Ge ZET938SMSS Manuel d'utilisateur

1Built-In Wall OvenInstallationInstructionsBefore You BeginRead these instructions carefully and completely.• IMPORTANT—Save theseinstructions for loc

10CUTOUTHEIGHT51 13/16" MIN.51 15/16" MAX.5"CUTOUTWIDTH28 1/2" MIN.28 5/8" MAX.47" TOBOTTOM OF JUNCTION BOXJUNCTION BOXL

11NOTE: This oven is onlyapproved to be installed underthe specific models as labeledon this unit.Side by Side InstallationsInstall two wall ovens in

12CabinetryNOTE: Additional clearances between cutoutsmay be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locationdo not obstr

13NOTE: The middle rail separating the twoopenings may need to be larger than the 2”(5.1 cm) minimum shown. Always refer to theindividual installation

14Installation InstructionsElectrical ConnectionsATTENTION INSTALLERAll electric wall ovens must be hard wired(direct wired) into an approved junction

15Installation InstructionsB4Three-Conductor BranchCircuit ConnectionWhen connecting to a three-conductor branchcircuit, if local codes permit:a. Conn

16WARNING: Mountingscrews must be used. Failure todo so could result in the ovenfalling out of the cabinet causingserious injury.Installation Instruct

17a. With oven installed, take the bottom trimand center it on the bottom front edge ofthe cabinet opening.b. Using the trimas a template,mark the cen

18Lift the oven door byplacing one hand oneach side. The door isheavy, so you may needhelp. Do not lift the doorby the handle.With the door at the sam

19Installation InstructionsRemove all protective film, if present,and any stickers.Check to be sure that all wiring issecure and not pinched or in con

2IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSInstallation InstructionsFor Your Safety• Be sure your oven is installed properly bya qualified installer or service tec

20Notes

1Horno de pared empotradoInstruccionesde instalaciónModelos de 27” (68,6 cm)JKS10, JKP30, JKP35, JKP55, JKP70, JKP75,PK916, PK956, ZEK938, ZEK958¿Preg

2INSTRUCCIONES DE SEGURIDADIMPORTANTESInstrucciones de instalaciónPara su seguridad• Cerciórese de que su horno sea instaladoadecuadamente por un inst

3Coloque las manos en amboslados de la puerta, cierre lapuerta del horno hasta laposición de remoción, queestá cerrado la mayor partedel tiempo.Levant

4Instrucciones de instalaciónAncho delgabinete 27” (68,6 cm)Ubicaciónrecomendadapara el cortedesde el piso 32 1/2” (82,6 cm)Profundidaddel corte 23 1/

5Instrucciones de instalaciónAncho delgabinete 27” (68,6 cm)Ubicaciónrecomendadapara el cortedesde el piso 13 1/4” (33,7 cm)Profundidaddel corte 23 5/

6Instrucciones de instalaciónCorte para los hornos de unaunidad– debajo de la superficie delgabinete de 27″ (68,6 cm) solamentePara los modelos JKS10,

7GabinetesNOTA: Puede necesitarse una separaciónadicional entre los disyuntores. Verifique paraasegurarse de que los apoyos del horno porencima de la

8NOTA: El carril del medio que separa las dos aberturaspueden necesitar ser más grande que el de 3″ (7,6 cm)de mínimo que se muestra. Siempre consulte

9CUTOUTHEIGHT27 1/4" MIN.27 5/16" MAX.CUTOUTWIDTH28 1/2" MIN.28 5/8" MAX.5"22" TOBOTTOM OF JUNCTION BOXJUNCTION BOXLOCAT

3Open oven door and remove literaturepack and oven racks.Remove Installation Instructions fromliterature pack and read them carefullybefore you begin.

10CUTOUTHEIGHT51 13/16" MIN.51 15/16" MAX.5"CUTOUTWIDTH28 1/2" MIN.28 5/8" MAX.47" TOBOTTOM OF JUNCTION BOXJUNCTION BOXL

11Instrucciones de instalaciónCorte para los hornos de unaunidad – debajo de la superficie delgabinete de 30″ (76,2 cm) solamentePara los modelos JTP3

12GabinetesNOTA: Puede necesitarse una separaciónadicional entre los disyuntores. Verifique paraasegurarse de que los apoyos del horno porencima de la

13NOTA: El carril del medio que separa las dos aberturaspueden necesitar ser más grande que el de 2″ (5,1 cm)de mínimo que se muestra. Siempre consult

14Instrucciones de instalaciónConexiones eléctricasATENCIÓN ALINSTALADOR:Todos los hornos eléctricos de pared debenser cableados directamente en una c

15Alambres deconexión a tierraCubierta de la cajade conexiónInstrucciones de instalaciónB4Conexión de circuito ramalde tres conductoresCuando conecte

16Instrucciones de instalaciónPosición firme del horno en la aberturaCómo taladrar los orificiospiloto y montar el hornoa. Perfore a través de los ori

17a. Con el horno instalado, tome la moldura defondo y céntrela en el borde frontal del fondode la abertura del gabinete.b. Usando la molduracomo una

18Abra la puerta del horno hasta elmáximo.Empuje los topes de las bisagras contrael marco frontal de la cavidad del horno,hasta alcanzar la posición d

19Instrucciones de instalaciónRetire cualquier cinta de protección yetiqueta que todavía esté presente.Revise para asegurarse de que todoslos alambres

4Installation InstructionsCutout for 27″ (68.6 cm) Single Built-InOvens onlyFor JKS10, JKP30, JKP70, PK916, ZEK938 models only.ACabinet Width 27” (68.

20Notas

5Installation InstructionsCabinet Width 27” (68.6 cm)RecommendedCutout Locationfrom Floor 13 1/4” (33.7 cm)Cutout Depth 23 5/8” (60 cm) Min.Cutout Wid

6Installation InstructionsCutout for 27″ (68.6 cm) Single Built-InOvens only Under CounterFor JKS10, JKP30, JKP70, PK916, ZEK938 models only.Gas or el

7CabinetryNOTE: Additional clearances between cutoutsmay be required. Check to be sure the ovensupports above the Warming Drawer locationdo not obstru

8NOTE: The middle rail separating the twoopenings may need to be larger than the 3”(7.6 cm) minimum shown. Always refer to theindividual installation

9CUTOUTHEIGHT27 1/4" MIN.27 5/16" MAX.CUTOUTWIDTH28 1/2" MIN.28 5/8" MAX.5"22" TOBOTTOM OF JUNCTION BOXJUNCTION BOXLOCAT