Ge PGP959SETSS Manuel d'utilisateur

InstallationInstructions30" Sealed Gas CooktopPGP953, PGP959, CGP350m Questions? Call 800.GE.CARES (800.432.2737) or Visit our Website at: GEAppl

Installation InstructionsCOOKTOP BURNERS (CONT.)\j£\ BURNER IGNITIONCooktop Spark Ignition—When you turn the cooktop knob to LITE, the spark igniter m

Installation InstructionsOPERATION CHECKLISTMake sure all controls ore left in the OFF position. Check to be sure the cooktop is in the UNLOCKED posit

Installation InstructionsMAKING THE LP CONVERSIONIT] SAFETY INFORMATION YOU SHOULD KNOWThe pressure regulator and burner orifices ore set for natural

Installation InstructionsMAKING THE LP CONVERSION (CONT.)H CHANGE COOKTOP BURNER ORIFICESH Remove the grates, burner caps, and burner heads.E

Installation InstructionsH CHANGE COOKTOP BURNER ORIFICES (CONT.)LEFT FRONTBURNER (PGP959 and CGP350 Models)Griddle ScrewThe griddle screw is marked w

Installation InstructionsMAKING THE LP CONVERSION (CONT.)ADJUST BURNER FLAMESH Turn all burners full on and check the flames. They should be blue in c

Notes.16

Instructionsd'installationTable de cuisson scellée au gaz de 76 cm (30")PGP953, PGP959, CGP350Questions? Appelez le Centre de réponse 1.8

Instructions d'installationINSTRUCTIONS IMPORTANTES DE SECURITECette table de cuisson a été homologuée UL. Voustrouverez des précautions à prendr

Instructions d'installationLISTE DE VERIFICATION AVANT INSTALLATIONHEPour préparer l'ouverture de la surface de cuisson, vous devez vous ass

Installation InstructionsIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSELECTRICAL REQUIREMENTSThis appliance must be supplied with the proper voltage and frequency and

Instructions d'installationPREPARATION DE L'OUVERTURE[H vous DEVEZ RESPECTER LESDÉGAGEMENTS MINIMAUX SUIVANTProfondeur max de 33 cm (13"

Instructions d'installationINSTALLATION LA UNITE DE LA TABLE DE CUISSON[T] PLACEZ LA PRISE D'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE ET LE ROBINET D'AL

Instructions d'installationINSTALLATION-BRANCHEMENT DU GAZ[T] FOURNISSEZ UN BONAPPROVISIONNEMENT EN GAZCette table de cuisson est conçue pour fon

Instructions d'installationH VÉRIFIEZ QU'IL N'Y A PAS DE FUITELA VÉRIFICATION DE FUITES SUR L'APPAREIL DOIT ÊTRE EFFECTUÉE EN CONF

Instructions d'installationINSTALLATION-RACCORDS ELECTRIQUESDébranchez toutAaVERTISSEMENT-courant électrique au niveau du disjoncteur de la maiso

Instructions d'installationBRULEURS DE LA TABLE DE CUISSON[Ü ASSEMBLEZ LES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSONL'électrode de l'allumeur est

Instructions d'installation\X\ ALLUMAGE DES BRÛLEURSAllumage de la table de cuisson - Quand vous mettez le bouton de la table de cuisson en posit

Instructions d'installationLISTE DE VERIFICATION DE FONCTIONNEMENTH Assurez-vous que tous les contrôles restent en position OFF (arrêt). Vérifiez

Instructions d'installationCONVERSION AU GAZ PROPANE (LP)[T] RENSEIGNEMENTS RELATIFS À LA SÉCURITÉ QUE VOUS DEVEZ CONNAÎTRELes diaphragmes du rég

Instructions d'installationCONVERSION AU GAZ PROPANE (LP) (SUITE)H CHANGEZ LES DIAPHRAGMES DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSONH EEnlevez les gril

Installation InstructionsPRE-INSTALLATION CHECKLISTWhen preparing cooktop opening, make sure the inside of the cabinet and the cooktop do not interfer

Instructions d'installationЩ CHANGEZ LES DIAPHRAGMES DES BRÛLEURS DE LA TABLE DE CUISSON (SUITE)BRÛLEUR CENTRALBrûleur à trois anneaux de 20 000

Instructions d'installationCONVERSION AU GAZ PROPANE (LP) (SUITE)H AJUSTEZ LES FLAMMES DES BRÛLEURSH Allumez tous les brûleurs au maximum et véri

