GE CT9050SHSS Manuel d'utilisation et d'entretien

49-80754-1 10-14 GEGEAppliances.comSafety Information ...2Warranty ...6Assistance / Accessories ...7Using The Ov

1049-80754-17RFKDQJHWKH6SHFLDO)HDWXUHVVHWWLQJVIROORZVWKHVHJXLGHOLQHV3UHVVDQGKROGWKH7UDGLWLRQDOBakeDQG7UDGLWLRQDOBroilSDGVIRUVHFR

49-80754-111Fahrenheit or Celsius (dEGrEE)<RXURYHQFRQWUROLVVHWWRXVH)DKUHQKHLWWHPSHUDWXUHXQLWVEXWFDQEHFKDQJHGWRXVH&HOVLXVWHPSHU

1249-80754-1Sabbath (SAbbAtH)USING THE OVEN: Sabbath (SAbbAtH)6DEEDWKPRGHGLVDEOHVWKHRYHQOLJKWVWKHRYHQOLJKWZLOOQRWWXUQRQZKHQWKHGRRULV

49-80754-113Oven RacksUSING THE OVEN: Oven Racks<RXURYHQKDVVL[UDFNSRVLWLRQV5HFRPPHQGHGUDFNSRVLWLRQVIRUYDULRXVW\SHVRIIRRGVDUHSURYLGH

1449-80754-1Traditional Flat Racks7KHUDFNVKDYHVWRSVVRWKDWZKHQSODFHGFRUUHFWO\RQWKHVXSSRUWVWKH\ZLOOVWRSEHIRUHFRPLQJFRPSOHWHO\RXWDQGZ

49-80754-115Cooking ModesUSING THE OVEN: Cooking Modes<RXUQHZRYHQKDVDYDULHW\RIFRRNLQJPRGHVWRKHOS\RXJHWWKHEHVWUHVXOWV7KHVHPRGHVDU

1649-80754-1Proof3URRIPRGHLVGHVLJQHGIRUULVLQJIHUPHQWLQJDQGSURRILQJEUHDGGRXJKV3UHVVWKHProofSDGDQGWKHQSUHVVStart.&RYHUGRXJKZ

49-80754-117Cooking Guide USING THE OVEN: Cooking GuideFOOD TYPERECOMMENDED MODE(S)RECOMMENDED RACK POSITION(S) ADDITIONAL SUGGESTIONSBaked Goods/D\H

1849-80754-1%HVXUHHOHFWULFDOSRZHULVRIIDQGDOOVXUIDFHVDUHFRROEHIRUHFOHDQLQJDQ\SDUWRIWKHRYHQControl Panel,W¶VDJRRGLGHDWRZLSHWKHF

49-80754-119Oven Racks CARE AND CLEANINGProbe7KHWHPSHUDWXUHSUREHPD\EHFOHDQHGZLWKVRDSDQGZDWHURUDVRDSILOOHGVFRXULQJSDG&RROWKHWHPS

249-80754-1SAVE THESE INSTRUCTIONSIMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. SAFETY INFORMATIONŶ8VHWKLVDSSOLDQFHRQO\IRULW

2049-80754-1 SHOCK OR BURN HAZARD:%HIRUHUHSODFLQJRYHQOLJKWEXOEGLVFRQQHFWWKHHOHFWULFDOSRZHUWRWKHRYHQDWWKHPDLQIXVHRUFLUFXLWEUHDNHU

49-80754-121Notes

2249-80754-1Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service.Problem Possible Cause What T

49-80754-123TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting tips ... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoOven light does not workLight bul

2449-80754-1TROUBLESHOOTING TIPSTroubleshooting tips ... Before you call for serviceProblem Possible Cause What To DoSometimes the oven takes longer t

GEAppliances.comInformación de Seguridad ...2Garantía ...6Asistencia / Accesorios ...7Uso del HornoControles del Ho

249-80754-1GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR INFORMACIÓN DE SEGURIDADŶ8VHHVWH

49-80754-13GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESŶ 1RJXDUGHQLXVHPDWHULDOHVLQIODPDEOHVHQRFHUFDGHXQKRUQRLQFOX\HQGRSDSHOSOiVWLFRPDQJRVGHROODV

449-80754-1INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDADLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR (OHTXLSRGHDFFHVRUHPRWRLQVWDODGRHQHVWHKRUQRIXHSUREDGR

49-80754-15Notas

49-80754-13SAVE THESE INSTRUCTIONSŶ 'RQRWVWRUHRUXVHIODPPDEOHPDWHULDOVLQRUQHDUDQRYHQLQFOXGLQJSDSHUSODVWLFSRWKROGHUVOLQHQV

649-80754-1¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Cocina Eléctrica de GEGEAppliances.com7RGRHOVHUYL

49-80754-17Servicio Programado: (OVHUYLFLRGHUHSDUDFLyQGHH[SHUWRVGH*(HVWiDVyORXQSDVRGHVXSXHUWD(QWUHD,QWHUQHW\SURJUDPHVXVHUYLFLR

