GE CP9530SJSS Manuel d'utilisation et d'entretien

49-80745 02-15 GEGEAppliances.comSafety Information ... 2Warranty ... 4Assistance / Parts and Accessories ...

1049-80745Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Eleme

49-8074511Radiant Glass CooktopUSING THE COOKTOP: Radiant Glass Cooktop / Home Canning TipsHome Canning Tips7KHUDGLDQWFRRNWRSIHDWXUHVKHDWLQJXQLWV

1249-80745Cookware for Radiant Glass CooktopUSING THE COOKTOP: Cookware for Radiant Glass Cooktop / For Best ResultsFor Best ResultsNOTE:)ROORZDOOF

49-8074513Element CyclingUSING THE COOKTOP: Element Cycling / Turn Product On/Off / Operating The Cooking Elements6XUIDFHHOHPHQWVZLOOF\FOHRQDQGR

1449-80745Selecting Cooktop SettingsUSING THE COOKTOP: How To Synchronize Left Elements / Selecting Cooktop Settings &KRRVHWKHHOHPHQWEXUQHUWKD

49-8074515USING THE COOKTOP: Cooktop Lockout / Hot Light IndicatorCooktop LockoutHot Light Indicator7RORFNWKHFRRNWRSDQGSUHYHQWXQZDQWHGXVHWXUQ

1649-80745Griddle (optional accessory)USING THE COOKTOP: Griddle (optional accessory)Using the GriddleCAUTION Burn HazardŶ Griddle surfaces may be h

49-8074517Use a CERAMA BRYTE® Cleaning Pad for Ceramic Cooktops.Cleaning the Glass CooktopNormal Daily Use Cleaning21/<XVH&(5$0$%5<7(®&a

1849-80745CARE AND CLEANING: Cleaning the Glass CooktopMetal Marks and Scratches %HFDUHIXOQRWWRVOLGHSRWVDQGSDQVDFURVV\RXUFRRNWRS,WZLOO

49-8074519Notes

249-80745Ŷ 8VHWKLVFRRNWRSRQO\IRULWVLQWHQGHGSXUSRVHDVGHVFULEHGLQWKLV2ZQHU¶V0DQXDOŶ %HVXUH\RXUFRRNWRSLVSURSHUO\LQVWDOOHGDQGJURXQ

2049-80745Troubleshooting tips ... Before you call for serviceTROUBLESHOOTING TIPS6DYHWLPHDQGPRQH\5HYLHZWKHFKDUWVRQWKHIROORZLQJSDJHVILUVW

49-80745 02-15 GETable de cuissonRadianteInscrivez ci-dessous les numéros de modèle et de sérieN° de modèle __________________N° de série ______

249-80745LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTVeuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser ce produit. Le non-respect de ces instr

49-807453LISEZ CES INSTRUCTIONS ET RANGEZ-LES SOIGNEUSEMENTAVERTISSEMENT!AVERTISSEMENT!&216,*1(6'(6e&85,7e³7$%/('(&8,6621C

449-80745Garantie couvrant la table de cuisson électrique GEGEAppliances.com7RXWHQWUHWLHQRXUpSDUDWLRQHQYHUWXGHODJDUDQWLHHVWIRXUQLSDUQRV&a

49-807455Rendez-vous pour l’entretien : Le service de réparation SDUXQH[SHUWGH*(QHVHWURXYHTX¶jXQSDVGHYRWUHSRUWH&RQQHFWH]YRXVj,QW

649-80745Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de cu

49-807457Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de cu

849-80745Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de cu

49-807459Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de cu

49-807453READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONSŶ ,QWKHHYHQWRIDILUHGRQRWXVHZDWHURUJUHDVHRQILUHV1HYHUSLFNXSDIODPLQJSDQ7XUQWKHFRQWUR

1049-80745Dans le présent manuel, les caractéristiques et leur apparence peuvent être différentes de celles de votre modèle.Fonctions de la table de c

49-8074511Conseils pour la mise en conserve/DVXUIDFHGHFXLVVRQUDGLDQWHHVWGRWpHG¶pOpPHQWVFKDXIIDQWVVLWXpVVRXVODVXUIDFHGHFXLVVRQHQYHUUHR

1249-80745Batterie de cuisine pour table de cuisson en verre radiantPour des résultats optimums/HVUHQVHLJQHPHQWVTXLVXLYHQWYRXVDLGHURQWjFKRLVLU

49-8074513Cycle de l’élémentUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : Cycle de l’élément / Tourner le bouton On/Off (marche/arrêt) / Fonctionnement des élé

1449-80745UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON: Comment synchroniser les éléments de gauche / Sélection des réglages de la table de cuissonComment synch

49-8074515UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON : Verrouillage de la table de cuisson / Témoin lumineux de surface chaudeVerrouillage de la table de cuis

1649-80745Plaque chauffante (accessoire en option)UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON: Plaque chauffanteUtilisation de la plaque chauffanteMISE EN GARD