Notes.16

Instrucciones de InstalaciónEstufa a Gas Sellada de 30"PGP953, PGP959, CGP350[^Preguntas? Llame a 800.GE.CARE5 (800.432.2737) o visite nuestro si

Instrucciones de InstalaciónINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDADREQUISITOS ELECTRICOSEste electrodoméstico deberá ser suministrado con la frecuencia

Instrucciones de InstalaciónLISTA DE CONTROL DE PRE-INSTALACIONAl preparar la abertura de la estufa, asegúrese de que el interior del gabinete y de la

Instrucciones de InstalaciónPREPARACION DE LA ABERTURAШ MANTENGA LAS SIGUIENTESDIMENSIONES MÍNIMAS DE DESPEJE13" de profundidad' máxima deba

Instrucciones de InstalaciónINSTALACION DE LA UNIDAD DE LA ESTUFA[Ü UBIQUE EL TOMACORRIENTEELÉCTRICO Y LA VÁLVULA DE CIERRE DE GAS DEBAJO DEL GABINETE

Instrucciones de InstalaciónINSTALACION - CONEXIONES DE GASIT] BRINDE EL SUMINISTRO DE GAS ADECUADOEsta estufa fue diseñada para funcionar con gas nat

Instrucciones de InstalaciónH CONTROLE LAS PÉRDIDASEL CONTROL DE PÉRDIDAS DEL ELECTRODOMÉSTICO SE DEBERÁ REALIZAR DE ACUERDO CON LAS INSTRUCCIONES DEL

Installation InstructionsPREPARING THE OPENING|T| MAINTAIN THE FOLLOWINGMINIMUM CLEARANCE DIMENSIONS13" MAX. Depth of unprotected overhead cabine

Instrucciones de InstalaciónINSTALACION - CONEXIONES ELECTRICASAadvertencia — Desconecte todaslas fuentes eléctricas del disyuntor principal o de la c

Instrucciones de InstalaciónQUEMADORES DE LA ESTUFAIT] ENSAMBLE DE LOS QUEMADORES DE LA ESTUFAEl electrodo del encendido está expuesto. Asegúrese de n

Instrucciones de InstalaciónQUEMADORES DE LA ESTUFA (CONT.)\j£\ ENCENDIDO DE LOS QUEMADORESEncendido a Chispa de la Estufa - Al girar la perilla de la

Instrucciones de InstalaciónLISTA DE CONTROL DE FUNCIONAMIENTOAsegúrese de que todos los controles queden en lo posición OFF(Apagado). Asegúrese de qu

Instrucciones de InstalaciónCOMO REALIZAR LA CONVERSION A LPIT] INFORMACIÓN DE SEGURIDAD QUE DEBERÍA CONOCERLos orificios del quemador y el regulador

Instrucciones de InstalaciónCOMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)Щ CAMBIE LOS ORIFICIOS DE LOS QUEMADORES DE LA ESTUFAШ Retire las parrillas, las t

Instrucciones de InstalaciónCOMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)H CAMBIE LOS ORIFICIOS DELQUEMADOR DE LA ESTUFA (CONT.)QUEMADOR CENTRALQuemador de

Instrucciones de InstalaciónCOMO REALIZAR LA CONVERSION A LP (CONT.)E Prueba de Estabilidad de la Llama:Prueba 1 - Perillas de reemplazo temporario. G

Notas.16

Installation InstructionsINSTALLING THE COOKTOP UNIT[H LOCATE ELECTRICAL OUTLET AND GAS SHUT-OFF VALVE BENEATH CABINETNEVER REUSE OLD CONNECTORS WHEN

Installation InstructionsINSTALLATION-GAS CONNECTIONSIT] PROVIDE ADEQUATE GAS SUPPLYThis cooktop is designed to operate on natural gas at 5" of w

Installation InstructionsH CHECK FOR LEAKSLEAK TESTING OF THE APPLIANCE SHALL BE CONDUCTED ACCORDING TO THE MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS.Before te

Installation InstructionsINSTALLATION-ELECTRICAL CONNECTIONSAwarning — Disconnect all electricalpower at the main circuit breaker or fuse box before i

Installation InstructionsCOOKTOP BURNERSIT] ASSEMBLING THE COOKTOP BURNERSThe electrode of the igniter is exposed. Be careful not to turn on any cookt