Ge 51293 GE Wireless Seven-Sound Door Chime with Cloc Manuel d'utilisateur télécharger pdf

Wireless Door

Chime Kit

battery-operated push button

and clock chime

^WARNING

Risk of fire

• When using

AC to DC odapter, insure proper

polarity andvoltoge

Â CAUTION

• Batteries may leak harmful liquidsor ignitable

materials or explode cousinginiuiy Olid

product damage

• Do not mix old and new or other botteq» types

•Replaceall batteries at thesame time

•Repkicefulydischaiged batteries inmediately

Made in China

is a trademark of the General Electric Company

and is used under license to Jasco Products Company LLC,

10 E. Memorial Road, Oklahoma City, OK 73114.

www.jascoproducts.com.

INSTRUCTION MANUAL

51293-2 MN Rev 5/26/06

BATTERY INSTALIATION

Carefully piy aff the bock cover of the Chime and install 3

batteries,

(not included) observing battery polarity marked on the chime.

HOUSE COOES:

The push button transmitter and the chime receiver each have a set

of dip switches used to set house codes (see diagram^ Each of these

switches, numbered 1-4, can be set to either the ON or OFF position. In order

for the push buttontransmittertocommunicatewiththe chime receiver,

the house codes must be set exactly the same way.

NOTE: It is not necessary to change the factory settings of the dip switches in

orderforthe ^tem to operate. However, if interference from other wireless

devices occurs, you can change the house code

by moving ary or all of the four dip switches from ON to OFF, or vice

versa, as long as the house codes are set the same way on both

the push button and chime

The door chime receiver is equipped to ring two different wcys: either

an 8- note "Westminster' chime or a 2-note "ding-dong." In single-entry (one

push button) systems, the soundyou choose isa matter of preference In

duafentry (two push button) systems, the different sounds allow you to

determinewhere the visitor ringing the chime is located. The chime unit is for

indoor use only. Do not install push button in wet location.

SEHING THE HOUSE CODE

1. Carefully pry off the back cover of the push button(s).

2. Change the house code by moving any or all of the four dip swtches

from ONtoOFF.orvice versa, as long as the housecodesareset the

same way on both the push button(s) and chime

NOTE: dip switches ore ON when they ore to the top.

CONFIGURING THE PUSH BUnON(S) TO TRIGGER

ONE OFIWO DOOR CHIME SOUNDS:

1. Carefully pry off the back cover of the push buttonis).

2. Locate the two sets of prongs marked"*"and "x,"directly below

the dip switches (see diagram) One of the sets of prongs will be covered

with a jumper. If the jumper

is over the prongs marked the

push button activates the 8-note

“Westminster chime.' Ifthejumper

is over the prongs marked "x," the

push^on activates the 2-note

“ding-dong." To change

which sourid the push

button will activate,

simply pull jumper off one

set

of prongs and push onto

the other.

12V23A

battery

chimesoundl chimesound2

confìguration configuratíon

’Westminster" "ding-dong"

PUSH BUnON MOUNTING: remove

NOTE: Push button is shipped with plastic

plasdc

tab between supplied 12V battery and battery tob

terminal (see diagram). Before use, carefully

pry off back cover of push button and remove to b.

1. Push buttons are typically mounted at the same

height above the door sill as the door knob or handle

(between 36" and 44" above the sill)

2. Before mounting, be sure you choose a mounting location that is not

farther than 150* feet (open area) from the chime unit locatbn. Place

push button where you would like to mount (Do not mount the push

button on surfaces with metal. This would result in a shielding effect

and reduces the rangeof transmission) andtest operation. If it works,

mount button here. If it does not work, see TROUBLESHOOTING.

3. Use back cover of push button as a template ta mark twa screw holes.

4. Drill two holes in marked locations.

5. Secure back cover with two supplied mounting screws.

6. Press front housing onto back cover.

/.Test Operations, if chime does network see TROUBLESHOOTING.

CHIME OPERATION:

1. Push button switch on back to "IN" to turn on chime sound,

push to “OUT to turn off chime sound.

2. Gently press transmitter button to sound chime

CLOCK OPERATION:

1. Install one "AA“ battery (not included), observing polariiy.

2. Set time by turning knob on back of chime.

3. Clock will continue to operate if chime sound is off.

NOTE: The chime can be powered by A/C-C/C 9 volt 300ma adapter

hot hduded). PLEASE MAKE SURE YOU REMOVE ANY BAHERIES

FROM THE UNIT WHEN USING THE PLUG ADAPTOR TO POWER UNIT.

