Ge Built-In Compactors GCG1700 II Manuel d'utilisateur

InstallationInstructions15” Built-In CompactorsGCG1580 SSGCG1500 BBGCG1500 WWGCG1700 II* ZCGS150 SSZCGP150 II**For ZCGP150 II and GCG1700 II,also refe

10Notes

11Notes

Pub. No. 31-30256206C1559P19606-09 JRPrinted in ChinaNOTE: While performing installations described in this book,safety glasses or goggles should be w

Instructionsd’installationCompacteur intégré de 38 cm (15 po)GCG1580 SSGCG1500 BBGCG1500 WWGCG1700 II* ZCGS150 SSZCGP150 II**Pour ZCGP150 II et GCG170

Information sur la sécuritéMISE EN GARDE :Pour votre sécurité, retirez le fusible de la maison ou ouvrez le disjoncteur avantl’installation, pour évit

MODÈLES DISPONIBLESGCG1580 SSGCG1500 BBGCG1500 WWGCG1700 II* ZCGS150 SSZCGP150 II**Pour les modèles ZCGP150 II et GCG1700II, reportez-vous aussi aux i

4Planification préalableMODÈLES AVEC UN PANNEAU DE TIROIR PERSONNALISÉModèles ZCGP150 II et GCG1700 IILe panneau de tiroir et la poignée personnaliseé

Préparation de l’installationEXIGENCES ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT !SÉCURITÉ PERSONNELLE : retirez lesfusibles ou ouvrez le disjoncteur avant de commenc

Préparation de l’installationDÉBALLAGE DU COMPACTEUR1• Amenez le compacteur près de l’emplacement de l’installation.• Utilisez une section de la boîte

Préparation de l’installationMISE DE NIVEAU DU COMPACTEUR3• Le dessus du compacteur devrait être à au moins 0,31 cm (1/8 po) du dessus de l’ouverture

Safety InformationCAUTION:For personal safety, remove house fuse or opencircuit breaker before beginning installation toavoid severe or fatal shock in

• Utilisez deux vis n°8-18 x 1/2 po (1,3 cm) pourinstaller chaque fixation de retenue situées sur le dessus du compacteur au dessous du comptoir.• Si

9Installation• Agrippez les côtés du tiroir. Glissez avec soin le tiroir dans le compacteur.RÉINSTALLATION DU TIROIR DU COMPACTEUR8INSTALLATION DU POR

10Notes

11Notes

Pub. No. 31-30256206C1559P19606-09 JRImprimé en ChineREMARQUE : en exécutant les installations décrites dans ce manuel, portez des lunettes de sécurit

TOOLS REQUIRED•Level•Phillips screwdriver•Pliers•Gloves•Measuring tapeMODELS AVAILABLEGCG1580 SSGCG1500 BBGCG1500 WWGCG1700 II* ZCGS150 SSZCGP150 II**

4ADVANCE PLANNINGMODELS WITH A CUSTOM DRAWER PANELModels ZCGP150 II and GCG1700 IIThe custom drawer panel and custom handle ofyour choice should be se

Installation PreparationELECTRICAL REQUIREMENTSWARNING!FOR PERSONAL SAFETY: Remove housefuse or open circuit breaker beforebeginning installation. Do

Installation Preparation6UNPACKING THE COMPACTOR1• Move the compactor close to the installationlocation. • Use a section of the shipping carton to pro

7Installation PreparationLEVELING THE COMPACTOR3• The top of the compactor should be at least 1/8″ (3 mm) from the top of the cabinet opening. Youcan

• Use two #8-18 x 1/2″ (1.3 cm) mounting screws to fasten each retaining bracket at the top of thecompactor to the underside of the countertop.• If th

9Installation• Grasp the sides of the drawer. Carefully slide thedrawer into the compactor.REINSTALL THE COMPACTORDRAWER8• Set the bag caddy into the