849-80754-11. Convection Cooking Modes (Modos de Cocción por Convección): /RVPRGRVGHFRFFLyQSRUFRQYHFFLyQXWLOL]DQXQDFLUFXODFLyQGHDLUHLQFUHP

49-80754-19Horno de Pared Doble 1. Upper Oven and Lower Oven (Horno Superior y Horno Inferior): 'HVLJQDFXiOKRUQRXVDU3UHVLRQHODWHFODUpper

1049-80754-13DUDPRGLILFDUODVFRQILJXUDFLRQHVGHODV)XQFLRQHV(VSHFLDOHVVLJDHVWDVSDXWDV0DQWHQJDSUHVLRQDGDVODVWHFODVTraditional Bake (Hornea

49-80754-111Funciones especiales USO DEL HORNO: Funciones especialesSelección de Temperatura (dEGrEE)(OFRQWUROGHOKRUQRHVWiFRQILJXUDGRSDUDXVDUX

1249-80754-1Modo Sabático (SAbbAtH)USO DEL HORNO: Modo Sabático (SAbbAtH)(OPRGRVDEiWLFRGHVDFWLYDODVOXFHVGHOKRUQRODOX]GHOKRUQRQRVHHQFHQ

49-80754-113(OKRUQRFXHQWDFRQVHLVSRVLFLRQHVGHHVWDQWHV(QOD*XtDGH&RFFLyQVHEULQGDQUHFRPHQGDFLRQHVGHSRVLFLRQHVGHORVHVWDQWHVSDUD

1449-80754-1Estantes Planos Tradicionales/RVHVWDQWHVSRVHHQEORTXHDGRUHVGHPRGRTXHDOFRORFDUORVFRUUHFWDPHQWHVREUHORVVRSRUWHVVHGHWHQGUiQDQW

49-80754-1156XQXHYRKRUQRSRVHHXQDYDULHGDGGHPRGRVGHFRFFLyQSDUDTXHSXHGDREWHQHUORVPHMRUHVUHVXOWDGRV(VWRVPRGRVVHGHVFULEHQDFRQWLQXDFL

449-80754-1IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING. 7KHUHPRWHHQDEOHHTXLSPHQWLQVWDOOHGRQWKLVRYHQKDVEHHQWHVWHGDQGIRX

1649-80754-1Leudar(OPRGR3URRI/HXGDUHVWiGLVHxDGRSDUDHOHYDUIHUPHQWDU\OHXGDUPDVDVGHSDQ3UHVLRQHODWHFODProof (Leudar)\OXHJRSUHVLRQ

49-80754-117TIPO DE COMIDAMODO(S) RECOMENDADO(S)POSICIÓN(ES) DE ESTANTES RECOMENDADA SUGERENCIAS ADICIONALESProductos Horneados7RUWDVFRQFDSDVWRUWD

1849-80754-1$VHJ~UHVHGHTXHODFRUULHQWHHOpFWULFDHVWpDSDJDGD\TXHWRGDVODVVXSHUILFLHVHVWpQIUtDVDQWHVGHOLPSLDUFXDOTXLHUSDUWHGHOKRUQRPa

49-80754-119Sonda/DVRQGDGHWHPSHUDWXUDVHSXHGHOLPSLDUFRQDJXD\MDEyQRFRQXQDDOPRKDGLOODGHHVWURSDMROOHQDGHMDEyQ(QIUtHODVRQGDGHWHPSH

2049-80754-1PELIGRO DE DESCARGA O QUEMADURAS:$QWHVGHUHHPSOD]DUODOiPSDUDGHOX]GHOKRUQRGHVFRQHFWHODFRQH[LyQHOpFWULFDGHOKRUQRGHOIXVLEOH

49-80754-121Notas

2249-80754-1¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaci

49-80754-123Problema Causa Posible Qué HacerLa luz del horno no funcionaLa lámpara está floja o presenta defectos. $MXVWHRUHHPSODFHODOiPSDUDLa lu

2449-80754-1Problema Causa Posible Qué HacerA veces el horno tarda más en precalentarse a la misma temperaturaUtensilio o comida en el horno (OXWHQVL

49-80754-15Notes

649-80754-1Thank You! ... for your purchase of a GE Brand appliance.WARRANTYGE Electric Range WarrantyGEAppliances.com$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHG

49-80754-17Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHV

849-80754-11. Convection Cooking Modes: &RQYHFWLRQFRRNLQJPRGHVXVHLQFUHDVHGDLUFLUFXODWLRQWRLPSURYHSHUIRUPDQFH7KHW\SHRIEHQHILWGHSHQGV

49-80754-19Double Wall Oven 1. Upper Oven and Lower Oven: 'HVLJQDWHVZKLFKRYHQWRXVH3UHVVWKHUpper OvenRULower OvenSDGWRVHOHFWDQRYHQ