to immediately change to the selected channel.VOLUME UP/DOWN Changes the volume level

6 Programming Your RemoteYour GE universal remote control is designed to control multiple audio/video devices such as TV, DVD, DVR, satellite, cable

7 Programming Your Remote, cont.6. Point the remote at the device. Press the POWER button—if the device turns off, no further programming is requir

8 Programming Your Remote, cont.Auto Code SearchThe Auto Code Search searches automatically through all of the codes stored in this remote. Read all

9 Programming Your Remote, cont.8. Repeat this process for each device (for example TV, DVD, SAT, AUX) in your home entertainment system you wish to