GE DSXH43 Manuel d'utilisateur

175D1807P324 49-90059 07-00 JR350A4502P188131960700GE AppliancesDSXH43DPXH46DH43PSXH43Owner’s Manualand InstallationInstructionsDryerswww.geapp

Installation InstructionsTOOLS AND MATERIALS YOU WILL NEED• Phillips head screwdriver• Channel-lock adjustable pliers (adjust leveling legs)• Carpente

ELECTRICAL CONNECTIONINFORMATION FORELECTRIC DRYERSInstallation InstructionsWARNING –To reduce the risk offire, electric shock, or personal injury:•

EXHAUST SYSTEMREQUIREMENTSInstallation InstructionsUse only 4″ (10.2 cm) diameter (minimum) rigid metalduct for best performance, or flexible metal du

Installation InstructionsEXHAUST DUCTING LENGTHThe exhaust system should be inspected and cleaned aminimum of every year with normal usage. The more t

Installation Instructions14LOCATION OF YOUR DRYERDo Not Install the Dryer:1. Do not install the dryer in an area exposed to drippingwater or outside w

Installation Instructions15MOBILE HOME INSTALLATION1. Dryer MUST be exhausted outside (outdoors, notbeneath the mobile home) using metal ducting that

Installation Instructions16GROUNDING REQUIREMENTSWARNING: The following are specificrequirements for proper and safe electrical installation ofyour dr

NOT for use in Canada.DO NOT use for Mobile Home Installations.NOT for use on new construction.1. Remove the screws securing the terminal block access

1. Remove the shipping cap from gas pipe at the rear of thedryer.Conversion to LP Gas: DO NOT connect the dryer to LPgas service without converting th

WARNING:• To reduce the risk of electric shock, disconnect thisappliance from the power supply before attempting any user maintenance. Turning the con

GE & You, A Service Partnership.FOR YOUR RECORDSWrite the model and serial numbers here:##They are on the label on the left side of the door openi

The numbers in the illustration correspond to steps.5. Using the blade end of a putty knife covered withmasking tape, carefully remove the hole plugs

21Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsBefore you call for service…Problem Possible C

Problem Possible Causes What To DoStatic occursOverdrying • Try a fabric softener.• Adjust controls for less drying.No fabric softener was used • Try

23Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety Instructions Installation InstructionsNotes.

24Customer Service Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsCustomer ServiceGE Dryer Warranty. (For custo

25Customer ServiceTroubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsGE Dryer Warranty. (For customers in Canada)Al

Customer Service Troubleshooting TipsOperating InstructionsSafety InstructionsInstallation InstructionsCustomer Service26Service Telephone Numbers. GE

175D1807P324 49-90059 07-00 JR350A4502P188131960700Électroménagers GEDSXH43DPXH46DH43PSXH43Manuel de l’utilisateur &Directives d’installati

IMPORTANT!Un partenariat de service.À CONSERVER SOIGNEUSEMENTTranscrivez les numéros de modèle et de série ici.NoNoVous les trouverez au côté gauche d

Mettez l’appareil à la terre conformément à tousles codes et règlements en vigueur. Suivez lesDirectives d’installation. Installez ou entreposez l’ap

Properly ground dryer to conform with allgoverning codes and ordinances. Follow detailsin Installation Instructions. Install or store where it will

4AVERTISSEMENT!AUTOUR DE VOTRE SÉCHEUSE Ne laissez pas s’accumuler autour et au-dessousde vos électroménagers des matériauxcombustibles, comme de la

5LORSQUE LA SÉCHEUSE N’EST PAS UTILISÉE Lorsque vous débranchez l’appareil, tirez sur lafiche et non pas sur le cordon afin d’éviterd’endommager le c

6Les commandes de votre sécheuse.Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéDirectives d’installationService à la clientèleRéglage des comm

Les caractéristiques de la sécheuse.Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Directives d’installation Service à la clientèleCycle Signa

8Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéDirectives d’installationService à la clientèleUtilisation et chargement de la sécheuse.Lors de

DirectivesSécheuse Spacemakerd’installationModèles DSXH43 DPXH46DH43PSXH43Questions? Visitez notre site Web à : www.geappliances.com ouappelez le 1-8

Directives d’installation Déballage de la sécheuse1. Placez les quatre montants d’angle du cartond’emballage sur le plancher, parallèles les unsaux au

Renseignements sur les raccords électriques pour sécheuses électriquesDirectives d’installation AVERTISSEMENT –Pourréduire les risques d’incendie, de

Exigences relatives au systèmed’évacuationDirectives d’installation Pour de meilleurs résultats, n’utilisez qu’un conduitmétallique rigide de 4 po (10

Directives d’installation 13Longueur du conduit d’évacuationLe système d’évacuation doit être inspecté et nettoyé au moins chaque année s’il est utili

4IMPORTANT SAFETY INFORMATION.READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING.WARNING!YOUR LAUNDRY AREA Keep the area underneath and around yourappliances free of

Remplacez les tuyaux de raccordement en laiton qui nesont pas enrobés de matière plastique. Du laiton enacier inoxydable ou enrobé de matière plastiqu

Directives d’installation 15EmplacementN’installez pas la sécheuse :1. N’installez pas la sécheuse dans un endroit où ellepeut être trempée ou exposée

Directives d’installation 16Installation dans une maison mobile 1.L’air de la sécheuse DOIT être évacué à l’extérieur (etnon en-dessous de la maison m

Exigences de mise à la terreAVERTISSEMENT : Voici des exigences spécifiques pour l’installation électriqueconvenable et sécuritaire de votre sécheuse.

PAS pour usage au Canada.NE PAS utiliser pour les installations dans les maisons mobiles.PAS pour usage dans une nouvelle construction.1.Enlevez les v

1. Enlevez le bouchon d’expédition de la conduite degaz à l’arrière de la sécheuse.Conversion au gaz propane : Ne branchez PAS lasécheuse au service d

AVERTISSEMENT :• Pour réduire les risques de chocs électriques,débranchez l’appareil avant d’effectuer tout entretien.Le fait de placer les contrôles

Les chiffres de l’illustration correspondent aux étapes de l’installation.5. En vous servant du bout de la lame d’un couteau àmastiquer recouverte d’u

Avant d’appeler un réparateur…Problème Causes possibles CorrectifsLa sécheuse neSécheuse non branchée •Assurez-vous que le cordon d’alimentation est b

Problème Causes possibles CorrectifsÉlectricité statiqueSéchage excessif • Utilisez un produit assouplissant.• Réglez une durée de séchage plus courte

WHEN NOT USING YOUR DRYER Grasp the plug firmly when disconnecting thisappliance to avoid damage to the cord whilepulling. Place the cord away from t

24Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéDirectives d’installationService à la clientèleGarantie de votre sécheuse GE.(Pour la clientèl

25Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécurité Directives d’installation Service à la clientèlePour une période de : GE remplacera :Un an To

26Conseils de dépannageFonctionnementMesures de sécuritéDirectives d’installationService à la clientèleGE Answer Center®Aux États-Unis : 800.626.2000N

6About the dryer control panel.Control SettingsFabric CareCOTTONS For regular to heavy cottons.REG. HEATPERM. PRESS For synthetics, blends and items l

About your dryer features.Cycle Signal Option (on some models)When the signal is on it will sound justbefore the end of the cycle to remind youto remo

As a general rule, if clothes are sorted properly for the washer, they are sorted properly for the dryer.Do not add fabric softener sheets once the lo

InstallationSpacemaker DryerInstructionsModels DXSH43 DPXH46DH43PSXH43Questions? Visit our Website at: www.geappliances.com or Call GE Answer Center