49-8074517Nettoyage de la vitre de la table de cuissonNettoyage Normal Quotidien8WLOLVH]ODFUqPHQHWWR\DQWH&(5$0$%5<7(® ur votre table de cu

1849-80745ENTRETIEN ET NETTOYAGE: Nettoyage de la vitre de la table de cuissonNettoyage de la vitre de la table de cuissonTraces De Métal Et Rayures

49-8074519Remarques

449-80745GE Electric Cooktop WarrantyGEAppliances.com$OOZDUUDQW\VHUYLFHLVSURYLGHGE\RXU)DFWRU\6HUYLFH&HQWHUVRUDQDXWKRUL]HG&XVWRPH

2049-80745TRUCS DE DÉPANNAGETrucs de dépannage ... Avant d’appeler le service à la clientèleeFRQRPLVH]GXWHPSVHWGHO¶DUJHQW&RQVXOWH]OHVWDEO

49-80745 02-15 GEEstufaRadianteEscriba el modelo y los números de serie a continuación:Modelo No: ___________________Serial No: _______________

249-80745INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDADADVERTENCIAŶ 8VHHVWDSODFDGHFRFFLyQVyORFRQHOREMHWLYRSDUDHOTXHIXHFUHDGRFRPRVHGHVFULEHHQ

49-807453LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DE LA ESTUFASEGURIDAD SOBRE LA ESTUFA RADIANTEŶ (QFDVRGHLQFHQGLRQRXWLOLFH

449-80745¡Gracias! ... por su compra de un electrodoméstico de la Marca GEGARANTÍAGarantía de la Placa de Cocción Eléctrica de GEGEAppliances.com7RGR

49-807455Piezas y Accesorios3DUDUHDOL]DUXQDRUGHQYLVtWHQRVDWUDYpVGH,QWHUQHWHQwww.GEApplianceParts.com((88RHQwww.GEAppliances.ca&a

649-80745Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA PL

49-807457Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo a lo largo del manual.Funciones de la Placa de CocciónUSO DE LA PL

849-80745Controles de la Interfase del Usuario2Superficie de Cocción JP30301Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su modelo

49-807459Controles de la Interfase del UsuarioControles de la Interfase del Usuario2Superficie de Cocción JP3536Superficie de Cocción PP7036111334Es p

49-807455Schedule Service: ([SHUW*(UHSDLUVHUYLFHLVRQO\RQHVWHSDZD\IURP\RXUGRRU*HWRQOLQHDQGVFKHGXOH\RXUVHUYLFHDWZZZJHDSSOLDQFHVFR

1049-80745Controles de la Interfase del UsuarioSuperficie de Cocción CP95361234Es posible que las funciones y apariencias varíen con relación a su mod

49-8074511Consejos para Productos Enlatados en el Hogar/DHVWXIDUDGLDQWHFXHQWDFRQXQLGDGHVFDOHQWDGRUDVGHEDMRGHXQDVXSHUILFLHOLVDGHYLGULRNOT

1249-80745Utensilio para Placa de Cocción para Vidrio RadiantePara Mejores Resultados/DVLJXLHQWHLQIRUPDFLyQORD\XGDUiDHOHJLUORVUHFLSLHQWHVGHF

49-8074513Ciclos de los ElementosUSO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Ciclos de los Elementos / Encendido/ Apagado del Producto / Uso de los Elementos de Cocci

1449-80745USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Cómo Sincronizar los Elementos Izquierdos / Selección de las Configuraciones de la Placa de CocciónSelección de

49-8074515USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: Bloqueo de la Placa de Cocción / Indicador Luminoso de CalorBloqueo de la Placa de CocciónIndicador Luminoso de

1649-80745Plancha (accesorio opcional)USO DE LA PLACA DE COCCIÓN: PlanchaUso de la PlanchaPRECAUCIÓN Peligro De QuemadurasŶ Las superficies de la pl

49-8074517Cómo Limpiar la Estufa de VidrioLimpieza Normal De Uso Diario8VHOLPSLDGRUGHHVWXIDVGHFHUiPLFD&(5$0$%5<7(®HQVXHVWXIDGHYLGUL

1849-80745CUIDADO Y LIMPIEZA: Cómo Limpiar la Estufa de VidrioCómo Limpiar la Estufa de VidrioMarcas De Metal Y Rayones 7HQJDFXLGDGRGHQRGHVOL]D

49-8074519Notas

649-80745Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Elemen

2049-80745Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnicoCONSEJOS PARA LA SOLUCIÓN DE PROBLEMASProblema Causa Posible

49-807457Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Elemen

849-80745Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop FeaturesThroughout this manual, features and appearance may vary from your model.1. Cooking Elemen

49-807459Throughout this manual, features and appearance may vary from your model.Cooktop FeaturesUSING THE COOKTOP: Cooktop Features1. Cooking Elemen