Ge ZCGS150 Manuel d'utilisateur

Owner’sManualCompactorZCGS150ZCGP150www.monogram.com

10Care and Cleaning of the CompactorCompactorCleaningthe UnitAs is true of most appliances, proper care is needed to give you continuedsatisfaction. B

11Questions?Use thisproblemsolverPROBLEM POSSIBLE CAUSE WHAT TO DOCompactor won’t operate Compactor is unplugged • Make sure the cord is plugged secur

YOUR MONOGRAM COMPACTOR WARRANTYStaple sales slip or cancelled check here. Proof of original purchasedate is needed to obtain service under warranty.W

13Consumer ServicesCompactorWith the purchase of your new Monogram appliance, receive theassurance that if you ever need information or assistance fro

14NotesCompactor

15General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150Place1st ClassLetterStampHereGE AppliancesConsumer Pr

165D4700P31749-5993Printed in China08-05 JRConsumer Product Ownership RegistrationDear Customer:Thank you for purchasing our product and thank you for

Manuel dupropriétaireCompacteurZCGS150ZCGP150www.monogram.com

2Information pour le clientCompacteurVotre nouveau compacteur Monogram présente un style éloquent, une grande commodité et de la souplesse dans l’agen

3Information pour le clientCompacteurAvantd’utiliservotrecompacteurLisez attentivement ce manuel. L’informationdes pages suivantes vous aidera à faire

2Consumer InformationCompactorYour new Monogram compactor makes an eloquent statement of style, convenience and kitchenplanning flexibility. Whether y

4AVERTISSEMENT !Pour votre sécurité, vous devez suivre l’information contenue dans ce manuel pour réduire lesrisques d’incendie, d’explosion, de choc

5LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ• Pour éviter tout danger de choc électrique, cecompacteur doit être bien inst

6CompacteurCaractéristiques

7Utilisation du compacteur pour ordures ménagèresCompacteurBouton ON/OFF(marche/arrêt)Le bouton amovible est fourni pour votreprotection comme mesure

8Utilisation du compacteur pour ordures ménagèresCompacteurChargementSoulevez un peu et tirez la poignée de la portedu compacteur ou enfoncez la pédal

9Utilisation du compacteur pour ordures ménagèresCompacteur1. Ouvrez complètement le tiroir.2. Retirez le dessus du sac des boutons deretenue du sac.

10Entretien et nettoyage du compacteurCompacteurNettoyage del’appareilComme pour la plupart des appareils électroménagers, il faut un bonentretien pou

11Questions?Utilisez cetableau derésolutionde problèmesPROBLÈME CAUSE POSSIBLE QUOI FAIRELe compacteur ne Le compacteur est bloqué • Assurez-vous que

GARANTIE DE VOTRE COMPACTEUR MONOGRAMAgrafez votre reçu ou votre chèque encaissé ici. La preuve de dated’achat original est nécessaire pour obtenir le

13Service à la clientèleCompacteurAvec l’achat de votre nouvel appareil Monogram vous recevez aussi l’assurance que si vous avez besoin d’information

3Consumer InformationCompactorBefore using your compactorRead this manual carefully. It is intended tohelp you operate and maintain your newcompactor

14RemarquesCompacteur

15General Electric CompanyWarranty Registration DepartmentP.O. Box 34980Louisville, KY 40232-2150Placez un timbre de 1reclasse iciGE AppliancesEnregis

GE Consumer & IndustrialAppliances General Electric Company Louisville, KY 40225ge.com165D4700P31749-5993Imprimé en Chine08-05 JREnregistrement du

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSREAD ALL INSTRUCTIONS BEFORE USINGWARNING!For your safety, the information in this manual must be followed to minimize t

5READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS• To prevent hazard of electrical shock, this compactor must be properly installed andgr

6CompactorFeatures

7Using the Trash CompactorCompactorON/OFFKnobThe removable knob is provided for yourprotection as a safety measure. When the knobswitch is in the OFF

8Using the Trash CompactorCompactorLoadingSlightly lift and pull the compactor doorhandle or press the foot pedal and pull thedrawer out.Remember:• To

9Using the Trash CompactorCompactor1. Pull the drawer completely open.2. Remove the top of the bag from the bagretainer buttons. Pull up all four bag