TROUBLEHOOTING

Chime doesn't work:

1 Make sure push buttan switch is pushed in.

2. Make sure dip switches on chime and push button

are in the same positions.

3. Verify battery arientation in chime and push button.

4. Try fresh batteries.

5. Make sure chime is not farther than 150* feet away from push button.

Batteries seem OK butstiii no chime:

Do not mount push button on metal, near metal studs, ar near

the floor. Mount 1/4“ to 1/2" wood shims to separate button

from metal surface.

2. Tty a new location for the chime.

* Functbnal range may be adversely affected by ane or more

of the following factors: weather, radio frequeniy interference,

low transmitter battery and obstructions between the transmitter

and receiver.

This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operatbn

is subject to the following conditions:

1. This device mty not cause harmful interference, and:

2. This device must accept interference received, including

interferencethat may cause undesired operation.

Kit De Campanillas

Inalámbricas Para Puerta

Campanillas de marco de imagen

Y pulsador de baterías

Aadvertencia

Riesgo de incendio

•Al Utilizar adaptador de CA a CD,

asegúrese de que la polarídady el voltaje

son los apropiados

A PRECAUCIÓN

• Lns bátenos pueden tener fugas de líquidos

perjudiciales o sustancias inflamables o

pueden explotary causar lesiones o daños

al producto

• Nonnezcle baterías nuevas y usadas ni

utilice diferentes tipos de baterías

• Reemplace todas las baterías al mismo

tiempo

• Reemplace de inmediato las baterías

completamente descargadas

Hecha en China

w’ es una marca registrada de la compañía

General Electric y es utilizada bajo licencia a la compañía

Jasco Prodcucts Company LLC, 10 E. Memorial Road,

Oklahoma City, OK 73114. www.jascoproducts.com.

Manual de Instrucciones

51293-2 MN Rev5/26/06

LwantecuidadosamentelatQpa posterior de kiscarnpanillQseinstale3 boterías tipo'C (no

induktasl, teniendo en cuenta los morcas de polarídad de los cornpanilas

CÓDIGOS DE CASA:

0 transmisor del pulsadory el receptor de las camponillostienen cada uno un conjunto

de interruptores dip que se usan para configurar los códigos de cosa |i/er diagramas).

Coda uno de estos interruptores, numerodosde 1 a A puede colocarse en la posidón ON

o en la posición OFF. Con el fin de que el transmisor del pulsador se comunique con el

receptor de los componíllos, los códigos de caso deben estar configurodos de la misma

forma.

NOTA: No es necesario cambiar las configuraciones de fábrica de los interruptores dip

para que el sistema opere Sin embargo, si se presenta interferencia de otros dispositivos

inalómbrícos. se puede configurar el código de cosa cambiando cualquiera o todos los

cuatro interruptaes dip de ON a OFF o viceversa, siemprey cuando los códigos de casa

queden configurados de la misma manera tanto en el pulsador como en lascompanikis.

0 receptor de las campanillasviene con dostimbres diferentes: campanillas

■Westminster* de 8 notas o "din don’ de 2 notas. En sistemas simples |un pulsador!, el

sonido queescqjaescuestión de preferencia. En sistemas dobles Idos pulsadores),

diferentes sonidos permiten determinar dónde se encuentra el visitante que hoce sonar

los campanillas. Lo unidad de campanillos debe usarse solamente en espades interiores.

No instale el pulsodor en lugares húmedos

CONFIGURACIÓN DE LOS CÓDIGOS DE CASA:

1. Levante cuidadosamente lo cubierto posterior de^os pulsodor/es

2. Configure el código de caso cambiando cualquiera o todos los cuatro interruptores dip

de ON a OFF o viceirersa. siemprey cuando los códigos de cosa queden configurodos de

la mismo manera tanto en eVIos pulsodor/es como en las companillas.

NOTA: Los interruptores dip están ON cuondo están arribo.

CONFIGURACIÓN DEL/LOS PULSADOR/ES PAPA AQIVAR UNO DE DOS SONIDOS DE

CAMPANILIAS DE PUERTA:

1. Levante cuidadosamente la cubierta posterior de|/los pulsador/es.

2. Locolice los dos conjuntos de dientes marcados con **’ y ’x'. directamente debqjo de

los interruptores dip |ver diagrama). Uno de los conjuntos de dientes estará cubierto con

1. Los pulsadores se montan normalmente a la misma altura pa endma del alféizar de la

puerta como la perilla o la manija (entre 36 pulg.y 44 pulg. por encima del alféizar).

2. Antes del montaje, asegúrese de escoger un lugar que no esté retirado más de 150*

pies (45,72 metros), área libre, del lugar donde está la unidad de campanillos. Coloque el

pulsador en el lugar deseado (no monte el pulsodor sobre superficies de metol, puesto

que causará un efecto escudo que reducirá el alconce de la tronsmisión). Ponga o prueba

laoperoción. Sifundona, monte el botón en eselugxSi nofunciona,ver SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS

3. Utilíce la cubierta posterior del pulsodor como plantilla para marcar los dos lugores

pora los orificios de los tomillos

4. Proctiquedosorifidosenloslugares marcados.

5. Asegure la cubierta posterior con los dos tomillos de montaje que se inclinen.

6. Presione la carcasa frontal contra la cubierta posterior.

7. Ponga a pruebo la operación. Si las campanillas no funcionan, ver SOLUCIÓN DE

PROBLEMAS.

OPERACIÓN DE US CAMPANILLAS:

1. Oprima el interruptor de la parte superior a la posidón 'IN' (oprimido! para encender

el sonido de las campanillas; oprímalo hacia 'OU? |no oprimidej para apagar el sonido

de las campanillas

2. Presione suavemente el botón del tronsmisor para hacer sonar las campanillas.

OPERACIÓN DEL RELOJ:

1. Instale una botería tipo "AA* (no induidej, teniendo en cuenta la polarídod.

2. Ajuste el tiempo hociendo grar lo perillo en la porte posterior de los campanillos.

3. El reloj seguiré fundonando aun cuando el sonido esté apagado.

NOTA: Los campanillos pueden usarse con un odoptador AC/DC de 9 voltios 300 ma (no

incluidoi. ASEGÚRESE DE RETIRAR lAS BATERÍAS DE U UNIDAD ANTES DE CONECTAR EL

ACAPTADORAUUNIDAD DE ENERGÍA.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Los campanillas no funcionan:

1. Asegúrese de que el interruptor del pulsador esté en'IN'(oprimido!.

2. Asegúrese deque los interruptores dip de los campaníllosy del pulsador están en los

mismos posiciones.

3. Compruebe la oríentadón de los bátenos en los componillos y en el pulsodor.

4. Pruebe con bateríos nuevos

5. Asegúrese de que las campanillas no están separados más de 150* pies (45,72

metros! del pulsador.

Los baterhs parecen estar bien pero las campanillas todavh no funcionan:

1. No monte el pulsador sobre metal, cerca de tacos metálicos o cerca del piso. Monte

cuñas de madera de H'pulg. a Vi pulg. para separar el botón de la superficie metálica

2. Pruebe las campanillas en otro lugar.

*Uno o más de bs siguientes factores pueden afectar desfavorablemente el alcance

fundonal: estado del tiempo, interferencia de radiofrecuencia, batería baja del

transmisory obstáculos entre el transmisoryelreceptor.

Este oporato cumple con la Porte 15 de los normes de FCC (Comisión Federal

Comunícocíones de EEUUJ. Lo operación esto sujeta a los siguientes condiciones;

1. PuedequeesteoparatonocauseinterferenciapetiudÍQQl,y

2. Este aparato debe aceptar la interferenda redbida, incli^endo la interferenda que

pueda genera una operación inodecuoda ^

Wireless Door 1
Chime Kit 1

Résumé du contenu

Page 1 - Chime Kit

Wireless Door Chime Kitbattery-operated push button and clock chime^WARNINGRisk of fire• When using on AC to DC odapter, insure properpolarity andvolt

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

Ge 51293 GE Wireless Seven-Sound Door Chime with Cloc Manuel d'utilisateur

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisateur pour Capteurs Ge 51293 GE Wireless Seven-Sound Door Chime with Cloc. GE 51293 GE Wireless Seven-Sound Door Chime with Clock User Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Capteurs Ge 51293 GE Wireless Seven-Sound Door Chime with Cloc